Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"doch ja":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

doch ja

(explikativ, affirmativ)

nempe

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

ja doch (in Antworten)	certē	certe
ja doch (affirmativ)	nempe	nempe
ja doch (affirmativ)	quidem	quidem

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= at -aber	ast	ast
= vērumtamen - gleichwohl	vēruntamen	veruntamen
aber	at	at
aber doch	at	at
aber doch	atquī	atqui
aber doch	attamen	attamen
aber doch	vērumtamen (vēruntamen)	verumtamen (veruntamen)
ach dass doch	utinam (+ Konj.)	utinam (+ Konj.)
ach dass doch nicht! (Wunschsätze)	nē + Konj. (= utinam nē)	ne + Konj.
ach ginge er doch fort! (leider geht er nicht fort)	utinam abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)	utinam abiret!
ach ginge er doch nicht fort! (leider geht er fort)	utinam nē abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)	utinam ne abiret!
ach wenn doch	utinam (+ Konj.)	utinam (+ Konj.)
ach wäre er doch fortgegangnen! (leider ist er nicht fortgegangen)	utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	utinam abisset!
ach wäre er doch nicht fortgegangnen! (leider ist er fortgegangen)	utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	utinam ne abisset!
allein doch	attamen	attamen
am Ende doch	dēnique	denique
da doch (kausal)	quandōque	quandoque
da doch	quoniam	quoniam
dass doch (+ Konj.)	quodutinam	quodutinam
denn doch (verstärktes nam)	namque	namque
denn doch (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
denn doch	saltem	saltem
denn doch	vix tandem	vix tandem
doch	cēterum	ceterum
doch	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
doch (bei Aufforderungen)	modo	modo
doch	nam	nam
doch (affirmativ)	nempe	nempe
doch	saltem	saltem
doch	sed	sed
doch	sīs (= sī vīs)	sis (= si vis)
doch	sōdēs (= sī audēs)	sodes
doch	tame (2)	tame (2)
doch	tamen	tamen
doch (bei Aufforderungen)	vērō	vero
doch (neuer Punkt od. Abbruch)	vērum	verum
doch auch	tame (2)	tame (2)
doch auch nicht	nec vērō	nec vero
doch darüber ein andermal mehr	sed haec aliās plūribus	sed haec alias pluribus
doch davon (über diesen) ein andermal mehr	sed dē hōc aliās plūribus	sed de hoc alias pluribus
doch endlich	tame (2)	tame (2)
doch endlich	tandem	tandem
doch genug jetzt! (eigtl: die Hand vom Gemälde!) (sprichwörtl.)	sed manum dē tabulā!	sed manum de tabula!
doch gewiss (einschränkend)	certē	certe
doch gewiss	tame (2)	tame (2)
doch ich schweife zu weit ab	sed lābor longius	sed labor longius
doch nicht etwa (in der ironischen Frage)	numnam	numnam
doch nur (bei Aufforderungen)	modo	modo
doch nur dann, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
doch nur in dem Fall, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
doch sicherlich (affirmativ)	certē	certe
doch so, dass ...	perinde tamen, ut ...	perinde tamen, ut ...
doch wenigstens	at	at
doch wenigstens (einschränkend)	certē	certe
doch wenigstens	tame (2)	tame (2)
doch wenigstens	tamen	tamen
doch wenigstens gewiss	utīque	utique
doch wenn	tame sī	tame si
doch wenn nicht	tame nisī	tame nisi
doch wohl	crēdō	credo (parenthetisch)
doch wohl (affirmativ)	nempe	nempe
doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.)	nesciō an	nescio an
doch wohl	nīmīrum	nimirum
doch wohl (paenthetisch)	ut arbitror	ut arbitror
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.)	nesciō an nōn	nescio an non
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
doch wohl nicht (ich zweifele, ob...)	dubitō an nōn	dubito an non
doch wohl nicht gar (+ Konj.)	mīrum quīn	mirum quin
endlich doch	dēnique	denique
mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk	remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere	remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere
möchte doch	utinam (+ Konj.)	utinam (+ Konj.)
nimm doch, mein Mäuschen! (Kosewort)	sūme, catelle!	sume, catelle!
nun aber doch	vērō	vero
nun doch	atquī	atqui
nur wenigstens doch	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
oder doch (vermindernd)	aut	aut
so sprich ihn doch an!	cessās alloquī?	cessas alloqui?
stirb doch endlich !	quid cessās morī ?	quid cessas mori ?
und doch	tame (2)	tame (2)
und doch nicht (adversativ)	nec	nec
und doch nicht (adversativ)	neque	neque
und doch nicht	neque autem	neque autem
und gewiss doch	nec nōn tamen	nec non tamen
und sicherlich doch	nec nōn tamen	nec non tamen
und sicherlich doch	neque nōn tamen	neque non tamen
weil doch (kausal)	quandōque	quandoque
weil doch	quātenus	quatenus
wenn doch (= utinam) (indefinit)	quī	qui
wenn doch (Wunsch)	sī	si
wenn doch nicht! (Wunschsätze)	nē + Konj. (= utinam nē)	ne + Konj.
wenn nicht ... so doch wenigstens	si minus ... at ...	si minus ... at ...
wenn nicht ... so doch wenigstens ...	sī nōn ... attamen ...	si non ... attamen ...
wenn nicht ... so doch wenigstens ...	sī nōn ... tamen ...	si non ... tamen ...
wenn nicht, so doch wenigstens	si nōn ... at saltem ...	si non ... at saltem ...

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(deswegen) weil ja	proptereā, quoniam ...	propterea, quoniam ...
= bat enim - baber ja (Verballhornung eines mit at eim eingeleiteten Einwandes)	batenim	batenim
aber ja	at enim	at enim
aber ja ... baber ja	at enim ... bat enim	at enim ... bat enim
antworte ja oder nein	aut etiam aut nōn respondē	aut etiam aut non responde
bereite ja nichts Besonderes zu!	cavē quicquam parāveris praeter cotīdiāna!	cave quicquam paraveris praeter cotidiana!
bringe das Haus ja auf Hochglanz	fac ut niteat domus	fac ut niteat domus
da ja	quandō	quando
da ja	quandōquidem	quandoquidem
da ja	quippe cum (+ Konj.)	quippe cum (+ Konj.)
da ja	quippe quando	quippe quando
da ja	quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)	quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)
da ja	quippe quia	quippe quia
da ja	quippe quod	quippe quod
da ja	quoniam	quoniam
da ja	utpote cum (+ Konj.)	utpote cum (+ Konj.)
denn ja (verstärktes nam)	namque	namque
der ja (die ja, das ja)	utpote quī (quae, quod) (+ Konj.)	utpote qui (quae, quod) (+ Konj.)
du sagst ja, ich aber sage nein	tū āis, ego negō	tu ais, ego nego
entweder ja oder nicht antworten	aut etiam aut nōn respondēre	aut etiam aut non respondere
glaub's ja nicht!	cavē crēdās	cave credas
habe ja kein Mitleid mit deinen Brüdern!	cavē, tē frātrum misereat	cave, te fratrum misereat
ja (in Antworten)	certē	certe
ja (affirmativ)	enim	enim
ja (in Antworten)	etiam	etiam
ja (als Antwort)	ita	ita
ja	nam	nam
ja (verstärktes nam)	namque	namque
ja (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja (affirmativ)	nempe	nempe
ja (affirmativ)	quidem	quidem
ja	quippe	quippe
ja (so ist es abgelaufen)	ita est factum	ita est factum
ja (so ist es)	ita est	ita est
ja (so ist es)	sīc est	sic est
ja aber	atquī	atqui
ja allerdings! (als Antwort)	īmmō etiam!	immo etiam!
ja auch (verstärktes nam)	namque	namque
ja auch	sed et	sed et
ja auch	sed etiam	sed etiam
ja bei Gott	nae (= nē)	nae
ja bei Gott (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja beinahe (steigernd)	ac prope	ac prope
ja beinahe (steigernd)	et prope	et prope
ja freilich	atquī	atqui
ja freilich (affirmativ, ironisch)	nempe	nempe
ja freilich (bestätigende Antwort)	vērum	verum
ja fürwahr (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja gewiss	certē sciō	certe scio
ja in der Tat	nae (= nē)	nae
ja in der Tat (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja nicht mit dem Gaul in den Graben! (sprichw. = begib dich nicht ohne Not in Gefahr!)	minimē sīs canthērium in fossam (sc. dēmitte)	minime sis cantherium in fossam (sc. demitte),
ja nun	scīlicet	scilicet
ja sicherlich	nam	nam
ja sogar	dēnique	denique
ja sogar (steigernd)	enimvērō	enimvero
ja sogar	īmmō (īmō)	immo (imo)
ja sogar	quīn etiam	quin etiam
ja sogar	quīn īmmō	quin immo
ja sogar (= quīn īmmō)	quīnīmo	quinimo
ja vielmehr	īmmō (īmō)	immo (imo)
ja vielmehr	quīn (affirmativ)	quin
ja vielmehr	quīn potius	quin potius
ja wahrhaftig (steigernd)	enimvērō	enimvero
ja wahrlich (steigernd)	enimvērō	enimvero
ja wahrlich (verstärktes nam)	namque	namque
ja wenn du hörtest	īmmō sī audiās	immo si audias
ja wenn du wüsstest	īmmō sī sciās	immo si scias
ja wohl (affirmativ)	enim	enim
ja überhaupt	quippe	quippe
ja, bitte! (bei Aufforderungen)	amābō	amabo
ja, noch etwas! (hinzufügend)	etiam	etiam
ja, und zwar sogar	īmmō	immo
lüge ja nicht!	cavē mendācium (dīcās)!	cave mendacium (dicas)!
lüge mich ja nicht an!	cavē mihi mendācī quicquam dīcās	cave mihi mendaci quicquam dicas
nichts ist ja erstaunlicher als dies	quid enim hōc mīrius?	quid enim hoc mirius?
nun ja (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
nun ja	scīlicet	scilicet
sage ja	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
sage ja	āiō, āis (āin), āit, āiunt; āiēbam,... (ἠμί)	aio
sage ja (durch Kopfnicken)	annuere, annuō (adnuō), annuī	annuo 3 (adnuo 3)
sage ja (in aliqua re - zu etw.)	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
sage ja	partēs secundās tractō	partes secundas tracto
sofern ja	sī quidem	si quidem
sofern ja	sīquidem	siquidem
sorge ja dafür	perfice, ut cūrēs	perfice, ut cures
und ja nicht (explicativ)	nec	nec
und ja nicht (explicativ)	neque	neque
weil ja	quia enim	quia enim
weil ja	quoniam	quoniam
weil ja	sī quidem	si quidem
weil ja	sīquidem	siquidem
wenn ja (korrigiert einen Ausdruck)	sī modo + Konj.	si modo + Konj.
wenn ja	sī quidem	si quidem
wenn ja	sīquidem	siquidem
wie ja	utpote	utpote

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "doch ja"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "doch ja":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "doch ja"

Suchergebnis zu
"doch ja":