Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deos hominesque testificor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

deos hominesque testificor

deōs hominēsque testificor

rufe Götter und Menschen zu Zeugen an
invoke gods and men as witnesses

query 1/3L (max. 100): 59 Ergebnis(se)

deos hominesque contestor	deōs hominēsque contestor	rufe Götter und Menschen zu Zeugen an invoke gods and men as witnesses
aliquem ad deos eveho	aliquem ad deōs ēvehō	erhebe jdn. zu den Göttern raise up someone to the gods, exalt someone to the gods
aliquem in deos assumo	aliquem in deōs assūmō	versetze jdn. unter die Götter place someone among the gods, raise someone among the gods
auguste deos veneror	augustē deōs veneror	verehre erfurchtsvoll die Götter reverently worship the gods
cur deos nihil agere et cessare patitur?	cūr deōs nihil agere et cessāre patitur?	warum duldet er, dass die Götter nichts tun und müßig sind? why does he tolerate the gods doing nothing and being idle?
deos adaequare	deos adaequare	den Göttern gleichkommen equal to the gods (im lat. Sprachkurs)
deos adoro	deōs adōrō	bete die Göttern an worship the gods
deos adversos habeo	deōs adversōs habeō	habe die Götter gegen mich have the gods against oneself
deos advoco	deōs advocō	rufe die Götter an invoke the gods
deos alloquor	deōs alloquor	flehe zu den Göttern pray to the gods
deos deasque veneror, qui hanc urbem colunt	deōs deāsque veneror, quī hanc urbem colunt	verehre die Götter und Göttinnen, die diese Stadt häufig aufsuchen worship the gods and goddesses who frequent this city
deos in humani oris speciem assimulo	deōs in hūmānī ōris speciem assimulō	stelle die Götter menschenähnlich dar represent the gods human-like
deos iuro	deōs iūrō	schwöre bei den Göttern swear by the gods
deos lacesso (precibus)	deōs lacessō (precibus)	bitte die Götter flehentlich beseech the gods, plead with the gods
deos macto	deōs mactō	versöhne die Götter reconcile the gods (mit einem Opfer)
deos pie veneror	deōs piē veneror	verehre fromm die Götter devoutly worship the gods
deos placo	deōs plācō	versöhne die Götter reconcile the gods
deos praefari	deos praefārī	vorher die Götter anrufen invoke the gods first
		vorher ein Gebet an die Götter richten
deos sancte veneror	deōs sānctē veneror	verehre fromm die Götter
deos suppliciis fatigo	deōs suppliciīs fatīgō	bestürme die Götter mit Opfern assail the gods with offerings
deos suppliciis placo	deōs suppliciīs plācō	stimme die Götter mit Opfern gnädig appease the gods with sacrifices
deos teque spero	deōs tēque spērō	hoffe auf die Götter und auf dich hope in the gods and in you
deos testes advoco	deōs testēs advocō	rufe die Götter als Zeugen an call upon the gods as witnesses
deos testes invoco	deōs testēs invocō	rufe die Götter als Zeugen an call upon the gods as witnesses
deos testor	deōs testor	rufe die Götter zu Zeugen an call upon the gods as witnesses
deos tollo	deōs tollō	leugne die Götter deny the gods
di hominesque	dī hominēsque	alle Welt
discessus ad deos	discessus ad deōs	Himmelfahrt ascension
Epicurus deos nihil agentes commentus est	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun
est pietas iustitia adversum deos	est pietās iūstitia adversum deōs	Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern
locus hominesque	locus hominēsque	Milieu
multa in deos impie committo	multa in deōs impiē committō	handele vielfach pflichtvergessen gegenüber den Göttern
per deos adiuro	per deōs adiūrō	schwöre bei den Göttern (dass ...) swear by the gods that (+ aci)
per deos immortales!	per deōs immortālēs!	bei den unsterblichen Göttern!
per deos iuro	per deōs iūrō	schwöre bei den Göttern
per deos te adiuro	per deōs tē adiūrō	beschwöre dich bei den Göttern
postquam ad deos excessit	postquam ad deōs excessit	nach seiner Himmelfahrt
precor ad deos	precor ad deōs	bete zu den Göttern
propius ad deos accedo	propius ad deōs accēdō	komme den Göttern näher
pura mente deos venerari	pūrā mente deōs venerārī	reinen Herzens die Götter verehren (im lat. Sprachkurs)
speciem hominum ad deos confero	speciem hominum ad deōs cōnferō	denke mir die Götter in menschlicher Gestalt
te oro per deos	te ōrō per deōs	bitte dich um Gottes willen
testificor 1	testificārī, testificor, testificātus sum	bekunde
		berufe mich auf (aliquem - auf jdn. als Zeugen)
		beweise
		bezeuge bear witness, give evidence, attest, testify, show, demonstrate, exhibit, publish, bring to light, call to witnes (aliquem - bei jdm.)
		bin Zeuge
		gebe zu erkennen
		lege an den Tag
		lege dar
		mache glaubhaft
		mache jdn. zum Zeugen
		rufe jdn. zum Zeugen an
		trete als Zeuge auf
		tue dar
		versichere
vota tetigere deos	vōta tetigēre deōs	die Gebete rührten die Götter the prayers touched the gods