Suchergebnis zu |
| aliquem in discrimen (periculum) voco | aliquem in discrīmen (perīculum) vocō | bringe jdn. in Gefahrput someone in danger, put someone at risk, endanger someone | |||||
| aliquem in periculum (discrimen) adduco | aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō | bringe jdn. in Gefahrendanger someone, put someone at risk | |||||
| discrimen aggravatur | discrīmen aggravātur | die Gefahr wird ernsterthe danger becomes more serious | |||||
| discrimen personae | discrīmen persōnae | Ansehen der Personregard of the person | |||||
| discrimen sublātum est | discrīmen sublātum est | die Krise ist vorüberthe crisis is over | |||||
| discrimen temporis | discrīmen temporis | ausschlaggebender Augenblickdecisive moment | |||||
| entscheidender Augenblick | |||||||
| extremum discrimen adeo | extrēmum discrīmen adeō | gerate in äußerste Gefahr (ne - dass) | |||||
| in discrimen aliquid committo | in discrīmen aliquid committō | setze etw. aufs Spiel | |||||
| in discrimen venio | in discrīmen veniō | gerate in Gefahr (ne - dass) | |||||
| laufe Gefahr (ne - dass) | |||||||
| in discrimen ventum est | in discrīmen ventum est | die Entscheidung ist da | |||||
| die Entscheidung ist gekommen | |||||||
| jetzt geht es um alles | |||||||
| in discrimen vitae me infero | in discrīmen vītae mē īnferō | stürze mich in Lebensgefahr | |||||
| in periculum (discrimen) adduco | in perīculum (discrīmen) addūcō | gefährde (aliquem - jdn.) | |||||
| in summum discrimen deduco | in summum discrīmen dēdūcō | bringe an den Rand des Verderbens | |||||
| non est in vulgo discrimen | nōn est in vulgō discrīmen | der große Haufe besitzt kein Unterscheidungsvermögen | |||||
| periculi ac discriminis plenus | perīculī ac discrīminis plēnus | halsbrecherisch | |||||
| res publica in discrimen adducta est | rēe pūblica in discrīmen adducta est | der Staat ist in einer kritischen Lage | |||||
| salutem in discrimen offero | salūtem in discrīmen offerō | setze mein Leben der Gefahr aus | |||||
| ultimi discriminis tempus | ultimī discrīminis tempus | die ausschlaggebende Stundethe decisive hour, the decisive time | |||||
| die entscheidende Stunde | |||||||
| vitam meam in discrimen offero | vītam meam in discrīmen offerō | setze mein Leben der Gefahr ausexpose his life to danger, put his life in danger |