Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deum agnoscis ex operibus eius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

deum agnoscis ex operibus eius

deum agnōscis ex operibus eius

Gott erkennst du an seinem Wirken
you know God by his work

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ex -
query 1/4L (max. 100): 87 Ergebnis(se)

aditus operibus praemunio	aditūs operibus praemūniō	verschanze die Zugänge
aequitas deum	aequitās deum	Gleichgültigkeit der Götter indifference of the gods
animalia eius generis	animālia eius generis	Lebewesen dieser Gattung creatures of this genus (im lat. Sprachkurs)
animum eius expugno	animum eius expūgnō	bezwinge seinen Sinn conquer his mind
caput eius sacro	caput eius sacrō	verfluche sein Haupt curse one's head
caritatis operibus deditus	cāritātis operibus dēditus	karitativ charitable
cogitationibus eius nemo obstabat	cōgitātiōnibus eius nēmō obstābat	seinen Plänen stand keiner im Weg no one stood in the way of his plans
crurum eius fragium abominor	crūrum eius fragium abōminor	wünsche ihm, dass er sich die Beine bricht wish him to break his legs
deum esse credimus	deum esse crēdimus	wir glauben an Gott believe in God, believe in the existence of God
deum invoco	deum invocō	bete zu Gott pray to God
deum iram averrunco	deûm īram āverruncō	wende den Zorn der Götter ab
deum precor	deum precor	bete zu Gott pray to God
deum rite colo	deum rīte colō	ehre Gott nach Brauch honor God according to custom
deum sede sacro	deum sēde sacrō	mache einen Gott durch einen Tempel heilig make a god holy by a temple
		weihe einem Gott einen Tempel to dedicate a temple to a god
deum spiro	deum spīrō	atme göttliches Wesen breathe divine being, feel like god, play god
		fühle mich als Gott
		spiele Gott
deum summa religione colo	deum summā religiōne colō	ehre Gott mit größter Andacht honor God with the greatest devotion
divina ratio toti mundo et partibus eius inserta	dīvīna ratiō tōtī mundō et partibus eius īnserta	Weltgeist world spirit, divine spirit
domus eius est	domus eius est	das Haus gehört ihm; es ist sein Haus (im lat. Sprachkurs)
eius adventus (Plural!)	eius adventūs	seine jeweilige Ankunft
eius amentiam Italia capere non poterat	eius āmentiam Ītalia capere non poterat	Italien war zu klein für seine Verrücktheit
eius amici	eius amīcī	seine jeweiligen Freunde
eius auctoritate impulsus	eius auctōritāte impulsus	auf seine Veranlassung hin
		auf seinen Rat hin
eius auctoritate permotus	eius auctōritāte permōtus	auf seine Veranlassung hin
		auf seinen Rat hin
eius causa	eius causā	seinetwegen (ihretwegen)
eius consiliis me implico	eius cōnsiliīs mē implicō	lasse mich auf seine Pläne ein (alicui [rei] - jdm. / etw.)
eius culpae te non arguo	eius culpae tē nōn arguō	zeihe dich nicht dieser Schuld
eius est	eius est	es ist seine Aufgabe (Art, Pflicht,..) (im lat. Sprachkurs)
eius generis sum	eius generis sum	gehöre darunter be among
eius in rem publicam merita maxima sunt	eius in rem pūblicam merita māxima sunt	Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend
eius opera vonsilioque utor	eius operā cōnsiliōque ūtor	er unterstützt mich durch Rat und Tat
eius ordinis sum	eius ōrdinis sum	gehöre darunter be among
eius periculum me commovet	eius perīculum mē commovet	seine Gefahr macht mir Angst
eius rei quae causa sit, quaero	eius reī quae causa sit, quaerō	ich frage nach dem Grund dafür
homines eius modi	hominēs eius modī	Menschen dieser Art; derartige Menschen (im lat. Sprachkurs)
id animum eius altius penetravit	id animum eius altius penetrāvit	dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt
ignem operibus infero	īgnem operibus īnferō	lege Feuer an die Befestigungswerke
ille est eius dextella	ille est eius dextella	er ist seine rechte Hand
imagines deum	imāginēs deum	Götterbilder
imperium ad deum attollens	imperium ad deum attollēns	Himmelfahrtskommmando
in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat	in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat	er besitzt ein lebendiges Selbstbewusstsein
in eius rei locum	in eius reī locum	anstelle davon
		dafür
		dafür
		statt dessen
in eius rei vicem	in eius reī vicem	anstelle davon
		dafür
		dafür
		statt dessen
is, ea, id \| eius \| ei ei \| eum, eam, id \| eo, ea, eo \| ii ei, i, eae, ea \| eorum, earum, eorum, iis eis, is \| eos, eas, ea \| eis iis, is	is, ea, id \| eius \| ei (eī) \| eum, eam, id \| eō, eā, eō \| iī (eī, ī), eae, ea \| eōrum, eārum, eōrum \| eīs (iīs, īs) \| eōs, eās, ea \| eīs (iīs, īs)	derjenige, diejenige, dasjenige (vor Relativpron.)
		dieser, diese, dieses (er, sie, es)
		so beschaffen (vor Konsekutivsatz)
laudes eius obtrecto	laudēs eius obtrectō	verkleinere seinen Ruhm
laudibus eius obtrecto	laudibus eius obtrectō	verkleinere seinen Ruhm
me eius patris misere miseret	mē eius patris miserē miseret	sein Vater tut mir schrecklich leid
memoriam eius nulla umquam delebit oblivio	memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen
memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio	memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln
merces eius annua aucta est	mercēs eius annua aucta est	er erhielt eine Gehaltszulage
mors eius omnes cives perdidit et afflixit	mors eius omnēs cīvēs perdidit et afflīxit	sein Tod war für alle Bürger ein harter Schlag
nullum verbum ex ore eius excidit	nūllum verbum ex ōre eius excidit	kein Wort entschlüpfte ihm
obscuriora sunt eius gesta	obscūriōra sunt eius gesta	seine Taten sind weniger bekannt
oculi eius caligaverant	oculī eius cālīgāverant	er war schwachsichtig geworden
omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	allen ist der Glaube an Gott angeboren
operibus anteeo	operibus anteeō	zeichne mich durch Taten aus
oppidum operibus claudo	oppidum operibus claudō	schließe eine Stadt durch Befestigungswerke ein
oratio eius perblanda est	ōrātiō eius perblanda est	seine Rede ist sehr einnehmend
pastor accola eius loci	pāstor accola eius locī	ein dort in der Nähe wohnender Hirte
pater eius generosus fuit	pater eius generōsus fuit	sein Vater stammte aus dem Adel
		sein Vater war einer vom Adel
Plato sine corpore esse vult deum	Platō sine corpore esse vult deum	Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist
pleraque eius insulae	plēraque eius īnsulae	die meisten Teile dieser Insel
pridie eius diei	prīdiē eius diēī	am vorherigen Tag
		am Vortag
		tags zuvor
pro deum atque hominum fidem!	prō deûm atque hominum fidem!	bei allem, was Göttern und Menschen heilig ist
pro deum fidem!	prō deûm fidem!	bei der Götter Treu!
pro deum immortalium!	pro deûm immortalium!	bei den unsterblichen Göttern! (sc. fidem)
qui deum esse negat	quī deum esse negat	Atheist
semper memoria eius in omnium mentibus haerebit	semper memoria eius in omnium mentibus haerēbit	sein Andenken wird immer in uns fortleben
sermo eius Latinus culinam redolet	sermō eius Latīnus culīnam redolet	er spricht Küchenlatein
sollertia, quantam vix poterat aetas eius capere	sollertia, quantam vix poterat aetās eius capere	eine Kunstfertigkeit, deren Größe sein Alter kaum leisten konnte
tenetur eius avaritia	tenētur eius avāritia	sein Geiz ist weltbekannt his stinginess is world-famous