Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"decke völlig zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

decke völlig zu

cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum

cooperio 4

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

= cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum - überdecke	cōperīre, cōperiō, cōperuī, cōpertum	coperio 4
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
bedecke	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
bedecke	superoperīre, superoperiō	superoperio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bereite die Tafel	lectulōs sternō	lectulos sterno
breite darauf	supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum	supersterno 3
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
decke (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
decke	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
decke (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	integere, integō, intēxī, intēctum	intego 3
decke	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
decke	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
decke	obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum	obtego 3
decke (+ Dat.)(gebe Deckung)	praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.)	praesideo 2
decke	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
decke (στέγω) (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) [patriam armis]	tegere, tegō, tēxī, tēctum	tego 3
decke (gebe Deckung) [castra, fines]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
decke (schützen)	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
decke ab [caput]	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
decke ab	glūbere, glūbō, glūpsī, glūptum	glubo 3
decke auf	adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	adaperio 4
decke auf	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
decke auf	dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum	denudo 1
decke auf	deoperīre, deoperiō, operuī, opertum	deoperio 4
decke auf	dēpalāre, dēpalō	depalo 1 [2]
decke auf [fraudem, insidias]	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
decke auf (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
decke auf	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5
decke auf	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
decke auf	renūdāre renūdō, renūdāvī, renūdātum	renudo 1
decke auf	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
decke darüber	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
decke die Nachhut	novissimīs praesidiō sum	novissimis praesidio sum
decke die Stadt durch eine Besatzung	urbem praesidiō saepiō	urbem praesidio saepio
decke die Tafel	triclīnium sternō	triclinium sterno
decke die Täuschung auf	commenta retegō	commenta retego
decke die linke Flanke	sinistrum latus claudō	sinistrum latus claudo
decke jds. Fehler auf	dētrahō alicuī pellem	detraho alicui pellem
decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein	commeātū et armīs cōpior	commeatu et armis copior
decke mit Prügeln ein (aliquem - jdn.)	male mulcō	male mulco
decke oben ab (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
decke wieder auf	redoperīre, redoperiō, redoperuī	redoperio 4
decke zu [caput, tellurem marmore]	adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum	adoperio 4
decke zu	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
decke zu	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
decke zu	integere, integō, intēxī, intēctum	intego 3
decke zu	obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum	obtego 3
decke zu	operīre, operiō, operuī, opertum	operio 4
decke zu (στέγω)	tegere, tegō, tēxī, tēctum	tego 3
decke zu [odium blanditiis]	vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum	velo 1
durch den Sturm wurden Dächer abgedeckt	tēcta procellā ablāta sunt	tecta procella ablata sunt
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lege frei	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
stimme überein	congruere, congruō, congruī	congruo 3
verdecke	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
verhülle [solem]	subvēlāre, subvēlō	subvelo 1
versehe mich reichlich (nur milit.) [magno commeatu, praedā ingenti]	cōpiārī, cōpior	copior 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
beende völlig	perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum	perpetro 1
beflecke mit flüssigem Kot	cōnforīre, cōnforio, cōnforiī (cōnforīvī)	conforio 4
befriede völlig	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
befriedige völlig	exsatiāre, exsatiō, exsatiāvī, exsatiātum	exsatio 1
befriedige völlig jds. Geschmack	aurēs alicuius impleō	aures alicuius impleo
behalte völlig Recht	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
behalte völlig die Oberhand	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
beschmiere völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besiege völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
besiege völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
besiege völlig	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
besiege völlig [terram, Mithridatem]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
besudele völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besudele völlig	ēlinere, ēlinō, ēlēvī	elino 3
besänftige völlig (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
betäube völlig	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
bezwinge völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
bilde völlig	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin völlig erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig hell	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
bin völlig niedergeschlagen	animō sum perculsō et abiectō	animo sum perculso et abiecto
bin völlig verwirrt	animō sum conturbātō et incertō	animo sum conturbato et incerto
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
bringe völlig zur Ruhe	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
bändige völlig	condomāre, condomō	condomo 1
der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	aegritudo exest animum planeque conficit
der Staat wird völlig auf den Kopf gestellt	fundāmentum reī pūblicae subvertitur	fundamentum rei publicae subvertitur
durchbohre völlig	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
dörre völlig	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
ebene völlig	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
erleuchte völlig	collūmināre, collūminō	collumino 1
erreiche völlig (von Örtlichkeiten	pertingere, pertingō	pertingo 3
erstunken und erlogen	ficte et fallaciter	ficte et fallaciter
erweiche völlig	dēmollīre, dēmolliō, dēmollītus	demollio 4
friere völlig zu [vina, oleum]	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
fülle völlig aus	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
ganz	summālis, summāle	summalis, summale
ganz	summāliter	summaliter
ganz besonders	permāximē	permaxime
ganz deutlich	plānē et perspicuē	plane et perspicue
ganz reif	permātūrus, permātūra, permātūrum	permaturus, permatura, permaturum
ganz und gar	stirpitus	stirpitus
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gefriere völlig	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe völlig unter	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
genieße völlig (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
glätte völlig	collēvāre, collēvō	collevo 1
grüne völlig	convirēscere, convirēscō	convirēsco 3
habe etwas völlig verinnerlicht	perceptum aliquid habeō	perceptum aliquid habeo
habe völlig inne (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
halte die Strafe nicht völlig aus	poenam nōn perferō	poenam non perfero
heile völlig	persānāre, persānō, persānāvi, persānātum	persano 1
heile völlig (tr.) [cicatricem]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
heile völlig (tr.)	percūrāre, percūrō, percūrāvī, percūrātum	percuro 1
heilige völlig (durch Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
ich bin völlig verloren	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
ich muss dir völlig beipflichten (von der Zeit)	nihil hinc diffindere possum	nihil hinc diffindere possum
ihr habt mich völlig ins Elend gestürzt	mē occīdistis	me occidistis
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
ist völlig undenkbar	nē cōgitārī quidem potest	ne cogitari quidem potest
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
kriege völlig mürbe (μαλάσσω)	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
lasse völlig reifen	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
lebe völlig zurückgezogen	procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō	procul a consuetudine hominum vivo
leugne völlig ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
lösche völlig	exstinguō et opprimō	exstinguo et opprimo
löse völlig auf	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
löse völlig auf	exaperīre, exaperiō	exaperio 4
mache völlig bewusstlos	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
mache völlig gesund [digitum abscissum]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
mache völlig gleich	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
mache völlig gleich	peraequāre, peraequō, peraequāvī, peraequātum	peraequo 1
mache völlig hohl	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
mache völlig reif	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
mit völlig gespannter Aufmerksamkeit	attentissimīs animīs	attentissimis animis
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
ohne dass das Geringste geschieht	sine ūllō effectū	sine ullo effectu
ohne jede Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
osk. = tōtus, tōta, tōtum - ganz (cf. ὅλος)	sollus, solla, sollum	sollus, solla, sollum
reiche völlig aus [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
reife völlig	commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī	commaturesco 3
reinige völlig	commundāre, commundō, commundāvī, commundātum	commundo 1
reinige völlig	compūrgāre, compūrgō	compurgo 1
reinige völlig (durch ein Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
reinige völlig	permundāre, permundō	permundo 1
reinige völlig	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
richte völlig zugrunde = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1

Formenbestimmung

Wortform von: decke

3. Belegstellen für "decke völlig zu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "decke völlig zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "decke völlig zu"

Suchergebnis zu
"decke völlig zu":