Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dextra nuda":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dextra nuda

dextra nūda

unbewaffnete Rechte
unarmed right hand

query 1/2L (max. 100): 71 Ergebnis(se)

a dextra	ā dextrā	rechts
		von rechts from the right
		zur Rechten on the right, on the right side
a dextra sto	ā dextrā stō	stehe rechts stand on the right, stand right
acies dextra	aciēs dextra	rechter Flügel
de aliqua re fidem dextrā do	dē aliquā rē fidem dextrā dō	gebe die Hand auf etw.
		verspreche etw. als gewiss give the hand on something, promise something as certain
dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	anstellig
		gewandt
		glücklich
		gnädig
		günstig
		passend [dextro tempore - laevo tempore]
		recht (im Ggs. zu link) [dextro tempore - laevo tempore]
		rechts befindlich to the right, on the right side, right, handy, dexterous, skilful, opportune, proper, suitable, fitting, favorable, propitious, fortunate
dextra	dextrā	rechter Hand on the right of (sc. parte)
dextra ac sinistra fornicem	dextrā ac sinistrā fornicem	rechts und links vom Bogen to the right and left of the arch
dextra affecto	dextrā affectō	komme mit der Hand nahe come close with the hand
dextra data	dextra data	Handschlag handshake
dextra sto	dextrā stō	stehe rechts stand on the right
dextra viam	dextrā viam	zrechts der Landstraße to the right of the country road
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	durch Handschlag gegebenes Wort
		feierliche Versicherung
		feierliches Versprechen
		Hand (rechte Hand) (sc. manus)
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)	rechte Hand right hand, fidelity, strength, courage, right side, hand, pledge of friendship
		rechte Seite
		Tapferkeit
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	zugesagte Treue
		Zusage
dextra, dextrorum n (dextera, dexterorum n )	dextra, dextrōrum n (dextera, dexterōrum n )	das rechte Ufer [fluminis]
		rechte Seite right side, right bank
		was rechts ist
factio extrema dextra	factio extrēmā dextra	rechtsextreme Partei
mea dextra	meā dextrā	durch meine Hand by my hand, by my fist, by my bravery, by my action, by my commitment
nudus, nuda, nudum	nūdus, nūda, nūdum	allein
		arm
		ausschießlich
		bedürfig
		beraubt (aliqua re)
		bloß (ohne Kleider)
		dürftig
		einfach
		entblößt
		entkleidet
		ermangelnd
		hüllenlos
		in der Tunika
		leer
		leicht bekleidet
		nackt
		natürlich
		nichtig
		nichts als
		nur
		ohne Inhalt
		rein
		schmucklos
		unbedeckt
		unbeerdigt
		unbekleidet
		unbeschirmt
		unbeschützt
		unbestattet
		unbewaffnet
		ungeschminkt
		unverblümt
		unverteidigt
subsellia nuda	subsellia nūda	leere Sitzbänke
veritas nuda	vēritās nūda	reine Wahrheit plain truth, whole truth, full truth, complete truth

2. Formbestimmung:

Wortform von: dextra

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )
feierliches Versprechen; Zusage; zugesagte Treue; Hand; feierliche Versicherung; durch Handschlag gegebenes Wort;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)
rechte Hand; rechte Seite; Tapferkeit;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. von

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)
recht; rechts befindlich; passend; günstig; glücklich; gnädig; gewandt; anstellig;

[12] Nom. / Akk. Pl. n. von

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)
recht; rechts befindlich; passend; günstig; glücklich; gnädig; gewandt; anstellig;

[80] Adverb

dextrā
rechter Hand;