Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"discrimine personae omisso":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

discrimine personae omisso

discrīmine persōnae omissō

ohne Ansehen der Person
without regard to person

query 1/3L (max. 100): 54 Ergebnis(se)

delectu omni et discrimine omisso	dēlēctū omnī et discrīmine omissō	ohne jedes Ansehen der Person without any regard for the person
aequo discrimine	aequō discrīmine	in gleichem Abstand equidistantly, at equal distance
confictio personae	cōnfictiō persōnae (= προσωποποιία)	Personaldichtung person poetry, personal poetry
discrimen personae	discrīmen persōnae	Ansehen der Person regard of the person
haud in magno pono discrimine	haud in māgnō pōnō discrīmine	mache keinen sonderlichen Unterschied
in discrimine in miracula credere discitur	in discrīmine in mīrācula crēdere dīscitur	in Gefahr lernt man an Wunder zu glauben
in ipso discrimine	in ipsō discrīmine	im entscheidenden Augenblick
		im letzten Moment
		in letzter Minute
		in letzter Sekunde
in ipso discrimine temporis	in ipsō discrīmine temporis	gerade im entscheidenden Augenblick
		im entscheidenden Augenblick
		im entscheidenden Augenblick
		im letzten Augenblick
in ipso periculi discrimine	in ipsō perīculī discrīmine	im Augenblick der Gefahr
in summo discrimine	in summō discrīmine	auf der Kippe
		auf Messers Schneide
		in der Stunde der Entscheidung
in summo discrimine versor	in summō discrīmine versor	stehe am Rand des Verderbens
in summo rei discrimine	in summō reī discrīmine	im Augenblick der größten Gefahr (im lat. Sprachkurs)
in vitae discrimine versor	in vītae discrīmine versor	schwebe in Lebensgefahr
omnes nullo discrimine habeo	omnēs nūllō discrīmine habeō	schlage alle über einen Leisten (sprichwörtl.)
		werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.)
periculum in ipso discrimine temporis avertitur	perīculum in ipsō discrīmine temporis āvertitur	die Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet
persona, personae f	persōna, persōnae f	Bedeutung (einer Person)
		Charakter (einer Person)
		Individualität (einer Person)
		Larve
		Maske
		Person
		Persönlichkeit
		Rang (einer Person)
		Rolle (einer Person)
		Schauspielermaske
		Stand (einer Person)
		Stellung (einer Person)
personae meae et dignitatis est	persōnae meae et dignitātis est	es verträgt sich mit meiner Stellung und Würde
personae, personarum f	persōnae, persōnārum f	Leute
propriae personae atque tempora	propriae persōnae atque tempora	konkrete Personen und Zeiten
res in discrimine est	rēs in discrīmine est	es wird mit Waffen entschieden
		wir sind an einem ausschlaggebenden Punkt angelangt
		wir sind an einem entscheidenden Punkt angelangt
res in summo discrimine est	rēs summō discrīmine est	die Lage hat sich entscheidend zugespitzt
		die Lage ist höchst kritisch
		die Sache steht Spitz' auf Knopf
res in summo discrimine versantur	rēs in summō discrīmine versantur	die Verhältnisse haben sich verschärft
		die Verhältnisse haben sich zugespitzt
res in summo discrimine versatur	rēs in summō discrīmine versātur	die Lage ist sehr kritisch
		die Lage steht sehr misslich
		die Sache steht Spitz' auf Knopf
salus (vita, caput) alicuius in discrimine versatur (est)	salūs (vīta, caput) alicuius in discrīmine versātur (est)	jds. Leben steht auf dem Spiel
sine ullo discrimine	sine ūllō discrīmine	unterschiedslos
urbs nutat discrimine	urbs nūtat discrīmine	Stadt schwebt in Gefahr

query 1/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= persōna, persōnae - Person

(πρόσωπον)

prosōpon, prosōpī n

prosopon, prosopi n

2. Formbestimmung:

Wortform von: discrimine

[3] Abl. Sgl. von

discrīmen, discrīminis n
Zwischenraum; Abstand; Unterschied; Entscheidung; entscheidender Augenblick; Entfernung; Verschiedenheit; Unterscheidungskraft; Ausschlag; Risiko; Gefahr; gefährliche Lage; Untersuchung; Krise; ausschlaggebender Augenblick; gefahrvolle Lage; Diskriminierung; Gefährlichkeit;