Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"designate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 12 Ergebnis(se)

adnoto 1	adnotāre, adnotō, adnotāvī, adnotātum	= annotāre, annotō, annotāvī, annotātum - merke an put a note to something, write down something, note down, remark, comment on, observe, perceive, entitle, denominate, register, note, designate
demonstro 1	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	zeige point out, indicate, designate, show, guide by pointing out the way, prove, demonstrate, represent, describe
denoto 1	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	mache kenntlich mark, set a mark on, mark out, point out, specify, indicate, denote, designate, take note of, mark with the mind, observe accurately, stigmatize, scandalize, brand with reproach, brand with infamy
designo 1	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	bezeichne mark out, trace out, describe, designate, define, delineate, design, depict, represent, point out, mark, denote by speech, contrive, devise, perpetrate, dispose, regulate, arrange, appoint, ordain, nominate, elect, choose, ppoint to a public office
dinoto 1	dīnotāre, dīnotō, dīnotāvī, dīnotātum	= dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum - bezeichne mark, set a mark on, mark out, point out, specify, indicate, denote, designate, take note of, mark with the mind, observe accurately, stigmatize, scandalize, brand with reproach, brand with infamy
signo 1	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	bezeichne set a mark upon, mark, mark out, designate, imprint, mark with a seal, seal, seal up, affix a seal to a thing, mark with a stamp, stamp, coin, license, distinguish, adorn, decorate, point out, signify, indicate, express, recognize, settle, establish, confirm, prescribe
adscribo 3	adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	= ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to
ascribo 3 (adscribo 3)	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	schreibe dazu annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to [salutem alicui]
constituo 3	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	setze fest set up, erect, establish, found, build, construct, prepare, make, create, constitute, bring about, effect, establish, appoint, designate, appoint, select, put forward (beschließe)
depungo 3	dēpungere, dēpungō	grenze ab mark off, designate
designate	dēsīgnātē	bezeichnend distinctly
alicui societati adscriptus	alicuī societātī adscrīptus	Mitglied einer Gruppe annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to

VolltrefferE (max. 100): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

āctīvus, āctīva, āctīvum	practical, which designate transitive action, active

adnuere, adnuō, adnuī	nod to, nod, ask by a wink, ask by a nod, give assent by nodding, give approval by nodding, nod assent to, approve, favor, allow, grant, promise to do, be favorable to, promise something to one, grant something to one, designate something by a nod

annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum	put a note to something, write down something, note down, remark, comment on, observe, perceive, register an absent person among the accused, designate one, already condemned, for punishment

appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	place at, put at, lay at, place by the side of a thing, apply to, add, unite, serve up, et before one, appoint or designate one to any service or duty, place in any station, join to as an aid

bestiīs obiciō aliquem	designate someone to fight with the wild animals

cataractria, cataractriae f	word coined to designate a kind of spice

connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	designate at the same time, mean at the same time

dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	bound, set bounds to, limit, terminate, define, designate by limiting, limit, define, determine, explain, limit within certain bounds, restrict, confine, terminate, finish

dēnōmināre, dēnōminō, dēnōmināvī, dēnōminātum	name, designate specifically, denominate

diffīnīre, diffīniō, diffīnīvī (diffīniī), diffīnītum	bound, set bounds to, limit, terminate, define, designate by limiting, limit, determine, explain, limit within certain bounds, restrict, confine, finish

2. Formbestimmung:

Wortform von: designate

[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von

dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum
bezeichne; ernenne; weise hin (auf jdn.); stelle im Umriss dar; bilde nach; deute an; bestimme zu einem Amt (designiere); richte ein; gebe an; zeichne hin; stifte an; stelle an; grenze ab; umreiße; fördere zu Tage;

[12] Vok. Sgl. m. von

dēsīgnātus, dēsīgnāta, dēsīgnātum
erklärt; bestimmt (designiert);

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

[80] Adv. des PPP von

[80] Adv. von

dēsīgnātus, dēsīgnāta, dēsīgnātum
erklärt; bestimmt (designiert);

[80] Adverb

dēsīgnātē
bezeichnend;