Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deminutus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		deminutus, deminuta, deminutum	dēminūtus, dēminūta, dēminūtum	klein
				vermindert

query 1/Q: obliquer Gebrauch von deminutus (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

aliquid de mea auctoritate deminui non patior	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	vergebe meinem Ansehen nichts not let his reputation be diminished, not to accept a diminution of his reputation
aliquid de mea libertate deminui non patior	aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior	nehme keine Einbuße an Freiheit hin not accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom
		vergebe nichts von meiner Freiheit
		veräußere nichts von meiner Freiheit
aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
		veräußere nichts von meinem Recht
capite deminuor	capite dēminuor	werde in meinen Bürgerrechten beschnitten be curtailed in one's civil rights, become a citizen of inferior rights, become a second choice citizen
		werde zum Bürger minderen Rechts
de iure alicuius deminuo aliquid	dē iūre alicuius dēminuō aliquid	greife in jds. Rechte ein interfere with someone's rights, violate someone's rights, diminish someone's rights
deminuo 3	dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum	beeinträchtige
		reduziere
		schmälere
		schwäche
		verkleinere
		vermindere
		verniedliche (in der Darstellung verkleinern)
		verringere lessen by taking from, make smaller, lessen, diminish, take away from, abate, form into a diminutive
		veräußere teilweise
		ziehe in Mitleidenschaft
deminuor 3	dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum	nehme ab (intr.) be downgraded, be demoted, melt together, decrease, become fewer (weniger werden)
		schmelze zusammen (intr.) (weniger werden)
		trete als Bürger in geringere Rechte ein
		werde zurückgestuft (in seiner Stellung)
faenus deminuitur	feaenus dēminuitur	die Zinsen fallen
militum numerum deminuo	mīlitum numerum dēminuō	das Heer verkleinern
		verringere das Militär
nihil de mea comparatione deminuo	nihil dē meā comparātiōne dēminuō	lasse nichts an der Zurüstung zu meiner Verteidigung fehlen
nomen deminutum	nōmen dēminūtum	Deminutiv (opp.: nomen integrum)
		Verkleinerungswort (opp.: nomen integrum)
res familiaris deminuta est	rēs familiāris dēminūta est	das Vermögen ist zusammengeschmolzen

2. Formbestimmung:

Wortform von: deminutus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus (vom PPP eines nicht immer belegten Verbums der a-Stämme abgeleitet) haben passive Bedeutung

dēminūtus, dēminūta, dēminūtum
vermindert; klein;

[12] Nom. Sgl. m. von

dēminūtus, dēminūta, dēminūtum
vermindert; klein;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum
vermindere; verringere; verkleinere; schmälere; schwäche; veräußere teilweise; ziehe in Mitleidenschaft; beeinträchtige; reduziere; verniedliche;