| | | digitus anularis | digitus ānulāris | Ringfingerring finger | | | |
| | | digitus demonstratorius | digitus dēmōnstrātōrius | Zeigefingerindex-finger | | | |
| | | digitus gustator | digitus gūstātor | Leckfingerlick finger (mit dem man kostet) | | | |
| | | | | Zeigefingerindex finger (mit dem man kostet) | | | |
| | | digitus impudicus | digitus impudīcus | Stinkefingerstinky finger | | | |
| | | digitus index | digitus index | Zeigefingerindex finger | | | |
| | | digitus medicinalis | digitus medicīnālis | der nächste Finger nach dem kleinenthe next finger after the little, medicinal finger (zum Auftragen der Salbe) | | | |
| | | digitus minimus | digitus minimus | kleiner Fingerlittle finger, pinky | | | |
| | | digitus pedis | digitus pedis | Fußzehetoe | | | |
| | | digitus pollex | digitus pollex | Daumenthumb | | | |
| | | digitus transversus | digitus trānsversus | Querfingerfingerbreadth (16. Teil eines Fußes) | | | |
| | | | | Querfingerbreite (16. Teil eines Fußes) | | | |
 |  | Digitus, Digiti m | Digitus, Digitī m | Digitusproper name (Eigenname) |  |  |  |
 |  | digitus, digiti m | digitus, digitī m | Fingerfinger, toe, small bough, twig, inch (δάκτυλος) |  |  |  |
 |  | | | Fingerbreite (Zoll) (1,85 cm) (δάκτυλος) |  |  |  |
 |  | | | Zehe (δάκτυλος) |  |  |  |
| | | lusor medius | lūsor medius | Mittelfeldspieler (eigener Vorschlag) | | | |
 |  | medius fidĭus (me dius fidius; mediusfidius) | mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus) | Gott sei mein Zeuge! |  |  |  |
 |  | | | so wahr mir Gott helfe! |  |  |  |
 |  | | | wahrhaftig! |  |  |  |
| | | medius fratris et sororis | medius frātris et sorōris | Vermittler zwischen Fruder und Schwester | | | |
| | | medius locus | medius locus | Mittelpunkt | | | |
| | | medius sum | medius sum | bin neutral (unparteiisch) | | | |
 |  | medius, media, medium | medius, media, medium | dazwischen liegend |  |  |  |
 |  | | | der mittlere |  |  |  |
 |  | | | die Mitte haltend (zw. zwei gegensätzlichen Positionen) |  |  |  |
 |  | | | einen Mittelweg einschlagend |  |  |  |
 |  | | | entzweiend (dazwischentretend) |  |  |  |
 |  | | | gemein |  |  |  |
 |  | | | gering |  |  |  |
 |  | | | gewöhnlich |  |  |  |
 |  | | | halb (= dimidius) |  |  |  |
 |  | | | hilfreich (als Mittler) |  |  |  |
 |  | | | in den mittleren Jahren stehend |  |  |  |
 |  | | | in der Mitte |  |  |  |
 |  | | | in der Mitte stehend |  |  |  |
 |  | | | mittelmäßig |  |  |  |
 |  | | | mitten |  |  |  |
 |  | | | neutral |  |  |  |
 |  | | | sich in der Mitte haltend |  |  |  |
 |  | | | sich neutral verhaltend |  |  |  |
 |  | | | störend (dazwischentretend) |  |  |  |
 |  | | | unbedeutend |  |  |  |
 |  | | | unentschieden |  |  |  |
 |  | | | unparteiisch |  |  |  |
 |  | | | vermittelnd |  |  |  |
 |  | | | zur Hälfte (= dimidius) |  |  |  |
 |  | | | zweideutig |  |  |  |
| | | orbis medius | orbis medius | gemäßigte Zone | | | |
| | | paries medius | pariēs medius | Scheidewand | | | |