Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dextram reconciliatae gratiae pignus alicui offero":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dextram reconciliatae gratiae pignus alicui offero

dextram reconciliātae grātiae pīgnus alicuī offerō

reiche jdm. die Hand zur Versöhnung
reach out a hand of reconciliation to somebody

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

alicui dextram offero	alicuī dextram offerō	gebe jdm. die Hand shake someone's hand, offer someone one's hand, give someone one's hand
dextram alicui offero	dextram alicuī offerō	biete jdm. die Rechte offer someone the right hand, give someone the right hand
		gebe jdm. die Rechte
		reiche jdm. die Rechte
ad dextram	ad dextram	rechts to the right (im Ggs. zu link)
ad dextram sto	ad dextram stō	nehme die rechte Seite
		stehe rechts
ad dextram versus	ad dextram versus	rechtsgerichet
ad extremam dextram tendens	ad extrēmam dextram tendēns	rechtsextemistisch
		rechtsradikal
agmen ad dextram retorqueo	agmen ad dextram retorqueō	lasse den Zug nach rechts schwenken make the train swing to the right
alicui invito opem offero	alicuī invītō opem offerō	dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf impose his help on someone against his will
alicui manum offero	alicuī manum offerō	gebe jdm. die Hand shake someone's hand, offer someone one's hand, give someone one's hand
alicuius dextram complector	alicuius dextram complector	ergreife jds. Rechte mit beiden Händen grabbing someone's right with both hands
autobirotam pignus capio	autobirotam pīgnus capiō	nehme ein Motorrad als Pfand take a motorbike as a pledge
cedo dextram	cedo dextram	gib die Rechte! give the hand!
condicionem offero	condiciōnem offerō	mache einen Antrag (zur Heirat) propose, make a marriage proposal (alicui - jdm.)
dextrae dextram iungo	dextrae dextram iungō	gebe jdm. die Hand
dextram alicui do	dextram alicuī dō	gebe jdm. die Hand shake someone's hand, extend one's rights to someone
		reiche jdm. die Rechte
dextram alicui porrigo	dextram alicuī porrigō	biete jdm. die Hand (zum Gruß) offer someone the right hand-
		gebe jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen)
		reiche jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen)
dextram alicui tendo	dextram alicuī tendō	biete jdm meine Hilfe an offer my help to someone
		biete jdm. Unterstützung an
		reiche jdm meine Hand (um zu helfen)
dextram alicuius amplector	dextram alicuius amplector	drücke jdm. die Hand hake someone's hand
		gebe jdm. die Hand
		gebe jdm. einen Händedruck
dextram alicuius apprimo	dextram alicuius apprimō	drücke jds. Rechte an mich press someone's right hand against oneself
dextram dextrae committo	dextram dextrae committō	lege Hand in Hand ut hand in hand
dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ...	dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ...	lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ... let us shake hands with each other on the fact that
dextram fidemque do	dextram fidemque dō	gebe die Hand auf etw.
		verspreche etw. als gewiss give the hand on something, promise something as certain
dextram inter se iungunt	dextram inter sē iungunt	sie geben einander die Hand they shake hands with each other
dextram iungo cum aliquo	dextram iungō cum aliquō	begrüße jdn. mit Handschlag greet someone with a handshake, shake someone's hand, promise somebody with a handshake
		gebe jdm. die Hand
		verspreche jdm. mit Handschlag
dextram partem operis administro	dextram partem operis administrō	besorge die rechte Seite des Werkes
		greife von der rechten Seite an get the right side of the work, attack from the right side, conduct the siege on the right side
en porrige dextram	ēn porrige dextram	so reiche denn die Rechte
gratia, gratiae f	grātia, grātiae f	Anmut
		Ansehen
		Beliebtheit
		Dank
		Einfluss
		Erkenntlichkeit
		Freundschaft
		Gefälligkeit
		Geltung
		Gnade
		Gunst
		Kredit
		Nachsicht
		Schönheit
habitio gratiae	habitiō grātiae	dankbare Gesinnung
in antiquum locum gratiae restituo aliquem	in antīquum locum grātiae restituō aliquem	schenke jdm. wieder die alte Gunst
in dextram aurem dormio	in dextram aurem dormiō	schlafe sorglos
me morti offero pro salute patriae	mē mortī offerō prō salūte patriae	opfere mich für das Vaterland
me offero	me offerō	biete mich dar
		erscheine
		gebe mich preis
		setze mich aus
		trete entgegen (feindlich)
		zeige mich
meum caput offero vilitati	meum caput offerō vīlitātī	trage meine Haut zu Markte offer his skin for sale at a low price
necem alicui offero	necem alicuī offerō	ermorde jdn.
offero	offerre, offerō, obtulī, oblātum	biete an
		biete dar
		bringe dar
		bringe entgegen
		bringe vor (gegen jdn.)
		bringe wohin
		erweise
		füge zu
		gebe preis
		kacke
		präsentiere
		stelle dar
		trage an
		trage entgegen
		tue an
		verrichte meine Notdurft
		zeige
periculis me offero	perīculīs mē offerō	setze mich Gefahren aus
pignus capio	pīgnus capiō	nehme ein Pfand in Anspruch
pignus pacis	pīgnus pācis	Friedenspfand
pignus, pigneris n	pīgnus, pīgneris n	= pīgnus, pīgnoris n
pignus, pignoris n (pigneris)	pīgnus, pīgnoris n (pīgneris)	Beweis
		Bürgschaft
		Einsatz (Wetteinsatz)
		Faustpfand
		Geisel
		Kontrakt mit Unterpfand
		Pfand
		sicheres Kennzeichen
		Unterpfand
		Wettbetrag
		Wetteinsatz

2. Formbestimmung:

Wortform von: dextram

[1] Akk. Sgl. von

dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )
feierliches Versprechen; Zusage; zugesagte Treue; Hand; feierliche Versicherung; durch Handschlag gegebenes Wort;

[1] Akk. Sgl. von

dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)
rechte Hand; rechte Seite; Tapferkeit;

[12] Akk. Sgl. f. von

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)
recht; rechts befindlich; passend; günstig; glücklich; gnädig; gewandt; anstellig;