Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"decem milibus aeris damnor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

decem milibus aeris damnor

decem mīlibus aeris damnor

werde zu einer Geldstrafe von 10'000 As verurteilt
be sentenced to a fine of 10,000 As

query 1/4L (max. 100): 76 Ergebnis(se)

abhinc decem annos	abhinc decem annōs	vor nunmehr zehn Jahren
ad decem annōs	ad decem annos	üer zehn Jahre
aedificium in longitudinem decem metrorum extenditur	aedificium in longitūdinem decem metrōrum extenditur	das Gebäude erstreckt sich zehn Meter in der Länge the building extends ten metres in length
aer, aeris m	āēr, āeris m (Akk.: āerem, āera)	Atmosphäre (ἀήρ)
		Duft (ἀήρ)
		Dunstkreis (ἀήρ)
		Geruch (ἀήρ)
		Hauch (ἀήρ)
		Luft lower atmosphere, airy summit, highest point, cloud, vapor, mist, weather (ἀήρ)
		Nebel (ἀήρ)
		untere Luft(schicht) (ἀήρ)
		Witterung (ἀήρ)
		Wolke (ἀήρ)
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate repayment rate
aeris alieni magnitudo	aeris aliēnī māgnitūdō	Schuldenlast debt burden
aeris alieni solutio	aeris aliēnī solūtiō	Schuldenbezahlung debt payment, debt settlement, debt redemption
		Schuldentilgung
aeris aspiratione sustineor	āeris aspīrātiōne sustineor	lebe von der Luft live on the air
aeris pollutio	āeris pollūtiō	Luftverschmutzung air pollution
aeris pressus	āeris pressus	Luftdruck air pressure
aes alienum, aeris alieni n	aes aliēnum, aeris aliēnī n	Kapital capital (geschuldetes)
		Schulden debts
aes, aeris n	aes, aeris n	Bronze
		Bronzegeld
		Erz any crude metal dug out of the earth, copper, alloy (for the most part of copper and tin), bronze, everything made from copper or bronze, weapons, armor, utensils of husbandry, money, reward, payment
		Geld
		Kupfer
		Kupfererz
		Kupfergeld
		Lohn
		Metall
		Sold
		Vermögen
		Wert
ante (hos) decem annos	ante (hōs) decem annōs	vor nunmehr zehn Jahren
campi lati aeris	campī lātī āeris	die luftigen Gefilde (Elysiums) the airy realms of the Elysium
castimonia decem dierum	castimōnia decem diērum	zehntägige Enthaltsamkeit ten days abstinence
Cato est mihi unus pro multis milibus	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato gilt mir für viele Tausende Cato applies to me for many thousands
cibaria cocta decem dierum	cibāria cocta decem diērum	Mundvorrat für zehn Tage mouth supply for ten days
crisis aeris alieni	crisis aeris aliēnī	Schuldenkrise debt crisis
cursus impedimentorum centum decem metrorum	cursus impedimentōrum centum decem metrōrum	110 Meter Hürdenlauf 110 meters hurdles, 110 meter hurdle race
damnor 1	damnārī, damnor, damnātus sum	falle der Vernichtung anheim fall prey to destruction
damnor voti (voto)	damnor vōtī (vōtō)	bekomme einen Wunsch erfüllt have a wish fulfilled, become part of a wish, chieve a wish (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet)
decem	decem	zehn ten
decem annorum spatium	decem annōrum spatium	Jahrzehnt decade
decem annos vixi	decem annōs vīxī	bin zehn Jahre alt geworden be turned ten years old
decem ipsos dies Athenis fui	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	bin genau zehn Tage in Athen gewesen to have been in Athens exactly ten days
decem millesimae	decem mīllēsimae	zehn Promille ten per thousand
decem partibus ... malim	decem partibus ... mālim	zehnmal lieber möchte ich ... I'd rather ten times, , , (+ inf.)
decem primi, decem primorum m	decem prīmī, decem prīmōrum m	die zehn Ersten the heads or presidents of the ten decuriae which usually formed the senate in an Italian city or Roman colony (in Munizipien und Kolonien) (cf. decaprōtī, decaprōtōrum m)
decem puncta nunc sunt a secunda	decem pūncta nunc sunt ā secundā	es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr) it is now ten minutes past two (o'clock)
festuca aeris compressi	fēstūca āeris compressī	Presslufthammer (eigener Vorschlag)
fluvius duobus milibus passuum abest	fluvius duōbus mīlibus passuum abest	der Fluss ist zwei Meilen entfernt (im lat. Sprachkurs)
fodina aeris	fodīna aeris	Kupferbergwerk
horis decem verba novem dico	hōrīs decem verba novem dīcō	bringe stundenlang kaum ein Wort heraus
		sage stundenlang kaum ein Wort
ingens aeris alieni vis	ingēns aeris aliēnī vīs	ungeheure Schuldenlast
inquinatio aeris	inquinātiō āëris	Luftverschmutzung
lege Plautia damnor	lēge Plautiā damnor	werde nach dem Plautischen Gesetz verurteilt
Martius aeris rauci canor	Martius aeris raucī canor	kriegerischer Klang drs schrillenden Trompete
metallum aeris	metallum aeris	Kupferbergwerk
palea aeris	palea aeris	Erzschaum
paucis citra (sc. castra) milibus	paucīs citrā (sc. castra) mīlibus	wenige tausend Schritte vor dem Lager
puer decem annorum	puer decem annōrum	ein Knabe von zehn Jahren; ein zehnjähriger Junge (im lat. Sprachkurs)
spatium tenuis aeris pressus	spatium tenuis āeris pressūs	Tiefdruckgebiet
squama aeris	squāma aeris	Kupferschlag
summa aeris alieni	summa aeris aliēnī	Schuldkapital debt capital (Schuldensumme im Ggstz. zu den anfallenden Zinsen)
tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuit	tempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuit	das schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat
tum habebam decem annos	tum habēbam decem annōs	damals war ich zehn Jahre alt
unus Cato est pro centum milibus	ūnus Catō est prō centum mīlibus	der eine Cato wiegt hunderttausende auf one Cato weighs hundreds of thousands (sprichwörtl.)
vena aeris	vēna aeris	Kupferader
veniam ad decem annos	veniam ad decem annōs	werde bis in zehn Jahren kommen will come up in ten years
ventus aëris est fluor	ventus āeris est fluor	Wind ist ein Luftstrom wind is a stream of air, wind is a flow of air, wind is an air stream
vim aeris alienis exhaurio	vim aeris aliēnis exhauriō	bezahle Schulden ab pay off debts
vix nobis verba coiere decem	vix nōbīs verba coiēre decem	kaum zehn Worte wurden zwischen uns gewechselt barely ten words were exchanged between us

query 1/4D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= āēr, āeris m - untere Luft(schicht) (ἀήρ)	aëra, aërae f	aera, aerae f (3)
Würde der decem primi	decemprīmātus, decemprīmātūs m	decemprimatus, decemprimatus m
in Form der römischen Zahl decem (X)	decussātim	decussatim