Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dauern":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 14 Ergebnis(se)

dauere	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
dauere (fort)	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
dauere	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
dauere [fama tenet]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
dauere [decem annos]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
dauere (von der Zeit)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
dauere	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
der Kampf dauerte fünf Stunden	per quīnque hōrās pūgnātum est	per quinque horas pugnatum est
der Kampf dauerte fünf Stunden	quīnque hōrās pūgnātum est	quinque horas pugnatum est
der Krieg dauerte mehrere Jahre	bellum per complūrēs annōs gestum est	bellum per complures annos gestum est
es dauert mich (alicuius / alicuius rei - jd. / etw.)	miseret mē	miseret me
es dauert mich (alicuius / alicuius rei - jd. / etw.)	miserētur mē	miseretur me
es dauert mich (alicuius / aliquid)	miserēscit mē	miserescit me
wie lange dauert das Konzert?	quamdiū dūrābit concentus mūsicus incohābitur	quamdiu durabit concentus musicus

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		es würde zu lange dauern (ea dicere - dies zu sagen)	longum est	longum est
		lasse dauern	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3

query 1/D1 (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

dauere eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
dauere fort und fort	perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum	perduro 1
dauere lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
dauere lange	diurnāre, diurnō	diurno 1
dauere viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
es dauert lang	diūturnum est	diuturnum est
es dauert lang	longinquum est	longinquum est
es dauert noch lange	longum est	longum est
es dauerte nicht lange und der Kriegwar beendet	haud ita multō post bellum cōnfectum est	haud ita multo post bellum confectum est
es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war	haud ita multō post bellum cōnfectum est	haud ita multo post bellum confectum est
etw. dauert ewig aliquid aetātem expetit	aliquid aetātem expetit	aliquid aetatem expetit
etwas dauert ein Jahr	annī fīnibus aliquid continētu	anni finibus aliquid continetur
wird es noch lange dauern?	longumne erit	longumne erit

Wortform von: dauern

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche