Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"des höchsten ehrenpreises wert":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: des -

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

des höchsten Ehrenpreises wert

palmāris, palmāre

palmaris, palmare

query 1/3D (max. 100): 29 Ergebnis(se)

Iuppiter blickt vom höchsten Punkt des Himmels herab	Iuppiter aethere summō dēspicit	Iuppiter aethere summo despicit
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
auf dem höchsten Gipfel stehendes Glück	fēlīcitās fāstīgātissima	fēlīcitās fastigatissima
bekleide die höchsten Ämter	summīs honōribus fungor	summis honoribus fungor
bin Inhaber der höchsten Militär- und Zivilgewalt	cum summō imperiō et potestāte sum	cum summo imperio et potestate sum
bringe zur höchsten Vollendung	cōnsummāre, cōnsummō, cōnsummāvī, cōnsummātum	consummo 1
bringe zur höchsten Vollkommenheit	ad summum perdūcō	ad summum perduco
bringe zur höchsten Vollkommenheit	perficiō et absolvō	perficio et absolvo
die drei höchsten Ehrenstellen (Konsulat, Prätur, Ädilität)	tergeminī honōrēs	tergemini honores
die höchsten Interessen des Staates	summa reī pūblicae	summa rei publicae
die höchsten Interessen des Staates	summa rēs pūblica	summa res publica
die zehn höchsten Senatoren (in Municipien und Kolonien)	decemprīmī, decemprīmōrum m	decemprimi, decemprimorum m
dies gereicht jdm. zur höchsten Ehre	id alicuī summō honōrī est	id alicui summo honori est
erhebe jdn. zur höchsten Würde	ad summam dignitātem aliquem perdūcō	ad summam dignitatem aliquem perduco
erreiche die höchsten Ehrenstellen	amplissimōs honōrum gradūs adipīscor	amplissimos honorum gradus adipiscor
erreiche die höchsten Ehrenstellen	amplissimōs honōrum gradūs assequor	amplissimos honorum gradus assequor
gelange zu den höchsten Ehrenstellen	ad summōs honōrēs perveniō	ad summos honores pervenio
gelange zum höchsten Gipfel des Ansehens	ad summam auctōritātem perveniō	ad summam auctoritatem pervenio
gelange zur höchsten Vollendung	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
habe den höchsten Rang inne	prīncipātum obtineō	principatum obtineo
habe den höchsten Rang inne	prīncipātum teneō	principatum teneo
im höchsten Alter	summā senectūte	summa senectute
im höchsten Grad (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
im höchsten Grad	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
streite mit jdm. um den ersten höchsten Rang	dē palmā cum aliquō contendō	de palma cum aliquo contendo
trotz höchsten Alters	in summā senectūte	in summa senectute
zum höchsten Akkord gehörig (ὑπερμιξολύδιος)	hypermīxolydius, hypermīxolydia, hypermīxolydium	hypermīxolydius, hypermīxolydia, hypermīxolydium
zur höchsten Vollendung gebracht	cōnsummātus, cōnsummāta, cōnsummātum	consummatus, consummata, consummatum

query 1/3D (max. 100): 71 Ergebnis(se)

= diōbolāris, diōbolāre - für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [a freedman of Caesar]	diōbolus, diōbola, diōbolum	diobolus, diobola, diobolum
= dupondiārius, dupondiāria, dupondiārium - einen dupondius wert (= 2 asses)	dipondiārius, dipondiāria, dipondiārium	dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium
= dupondiārius, dupondiāria, dupondiārium - einen dupondius wert (= 2 asses)	dupundiārius, dupundiāria, dupundiārium	dupundiarius, dupundiaria, dupundiarium
Bursche, der keine drei Asse wert ist	nōn trēssis agāsō	non tressis agaso
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
Sklave, der kein Heller wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
Sklave, der kein Sechstel wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
achte jdn. nicht einer tauben Nuß wert	nōn habeō naucī aliquem	non habeo nauci aliquem
bin mehr wert	plūris liceō	pluris liceo
bin nicht das Geringste wert	naucī nōn sum	nauci non sum
bin wert	licēre, liceō, licuī, licitum	liceo 2
bin wert (von Geld)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
der Folter wert	excruciābilis, excruciābile	excruciabilis, excruciabile
der Wiederholung wert	replicābilis, replicābile	replicabilis, replicabile
des Auspeitschens wert	verberābilis, verberābile	verberabilis, verberabile
des Besingens wert	cantābilis, cantābile	cantabilis, cantabile
des Prügelns wert	verberābilis, verberābile	verberabilis, verberabile
		verberabilis, verberabile
des Siegespreises wert	palmāris, palmāre	palmaris, palmare
die Sache ist ein Vermögen wert	rēs pretiōsissima est	res pretiosissima est
die Sache ist nichts wert	rēs nihilī est	res nihili est
dies ist der Rede nicht wert	hoc non est dignum, quod commemorētur	hoc non est dignum, quod commemoretur
dies ist uns mehr wert als Gold	hoc nōbīs est cārius aurō	hoc nobis est carius auro
ebensoviel wert	tantīdem	tantidem
ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar	homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es	homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es
ein Schurke, nicht des Gefägnisses wert	carcer vix carcere dignus	carcer vix carcere dignus
eine altes Weib, das keinen Heller wert ist	senica nōn sēscūnciae	senica non sescunciae
einen As wert	assārius, assāria, assārium	assarius, assaria, assarium [2]
einen dupondius wert (= 2 asses)	dupondiārius, dupondiāria, dupondiārium	dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium
er ist seinen Urin nicht wert (von einem wertlosen Menschen)	nōn valet lōtium suum	non valet lotium suum
erachte etw. keinen Cent wert	nōn assis aliquid faciō	non assis aliquid facio
erachte etw. keinen Cent wert	nōn ūnīus assis aliquid aestimō	non unius assis aliquid aestimo
erachte etw. nicht einen Heller wert	nōn ūnīus assis aliquid aestimō	non unius assis aliquid aestimo
es ist der Mühe wert	operae pretium est	operae pretium est
es ist der Mühe wert (= operae pretium est)	tantī est	tanti est
es ist die Mühe nicht wert	nōn attinet	non attinet
es ist die Mühe nicht wert	tantī non est	tanti non est
es ist viel wert	māgnī est	magni est
für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [scorta]	diōbolāris, diōbolāre	diobolaris, diobolare
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
habe jdn. sehr lieb und wert	aliquem in sinū gestō	aliquem in sinu gesto
halte etw. für kein Haar wert	nōn faciō pilī aliquid	non facio pili aliquid
halte für würdig (aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)	dignum dūcō	dignum duco
halte lieb und wert	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
jd. ist jdm. sehr lieb und wert	aliquis est in sinū alicuius	aliquis est in sinu alicuius
lieb und wert	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
mir ist jd. lieb und wert	cārum aliquem habeō	carum aliquem habeo
nichts wert	nēquam [nēquior, nēquissimus]	nequam [nequior, nequissimus]
nichts wert	nihilī	nihili
nur wenigen ist Treue mehr wert als Geld	paucīs cārior fidēs quam pecūnia est	paucis carior fides quam pecunia est
schätze (aliquid in aliquo - etw. an jmd.) (achte hoch)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
sehr lieb und wert	oculissimus, oculissima, oculissimum	oculissimus, oculissima, oculissimum
sehr wert	percārus, percāra, percārum	percarus, percara, percarum
so viel (wenig) ist mir die Sache wert	tantī mihi rēs est	tanti mihi res est
so viel wert	tantī	tanti
tue, was der Mühe wert ist	operae pretium faciō	operae pretium facio
wenig wert sein (gelten)	parvī esse	parvi esse
wert	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
wert	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
wert	dīlēctus, dīlēcta, dīlēctum	dilectus, dilecta, dilectum
wert	idōneus, idōnea, idōneum	idoneus, idonea, idoneum
wert einer Entschuldigung	excūsābilis, excūsābile	excusabilis, excusabile
wert, abgeschnitten zu werden	resecābilis, resecābile	resecabilis, resecabile
wert, gehemmt zu werden	resecābilis, resecābile	resecabilis, resecabile
wert, gepeinigt zu werden	excruciābilis, excruciābile	excruciabilis, excruciabile
wert, geschenkt zu werden	dōnābilis, dōnābile	donabilis, donabile
wie viel einer hat, so viel ist er wert (sprichwörtl.)	assem habeās, assem valeās	assem habeas, assem valeas
wir sind nicht mehr wert als eine Blase	nōn plūris sumus quam bulla	non pluris sumus quam bulla
würdige [munere]	dignāre, dignō, dignāvī, dignātum	digno 1

Formenbestimmung

Wortform von: des

[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "des höchsten ehrenpreises wert"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "des höchsten ehrenpreises wert":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "des höchsten ehrenpreises wert"

Suchergebnis zu
"des höchsten ehrenpreises wert":