Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"declaratio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

declaratio, declarationis f	dēclārātiō, dēclārātiōnis f	Begriffserklärung explanation of terms, definition
		Darlegung a making clear, a making evident, a disclosure, exposition, declaration
		Entfaltung
		Erklärung
		Kundgebung
		Offenbarung
		Stellungnahme
voluntatis declaratio	voluntātis dēclārātiō	Absichtserklärung
		Willenserklärung declaration of intent, expression of will, declaration of intention
		Willensäußerung
declaratio independentiae	dēclārātiō indēpendentiae	Unabhängigkeitserklärung Declaration of Independence
declaratio sui amoris	dēclārātiō suī amōris	Liebeserklärung declaration of love, love proposal
declaratio voluntatis	dēclārātiō voluntātis	Absichtserklärung memorandum of understanding, letter of intent

query 1/Q: obliquer Gebrauch von declaratio (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

unilateralem declarationem independentiae agnoscere non valemus

ūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmus

wir sehen uns nicht in der Lage die einseitige Unabhängigkeitserklärung anzuerkennen
we do not see ourselves in a position to recognize the unilateral declaration of independence

2. Formbestimmung:

Wortform von: declaratio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

dēclārātiō, dēclārātiōnis f
Kundgebung; Offenbarung; Erklärung; Darlegung; Stellungnahme; Entfaltung; Begriffserklärung;

[3b] Nom. Sgl. von

dēclārātiō, dēclārātiōnis f
Kundgebung; Offenbarung; Erklärung; Darlegung; Stellungnahme; Entfaltung; Begriffserklärung;