Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dieses":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

= schlafe dieses Räuschchen aus	hoc vīllī ēdormīscō	hoc villi edormisco
Menschen dieses Alters	homines id aetatis	homines id aetatis
aus diesen Gründen habe ich mich dieses Falles angenommen	hīs dē causīs huīc causae patrōnus exstitī	his de causis huic causae patronus exstiti
denen wir dieses Leben verdanken	propter quōs hanc lūcem aspēximus	propter quos hanc lucem aspeximus
die Sitze dieses Volkes erstrecken sich bis zum Rhein	haec gēns pertinet ūsque ad Rhēnum	haec gens pertinet usque ad Rhenum
dieser da, diese da, dieses da	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser da? diese da? dieses da? (fragend)	hicine, haecine, hocine	hicine, haecine, hocine
dieser gegenwärtige, diese gegenwärtige, dieses gegenwärtige	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser heutige, diese heutige, dieses heutige	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser jemand, dieses etwas	is aliquis, id aliquid	is aliquis, id aliquid
dieser jetzige, diese jetzige, dieses jetzige	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser und jener, dieses und jenes	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
dieser, diese, dieses	hic, haec, hoc \| huius \| huic \| hunc, hanc, hoc \| hōc, hāc, hōc \| hī, hae, haec \| hōrum, hārum, hōrum \| hīs \| hōs, hās, haec \| hīs	hic, haec, hoc
dieser, diese, dieses (er, sie, es)	is, ea, id \| eius \| ei (eī) \| eum, eam, id \| eō, eā, eō \| iī (eī, ī), eae, ea \| eōrum, eārum, eōrum \| eīs (iīs, īs) \| eōs, eās, ea \| eīs (iīs, īs)	is, ea, id \| eius \| ei ei \| eum, eam, id \| eo, ea, eo \| ii ei, i, eae, ea \| eorum, earum, eorum, iis eis, is \| eos, eas, ea \| eis iis, is
dieses Amt fält mir zu	id mūnus mihi obtingit	id munus mihi obtingit
dieses Buch enthält etwas	hōc librō continētur aliquid	hoc libro continetur aliquid
dieses Buch handelt von der Freundschaft	hic liber est dē amīcitiā	hic liber est de amicitia
dieses Buch handelt von der Freundschaft	hōc librō agitur dē amīcitiā	hoc libro agitur de amicitia
dieses Fugwerk hat sich zu einem Ganzen ineinander gefügt	haec compāgēs coaluit	haec compages coaluit
dieses Gesetz darf nicht eingeschränkt werden	huīc lēgī obrogārī nōn fās est	huic legi obrogari non fas est
dieses Gesetz kann nicht ganz aufgehoben werden	haec lēx tota abrogārī non potest	haec lex tota abrogari non potest
dieses Gässchen ist nicht gangbar	id angiportum non est pervium	id angiportum non est pervium
dieses Mal	hāc in rē	hac in re
dieses Mal	in hāc causā	in hac causa
dieses Mal	in hāc rē	in hac re
dieses Mal (aus der Perspektive des Sprechers)	nunc quidem	nunc quidem
dieses Mal (aus der Perspektive des Besprochenen)	tunc quidem	tunc quidem
dieses Verfahren	hoc	hoc
dieses Verfahren	id	id
dieses Vorzeichen ging in Erfüllung	quod ōmen rēs cōnsecūta est	quod omen res consecuta est
dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)	id verbum idem dēclārat	id verbum idem declarat
dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)	id verbum idem sīgnificat	id verbum idem significat
dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)	id verbum idem valet	id verbum idem valet
dieses Wort endet auf eine lange Silbe	haec vōx in longam syllabam cadit (exit)	haec vox in longam syllabam cadit (exit)
dieses Wort endet auf eine lange Silbe	haec vōx longā syllabā terminātur	haec vox longa syllaba terminatur
dieses Wort hat sächliches Geschlecht	hoc vocābulum generis neutrī est (bei Gramm. nie neutrīus!)	hoc vocabulum generis neutri est
dieses Ziel kann erreicht werden	hic scopus perpetrārī potest	hic scopus perpetrari potest
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
ein Schreiben dieses Inhaltes wurde zugestellt	litterae sunt allātae hōc exemplō	litterae sunt allatae hoc exemplo
für dieses Jahr	in hunc annum	in hunc annum
im Laufe dieses Jahres	hōc annō	hoc anno
im Laufe dieses Monats	hōc mēnse	hoc mense
kann nicht länger dieses Leben fristen	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	diutius in hac vita esse non possum
kämpfe gegen dieses Gesetz	huīc lēgī obtrectō	huic legi obtrecto
lenke dich auf dieses Ziel hin	tē ad hunc scopum dīrigō	te ad hunc scopum dirigo
richte dich auf dieses Ziel hin aus	tē ad hunc scopum dīrigō	te ad hunc scopum dirigo
segle auf dieses Land los	hanc tellūrem adripiō vēlīs	hanc tellurem adripio velis
was bedeutet dieses Wort?	quae est vīs huius verbī?	quae est vis huius verbi?
was bedeutet dieses Wort?	quid sīgnificat haec vōx?	quid significat haec vox?
was bedeutet dieses Wort? quid sonat haec vōx?	quid sonat haec vox?	quid sonat haec vox?
wenn dieses Bild auf mich angewendet wird	hāc ego sī compellor imāgine	hac ego si compellor imagine
wenn dieses unumstößlich festgestellt ist	hōc probē stabilītō et fīxō	hoc probe stabilito et fixo
wenn sich dieses Bild auf mich bezieht	hāc ego sī compellor imāgine	hac ego si compellor imagine
wälze die Schuld dieses Verbrechens auf jdn.	aliquem huius crīminis reum substituō	aliquem huius criminis reum substituo