Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dem genius heilig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem -

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		genius, genii m	genius, geniī m	Gönner (von materiellem Lebensgenuss)
				Schutzgeist (Genius)

query 1/2D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

= sānctus, sāncta, sānctum - heilig	sāntus, sānta, sāntum	santus, santa, santum
Ceres heilig	Cereālis, Cereāle	Cerealis, Cereale
bei allem, was Göttern und Menschen heilig ist	prō deûm atque hominum fidem!	pro deum atque hominum fidem!
ein wenig heilig	sānctulus, sānctula, sānctulum	sanctulus, sanctula, sanctulum
halte die Kapelle äußerst heilig	sacellum sānctissimē colō	sacellum sanctissime colo
halte heilig	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
heilig	augustus, augusta, augustum	augustus, augusta, augustum
heilig	castē	caste
heilig	castus, casta, castum	castus, casta, castum
heilig	deificus, deifica, deificum	deificus, deifica, deificum
heilig (ἱερατικός)	hierāticus, hierātica, hierāticum	hieraticus, hieratica, hieraticum
heilig	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
heilig	religiōsus, religiōsa, religiōsum	religiosus, religiosa, religiosum
heilig [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]	sacer, sacra, sacrum	sacer, sacra, sacrum
heilig [vivere]	sacrātē	sacrate
heilig [templum, lex]	sacrātus, sacrāta, sacrātum	sacratus, sacrata, sacratum
heilig	sānctē	sancte
heilig	sānctimōniālis, sānctimōniāle	sanctimonialis, sanctimoniale
heilig	sānctimōniāliter	sanctimonialiter
heilig	sānctus, sāncta, sānctum	sanctus, sancta, sanctum
heilig	sollemnis, sollemne	sollemnis, sollemne
heilig redend	sānctiloquus, sānctiloqua, sānctiloquum	sanctiloquus, sanctiloqua, sanctiloquum
heilig und teuer	affirmātē	affirmate
hoch und heilig	affirmātē	affirmate
mache einen Gott durch einen Tempel heilig	deum sēde sacrō	deum sede sacro
mache heilig	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
mache heilig [foedus]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
sehr heilig	persānctē	persancte
sehr heilig	persānctus, persāncta, persānctum	persanctus, persancta, persanctum
setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
spreche heilig (κανονίζω - in album et catalogum Sanctorum refero)	canonizāre, canonizō	canonizo 1
spreche heilig	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
spreche heilig	cōnsecrārī, cōnsecror, cōnsecrātus sum	consecror 1
verordne heilig und unverbrüchlich [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
versichere hoch und heilig (+ aci)	obtestārī, obtestor, obtestātus sum	obtestor 1
verspreche hoch und heilig	prōmittō affirmātē	promitto affirmate
werde heilig	sānctēscere, sānctēscō	sanctesco 3
zeige Verachtung gegen alles, was heilig ist	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	divina atque humana promiscua habeo

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

argūtia, argūtiae f	that which is clear to the senses, vigor of expression, liveliness, animation, the chattering notes of the nightingale, chattering discourse, brightness, acuteness, wit, genius, slyness, subtlety, cunning, shrewdness in speech or action

argūtiae, argūtiārum f	that which is clear to the senses, vigor of expression, liveliness, animation, the chattering notes of the nightingale, chattering discourse, brightness, acuteness, wit, genius, slyness, subtlety, cunning, shrewdness in speech or action

vēna, vēnae f	blood-vessel, vein, artery, water-course, vein of metals, urinary passage, streak of wood, row of trees, strength, the interior nature, the innate quality, the innermost feelings, pulse, a person’s natural bent, genius, disposition

vir ingeniō praestāns	genius, man of great mind

vir ingeniōsus	a man of spirit, genius, man of great mind

vir māgnō ingeniō	a man of spirit, genius, man of great mind

vir māgnō ingeniō praeditus	a man of spirit, genius, man of great mind

2. Formbestimmung:

Wortform von: dem

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;