| | aliquem fidibus doceo | aliquem fidibus doceō | unterrichte jdn. auf einem Saiteninstrumentteach someone to play a stringed instrument | | | |
| | aliquid suspectum esse doceo | aliquid suspectum esse doceō | beweise die Verdächtigkeit von etw.prove the suspiciousness of something | | | |
| | artem doceo | artem doceō | lehre eine Kunstteach an art, , teach a skill | | | |
| | aufero docti famam senis | auferō doctī fāmam senis | erringe den Ruf eines gelehrten Greises | | | |
| | causam doceo | causam doceō | unterrichte eine zuständige Stelle über den Stand einer Sacheinform a competent body of the status of a case | | | |
| | comoediam doceo | cōmoediam doceō | studiere eine Komödie einrehearse a comedy | | | |
| | consultores militares indigenas artem bellicam docere student | cōnsultōrēs mīlitārēs indigenās artem bellicam docēre student | Militärberater versuchen, den Einheimischen das Kriegshandwerk beizubringenmilitary advisors try to teach locals the war trade | | | |
| | de causa aliquem doceo | de causā aliquem doceō | unterrichte jdn. (eine zuständige Stelle) über den Stand einer Sache-inform someone (a responsible body) about the status of a matter | | | |
| | doceo + aci | doceō + aci | lege dar, lehre (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | | lehre zu (im lat. Sprachkurs) | | | |
 |  | doceo 2 | docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα) | belehre |  |  |  |
 |  | | | bin Lehrer |  |  |  |
 |  | | | erzähle |  |  |  |
 |  | | | gebe Aufklärung (aliquem aliquid - jdm. in etw.) |  |  |  |
 |  | | | gebe Unterricht (aliquem aliquid - jdm. in etw.) |  |  |  |
 |  | | | halte Stunden (aliquem aliquid - jdm. in etw.) (Unterrichtsstunden) |  |  |  |
 |  | | | halte Vorlesungen |  |  |  |
 |  | | | halte Vorträge (aliquem aliquid - jdm. in etw.) |  |  |  |
 |  | | | kläre auf (aliquem aliquid - jdn. in etw.) |  |  |  |
 |  | | | lehre (im lat. Sprachkurs) |  |  |  |
 |  | | | nehme in die Lehre (aliquem aliquid - jdn. in etw.) |  |  |  |
 |  | | | teile mit |  |  |  |
 |  | | | unterrichte (aliquem aliquid - jdn. in etw.) (im lat. Sprachkurs) |  |  |  |
 |  | | | unterweise (aliquem aliquid - jdn. in etw.) |  |  |  |
 |  | | | weise nach |  |  |  |
 |  | | | zeige |  |  |  |
| | doceo vos Latine loqui | doceō vōs Latīnē loquī | ich lehre euch lateinisch sprechen (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | doceo vos linquam Latinam | doceo vos linquam Latinam | ich lehre euch die lateinsiche Sprache (im lat. Sprachkurs) | | | |
 |  | docte | doctē | gelehrt |  |  |  |
 |  | | | gescheit |  |  |  |
 |  | | | geschickt |  |  |  |
 |  | | | pfiffig |  |  |  |
 |  | | | schlau |  |  |  |
 |  | | | verschmitzt |  |  |  |
 |  | | | wohl unterrichtet |  |  |  |
| | doctissimus quisque | doctissimus quisque | alle Gelehrten | | | |
| | fabulam doceo | fābulam doceō (διδάσκω) | studiere ein Theaterstück ein (vom Dichter) | | | |
| | haec fabula docet | haec fābula docet | diese Fabel lehrt uns | | | |
| | homines docti | hominēs doctī | Männer der Wissenschaft | | | |
| | loquor de docto homine | loquor dē doctō homine | ich spreche von einem Gebildeten Mann | | | |
| | multi viri et ii docti | multī virī et iī doctī | viele Gelehrte | | | |
| | occurritur nobis a doctis | occurritur nōbīs ā doctīs | von den Gelehrten wird uns eingewendet | | | |
| | omnes docti | omnēs doctī | alle Gelehrten | | | |
| | philosophiam Latine doceo | philosophiam Latīnē doceō | lehre die Philosophi in lateinischer Sprache | | | |
| | pueros elementa doceo | puerōs elementa doceō | lehre die Knaben die Anfangsgründe | | | |
| | puerum Romam porto docendum | puerum Rōmam portō docendum | bringe ein Kind zum Unterricht nach Rom | | | |
| | summa est virorum doctissimorum consensio | summa est virōrum doctissimōrum cōnsēnsiō | es herrscht unter den Gelehrten die größte Übereinstimmungthere is the greatest agreement among scholars | | | |
| | summa est virorum doctissimorum dissensio | summa est virōrum doctissimōrum dissēnsiō | es herrscht unter den Gelehrten die größte Uneinigkeit | | | |
| | sus Minervam docet | sūs Minervam docet | das Ei will die Henne lehren (sprichwörtl.) | | | |
| | veteres homines docti | veterēs hominēs doctī | das gelehrte Altertum | | | |
| | vir doctissimus | vir doctissimus | ein großer Gelehrtera great scholar | | | |
| | vir, quo illis temporibus nemo est doctior | vir, quō illīs temporibus nēmō est doctior | der damals gelehrteste Mann (im lat. Sprachkurs) | | | |