Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das weinen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/D (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
kann nicht umhin zu weinen	nequeō quīn fleam	nequeo quin fleam
muss weinen	nequeō quīn fleam	nequeo quin fleam
weinen machend	flēbilis, flēbile	flebilis, flebile
wer mich reizt, wird weinen	quī mē commōrit, flēbit	qui me commorit, flebit

query 1/D1 (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

= dēlacrimāre, dēlacrimō - träne (von den Augen)	dēlacrumāre, dēlacrumō	delacrumo 1
= lacrimāre, lacrimō (lacrumō), lacrimāvī, lacrimātum - weine	lacrumāre, lacrumō, lacrumāvī, lacrumātum	lacrumo 1
= lacrimārī, lacrimor, lacrimātus sum - weine	lacrumārī, lacrumor, lacrumātus sum	lacrumor 1
= lacrimō - weine	lacrimārī, lacrimor, lacrimātus sum (lacrumor)	lacrimor 1 (lacrumor 1)
jammere (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
lasse Tränen fallen	dēlacrimāre, dēlacrimō	delacrimo 1
trage mit Wehmut vor	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
weine	lacrimāre, lacrimō (lacrumō), lacrimāvī, lacrimātum	lacrimo 1
weine	lāmentārī, lāmentor, lāmentātus sum	lamentor 1
weine dabei	afflēre, affleō	affleo 2
weine dazu	afflēre, affleō	affleo 2
weine etwas	sublacrimāre, sublacrimō	sublacrimo 1
weine gegen etw.	opplōrāre, opplōrō	opploro 1
weine heftig	amāriter fleō	amariter fleo
weine heftig	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
weine laut	plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum	ploro 1
weine mit	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
weine und klage (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
weine wie ein Mädchen	virginālem plōrātum ēdō	virginalem plōrātum edō
weine über etwas	aliquid lacrimō	aliquid lacrimo

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;