Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"diffors oratio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

diffors oratio

eine in zwei Richtungen gehende Rede
eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird

(die Tat wird zwar zugegeben aber gerechtfertigt)

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ardens oratio	ārdēns ōrātiō	feurige Rede fiery speech
celeritate caecata oratio	celeritāte caecāta ōrātiō	eine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Rede a speech unintelligible because of its too great rapidity
comi expolirique non debet oratio	cōmī expolīrīque nōn debet ōrātiō	die Rede muss nicht geglättet und herausgeputzt werden the speech does not need to be smoothed out and dressed up
cycnea vox et oratio	cȳ̆cnēa vōx et ōrātiō	Schwanengesang swan song
diffors, diffortis	diffors, diffortis	= διάφορος - abweichend, uneinig, verschieden different, discordant
expedita et facile currens oratio	expedīta et facile currēns ōrātiō	ein leichter, flüssiger Stil
honesta oratio est	honesta ōrātiō est	das hört man gern
		das klingt ganz gut
melius ultra quam citra stat oratio	melius ultrā quam citrā stat ōrātiō	eine Rede sagt besser mehr als weniger
multa oratio	multa ōrātiō	weitscweifige Rede
oratio abeuntis	ōrātiō abeuntis	Abschiedsrede
oratio abhorret a causa	ōrātiō abhorret ā causā	die Rede ist dem Fall nicht angemessen
oratio accurata et polita	ōrātiō accūrāta et polīta	sorgfältig gearbeitete und gefeilte Rede
oratio ad memoriam alicuius rei habita	ōrātiō ad memoriam alicuius reī habita	Gedächtnisrede
		Gedenkrede
oratio aditalis	ōrātiō aditiālis	Antrittsrede
oratio aditialis	ōrātiō aditiālis	Antrittsrede
oratio aequabiliter fluens	ōrātiō aequābiliter fluēns	gleichmäßiger Fluss der Rede
oratio alte repetita	ōrātiō altē repetīta	eine weit hergeholte Rede
oratio altius exaggeratus	ōrātiō altius exaggerātus	schwülstiger Stil
oratio ante discessum habita	ōrātiō ante discessum habita	Abschiedsrede
oratio apta	ōrātiō apta	wohlgefügte Rede
oratio arida	ōrātiō ārida	trockener Stil (Redestil)
oratio attenuata	ōrātiō attenuāta	schlichte Rede
		schmucklose Rede
oratio caesa	ōrātiō caesa	ungebundene Rede (v. Asyndeton)
oratio canescit	ōrātiō cānēscit	die Rede wird schwach
oratio circumcisa et brevis	ōrātiō circumcīsa et brevis	eine kurzgefasste und gedrängte Rede
oratio circumfluens	ōrātiō circumfluēns	eine vor Fülle überströmende Rede
oratio commentata	ōrātiō commentāta	einstudierte Rede
oratio commode scripta	ōrātiō commodē scrīpta	eine trefflich geschriebene Rede
oratio composita	ōrātiō composita	schön gesetzte Rede
oratio eius perblanda est	ōrātiō eius perblanda est	seine Rede ist sehr einnehmend
oratio epidictica	ōrātiō epidīctica	Prunkrede (ἐπιδεικτικός)
oratio exilis	ōrātiō exilis	nüchterner Stil (Redestil)
oratio expressa	ōrātiō expressa	abgerungene Aussage
oratio exsanguis	ōrātiō exsanguis	blutloser Stil (Redestil)
oratio exsultat in aliqua re	ōrātiō exsultat in aliquā rē	die Rede ergeht sich in etw.
ōrātiō facilis ad intellegendum	ōrātiō facilis ad intellegendum	die Fasslichkeit einer Rede Rede (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
ōrātiō figurata	ōrātiō figūrāta	verstellte Rede
oratio funebris	ōrātiō fūnebris	Leichenrede
		Trauerrede
oratio haeret in salebris	ōrātiō haeret in salebrīs	die Rede bleibt auf dem Trockenen hängen
		die Rede stockt
oratio hominum sensibus ac mentibus accommodata	ōrātiō hominum sēnsibus ac mentibus accommodāta	eine den Empfindungen und der Gesinnung der Leute angepasste Rede
oratio ieiuna	ōrātiō iēiūna	nüchterner Stil (Redestil)
oratio in aures influit	ōrātiō in aurēs īnfluit	die Rede findet leicht Eingang (Gehör)
oratio in magnificentiam composita	ōrātiō in māgnificentiam compōsita	eine in hochtrabendem Stil abgefasste Rede
oratio in manibus est	ōrātiō in manibus est	die Rede ist allgemein zugänglich
oratio in memoriam alicuius rei habita	ōrātiō in memoriam alicuius reī habita	Gedächtnisrede
		Gedenkrede
oratio initialis	ōrātiō initiālis	Eröffnungsrede (eigener Vorschlag)
oratio inquinata	ōrātiō inquināta	inkorrekte Darstellung
oratio lenis	ōrātiō lēnis	milde Rede
oratio libera	ōrātiō lībera	freiwillige Aussage
oratio longius repetita	ōrātiō longius repetīta	eine weit ausholende Rede
oratio me ad crudelitatem acuit	ōrātiō mē ad crūdēlitātem acuit	die Rede reizt mich zur Grausamkeit
oratio meditata	ōrātiō meditāta	eine einstudierte Rede
oratio numerose cadit	ōrātiō numerōsē cadit	die Rede endet (verläuft) rhythmisch
oratio per salebras altaque saxa cadit	ōrātiō per salebrās altaque saxa cadit	die Rede stolpert von hohem Fels zu hohem Fels (es fehlt ihr an Glätte und Geschmeidigkeit)
oratio perpetua	ōrātiō perpetua	fortlaufender Vortrag
		ununterbrochener Vortrag
oratio praeparata	ōrātiō praeparāta	einstudierte Rede
oratio pressa	ōrātiō pressa	knapper Ausdruck
oratio pura	ōrātiō pūra	natürliche Darstellung
oratio pura et emendata	ōrātiō pūra et ēmendāta	korrekte Darstellung
oratio ratione et via procedit	ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit	der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig
		der Vortrag entwickelt sich schulgerecht
oratio rebus ipsis par est	ōrātiō rēbus ipsīs pār est	die Darstellung ist den Ereignissen angemessen
oratio scriptoris	ōrātiō scrīptōris	der Text des Schriftstellers
oratio sententiis ornata	ōrātiō sententiīs ōrnāta	mit Sinnsprüchen durchsetzte Rede
oratio sollemnis	ōrātiō sollemnis	Festrede
oratio soluta	ōrātiō solūta	Prosa
		Prosa
oratio subita	ōrātiō subita	Rede aus dem Stehgreif
oratio subita et fortuita	ōrātiō subita et fortuīta	eine durch den Zufall veranlasste Stegreifrede
oratio subtilis	ōrātiō subtīlis	schlichter Stil (Redestil)
oratio summissa et infracta	ōrātiō summissa et īnfrācta	eine demütige und mutlose Rede
oratio televisifica	ōrātiō tēlevīsifica	Fernsehansprache
oratio televisifice habita	ōrātiō tēlevīsificē habita	Fernsehansprache
oratio temperata	ōrātiō temperāta	gesetzte Rede
		ruhige Rede
oratio umbratilis	ōrātiō umbrātilis	nur für die stille Studierstube bestimmte Rede
		schulmäßige Rede
oratio valedictoria	ōrātiō valēdīctōria	Abschiedsrede
oratio, in qua vera materia est	ōrātiō, in quā vēra māteria est	Rede, die sich an der Wirklichkeit orientiert
		Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird
oratio, orationis f	ōrātiō, ōrātiōnis f	Ausdruck
		Aussage
		Äußerung
		Beredsamkeit
		Darstellung
		Entschuldigung
		Erlass
		Gebet (ekkles.)
		kaiserlicher Befehl
		kaiserliches Handschreiben
		Prosa
		Rede (kunstmäßiger Vortrag)