Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dilapsus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dilapsus (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

alii alia dilapsi sunt	aliī aliā dīlāpsī sunt	die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg some escaped this way, others that other way
dilabor 3	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	entrinne
		entschlüpfe
		entschwinde [tempus]
		entweiche
		entwische
		falle auseinander fall asunder, go to pieces, melt away, dissolve, flow apart, flow away, divide, melt, move away in different directions, flee, escape, scatter, disperse, tumble down, fall to pieces, go to decay, go to ruin, perish, be lost, slip away, vanish, glide away
		fließe auseinander [amnis]
		gehe auseinander
		gerate in Verfall
		gleite auseinander
		laufe auseinander
		laufe von jdm. weg
		löse mich auf
		mache mich aus dem Staub [exercitus]
		mache mich unbemerkt fort
		verfalle (von Bauten)
		vergehe
		zerfalle [monumenta]
		zerfließe
		zerrinne
		zerrinne in nichts
		zerschmelze
		zerstiebe
dilapso tempore	dīlāpsō tempore	nachdem die Zeit verflossen war after time had passed
in cinerem dilabor	in cinerem dīlābor	werde zu Asche
		zerfalle zu Asche
male parta male dilabuntur	male parta male dīlābuntur	wie gewonnen, so zerronnen light come, light go
simul ac fortuna dilapsa est, devolant omnes	simul ac fortūna dīlāpsa est, dēvolant omnēs	schwindet das Glück, verschwinden alle

2. Formbestimmung:

Wortform von: dilapsus

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum
falle auseinander; zerfalle; verfalle; zerrinne; zerschmelze; löse mich auf; vergehe; gerate in Verfall; laufe auseinander; laufe von jdm. weg; entschlüpfe; entweiche; mache mich aus dem Staub; entschwinde; gehe auseinander; gleite auseinander; zerfließe; zerstiebe; zerrinne in nichts; entwische; entrinne; mache mich unbemerkt fort; fließe auseinander;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

dīlāpsō tempore
nachdem die Zeit verflossen war;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

simul ac fortūna dīlāpsa est, dēvolant omnēs
schwindet das Glück, verschwinden alle;