Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die alten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/D (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

= antiquitus - von alten Zeiten her	cānitus	canitus
= antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum - lasse es beim alten (NEIN)	prīscāre, prīscō	prisco 1
Erneuerung eines alten Streites	reāctiō, reāctiōnis f	reactio, reactionis f
Kordax (ausgelassener Chortanz der alten Komödie)	cordāx, cordācis m (κόρδαξ),	cordax, cordacis m
Rückkehr in die Heimat und in die alten Gerechtsame	postlīminium, postlīminiī n	postliminium, postliminii n
Vorratskammer für alten Wein	veterārium, veterāriī n	veterarium, veterarii n
Wiederherstellung des alten Zustandes	restitūtiō in integrum	restitutio in integrum
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
aus alten Zeiten	avītē	avite
aus einer alten Familie	antīquō genere nātus	antiquo genere natus
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā dissolvō	versura dissolvo
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā solvō	versura solvo
die neuen und alten Soldaten verschmolzen miteinander	novī veterēsque mīlitēs coaluēre	novi veteresque milites coaluere
falle in die alten Fehler zurück	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
fordere die alten Rechte für die Stadt	cīvitātem in antīquum iūs repetō	civitatem in antiquum ius repeto
hege einen alten Hass gegen jdn.	odium inveterātum habeō in aliquem	odium inveteratum habeo in aliquem
in alten Zeiten	antīquīs temporibus	antiquis temporibus
in alten Zeiten	antīquitus	antiquitus
kehre zur alten Gewohnheit von etw. zurück	in prīstinam cōnsuetūdinem revocō aliquid	in pristinam consuetudinem revoco aliquid
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
lasse alles beim alten	omnia integra servō	omnia integra servo
lasse es beim alten	lēgem antīquō	legem antiquo
lasse es beim alten (NEIN) opp.: uti rogas - wie du beantragst (UR)	antīquō (A)	antiquo (A)
reiße mit neuen Hieben die alten Narben wieder auf	novīs vulneribus veterēs rumpō cicātrīcēs	novis vulneribus veteres rumpo cicatrices
streng (nach der alten Art)	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum
um einen alten Gebrauch auszuüben	ad ūsūrpātiōnem vetustātis	ad usurpationem vetustatis
unsere alten Schriftsteller	nostrī veterēs	nostri veteres
verfalle in die alten Fehler	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
von alten Zeiten her	antīquitus	antiquitus
vor alten Zeiten	antīquē	antique
werde zum alten Weib	anīlitārī, anīlitor	anilitor 1
zu alten Dingen gehörig [sutor]	veterāmentārius, veterāmentāria, veterāmentārium	veteramentarius, veteramentaria, veteramentarium

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;