Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das gehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/Q: obliquer Gebrauch von gehen (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

accubitum eo	accubitum eō	gehe zu Tisch
frangor 3	frangī, frangor, frāctus sum	gehe in Trümmer
		gehe zu Bruch

query 1/Bem: mit gehen verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

intertrigo, intertriginis f

intertrīgō, intertrīginis f

wundgeriebene Stelle

(durch Reiten, Gehen, ...)

query 1/D (max. 1000): 74 Ergebnis(se)

Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)	ad lupam commētant lupī	ad lupam commetant lupi
barfuß gehen	nūdīs pedibus īre	nudis pedibus ire
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
die Sitten gehen bergab	mōrēs eunt praecipitēs	mores eunt praecipites
die Worte gehen mir nicht aus	verba mihi suppetunt	verba mihi suppetunt
es könnte nicht schlechter gehen	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	res in peiore statu esse non potest
gehen wir weiter zum Rest! (in der Rede)	ad reliqua pergāmus!	ad reliqua pergamus!
gehen wir weiter!	ad reliqua prōgrediāmur!	ad reliqua progrediamur!
ich werde ihm sicher auf die Nerven gehen	molestus certē eī erō	molestus certe ei ero
ich werde schleunigst zu Bett gehen	lectum petam	lectum petam
in der Mitte wirst du am sichersten gehen	mediō tūtissimus ībis	medio tutissimus ibis
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
lasse es mir gut gehen	pelliculam cūrō	pelliculam curo
lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen	dē manū in manūs trādō aliquid	de manu in manus trado aliquid
lasse gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse gehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse gehen	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
lasse gehen	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse gehen	permittere, permittō, permīsī, permissum	permitto 3
lasse in Erfüllung gehen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse jdn. gehen	missum faciō aliquem	missum facio aliquem
lasse mich gedankenlos gehen	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
lasse mich gehen	animō indulgeō	animo indulgeo
lasse mich gehen	animō obsequor	animo obsequor
lasse mich gehen	animum remittō	animum remitto
lasse mich gehen	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
lasse mich gehen	ingeniō meō indulgeō	ingenio meo indulgeo
lasse mich gehen	lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum	lascivio 4
lasse mich gehen	me remittō	me remitto
lasse mich gehen	mihi indulgeō	mihi indulgeo
lasse mir vieles durch den Kopf gehen	multa mēcum animō volūtō	multa mecum animo voluto
lasse nicht zugrunde gehen [rem publicam]	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
lasse von Hand zu Hand gehen	per manūs trādō aliquid	per manus trado aliquid
lasse von mir gehen	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
lasse vorwärts gehen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse zueinander gehen	coīre sinō	coire sino
lasse zueinander gehen	congredī sinō	congredi sino
lasse zueinander gehen	potestātem congrediendī faciō	potestatem congrediendi facio
lasse zugrunde gehen	pessum dō	pessum do
leider wird es nicht gehen	vereor, nē nōn licuerit	vereor, ne non licuerit
meine Wünsche gehen in Erfüllung	optāta mihi contingunt	optata mihi contingunt
mische dich nicht in Themen ein, die über deine Kräfte gehen	nōn est ingeniō cymba gravanda tuō	non est ingenii cymba gravanda tui
muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est
nötige zu gehen (= ἀγγαρεύω)	contentāre, contentō	contento 1
sich gehen lassend	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
sich gehen lassend (in negativem Sinn)	indulgenter	indulgenter
sich gehen lassend	lascīvus, lascīva, lascīvum	lascivus, lasciva, lascivum
sich gehen lassend	omissus, omissa, omissum	omissus, omissa, omissum
sich gehen lassend	ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum	otiosus, otiosa, otiosum
sie bestürmten ihn, ins Lager zu gehen	circumstrepunt, īret in castra	circumstrepunt, iret in castra
sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los	clāmōribus aliquem circumvādunt	clamoribus aliquem circumvadunt
sie gehen acht Mann hoch	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sie gehen auseinander	coetum dīmittunt	coetum dimittunt
sie gehen hierhin und dorthin auseinander	hūc et illūc discēdunt	huc et illuc discedunt
sie gehen ihrer acht	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander	dīversī discēdunt	diversi discedunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander	in dīvērsas partēs discēdunt	in diversas partes discedunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort	dīversī abeunt	diversi abeunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort	in dīvērsas partēs abeunt	in diversas partes abeunt
sie gehen zu sich nach Hause weg	domōs suās discēdunt	domos suas discedunt
wegen des Wetters ist es mir nicht möglich zu Schiff zu gehen	per tempestātem mihi nāvigāre nōn licet	per tempestatem mihi navigare non licet
wegen des Wetters kann ich nicht zu Schiff gehen	per tempestātem mihi nāvigāre nōn licet	per tempestatem mihi navigare non licet
wenn man Lust hat spazieren zu gehen, habe ich nichts dagegen	sī deambulāre libet, nihil recūsō	si deambulare libet, nihil recuso
wenn wir satt sind, werden wir in den Garten gehen	plācātō stomacho in hortum ībimus	placato stomachō in hortum ibimus
wer (was) gehen kann	gressibilis, gressibile	gressibilis, gressibile
wir gehen auf den Platz (zum Fluss, unter das Dach)	in campum (ad flumen, sub tectum) imus	in campum (ad flumen, sub tectum) imus
wir gehen diese Arbeit mit dem Willen an, sie zu einem guten Ergebnis zu führen	hunc labōrem prosperō ēventū ūsūrī subīmus	hunc laborem prospero eventu usuri subimus
wir gehen spielen (Sup.I)	lusum imus	lusum imus
wir gehen von der Voraussetzung aus (dass...)	positum est ā nōbīs prīmum (+ AcI)	positum est a nobis primum (+ AcI)
zu Fuß gehen	pedibus īre	pedibus ire

query 1/D1 (max. 1000): 342 Ergebnis(se)

= baetere, baetō - schreite (βάω, βημι)	bētere, bētō	beto 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - entgleise	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo)	prōdeambulāre, prōdeambulo	prodeambulo 1
= tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripedāre, tripedō, tripedāvī	tripedo 1
= vīsere, vīsō - gehe um anzusehen	vissere, vissō	visso 3
Hoffnung geht verloren	spēs occidit	spes occidit
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum
als sich der Tag zu Ende ging	praecipitī iam diē	praecipiti iam die
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beim jähen Ende der Nacht	nocte praecipitātā	nocte praecipitata
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
bin auf das Begräbnis gegangen	in fūnus sum	sum in aliquem locum
bin jdm. behilflich	manum alicuī accommodō	manum alicui accommodo
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
decken (me ab aliqua re - mich vor etw.)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
demütige mich	mē submittō	me submitto
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
der Preis einer Sache geht in die Höhe	pretium alicuius reī augētur	pretium alicuius rei augetur
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Tag geht schon zu Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
die Sache geht nach Wunsch	rēs ad voluntātem fluit	res ad voluntatem fluit
die Uhr geht falsch	hōrologium falsō mētītur	horologium falso metitur
die Uhr geht richtig	hōrologium rēctē mētītur	horologium recte metitur
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
du bist mir an die Hand gegangen	tū mihi praestō fuistī	tu mihi praesto fuisti
entrinne	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
entwische	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
er lässt sich fangen	hāmum vorat	hamum vorat
erfreue mich	iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum	iucundor 1
erleide Schiffbruch	naufragium faciō	naufragium facio
es geht jdm. an den Hals	caput alicuius agitur	caput alicuius agitur
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	caput alicuius agitur	caput alicuius agitur
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	rēs capitis alicuī agitur	res capitis alicui agitur
es geht jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es geht jdm. gut	bene est alicuī	bene est alicui
es geht jdm. hervorragend	praeclārē agitur cum aliquō	praeclare agitur cum aliquo
es geht jdm. schlecht	male agitur cum aliquō	male agitur cum aliquo
es geht mir besser	in meliōre quam anteā condiciōne sum	in meliore quam antea condicione sum
es geht mir besser	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	meliore quam antea condicione utor
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es geht mir ganz gut	bellē valeō	belle valeo
es geht mir nahe (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
es geht mit mir zu Ende	in ultimīs sum	in ultimis sum
es geht mit mir zur Neige	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
es geht nicht so glücklich	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es geht nicht so glücklich	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es geht ums Ganze	rēs agitur in discrīmenque ventum est	res agitur in discrimenque ventum est
es geht vonstatten	succēdere, succēdit, successit	succedit
es geht zu weit (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
es ist in Ordnung	decēre, decet, decuit	decet 2
etw. geht mir durch den Kopf	aliquid per caput salit	aliquid per caput salit
etw. geht nicht an mich	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
etwas geht durch aller Leute Mund	aliquid per omnium ōra fertur	aliquid per omnium ora fertur
etwas geht glücklich vonstatten	aliquid prōsperē succēdit	aliquid prospere succedit
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
flicke jdm. am Zeug (aliquem - jdm.)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
gehe (βάω, βημι)	baetere, baetō	baeto 3
gehe	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe	ititāre, ititō	itito 1
gehe	meāre, meō, meāvī, meātum	meo 1
gehe	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe	viam faciō	viam facio
gehe	viāre, viō	vio 1
gehe Bankrott	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
gehe Hand in Hand	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
gehe Hand in Hand	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
gehe Hilfe leisten	subsidiō eō	subsidio eo
gehe abseits	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
gehe an Bord	in nāvem ēscēndō	in navem escendo
gehe an Bord	nāvem cōnscendō	navem conscendo
gehe an Land (von Truppen)	ēscēnsiōnem facio	escensionem facio
gehe an ein Geschäft	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe an etw.	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
gehe an jds. Seite	tegō latus alicuī	tego latus alicui
gehe auf den Knöcheln (= vacillare pedibus)	tālipedāre, tālipedō	talipedo 1
gehe auf den Leim	dolō capior	dolo capior
gehe auf den Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
gehe auf den Zehen	pedem summīs digitīs suspendō	pedem summis digitis suspendo
gehe auf die Barrikaden	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
gehe auf die Jagd	vēnātum proficīscor	venatum proficiscor
gehe auf die Reise	itinerī mē committō	itineri me committo
gehe auf die Straße	forās ēgredior domō	foras egredior domo
gehe auf die Toilette	alvum exonerātum eō	alvum exoneratum eo
gehe auf geradem Weg	viā eō	via eo
gehe aufs Ganze	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
gehe aus dem Haus	forās ēgredior domō	foras egredior domo
gehe aus dem Haus	in pūblicum prōdeō	in publicum prodeo
gehe aus dem Weg (als Beamter in die Provinz; de via - vom Weg)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.)	dēfugere, dēfugiō, dēfūgī	defugio 5
gehe aus dem Weg [procellam]	dēvītāre, dēvītō, dēvītāvī, dēvītātum	devito 1
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum	evito 1
gehe aus dem Weg (aliquid - etw.) [hastas, insidias] [omnes suspiciones]	vītāre, vītō, vītāvī, vītātum	vito 1
gehe auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
gehe auseinander	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
gehe austreten (= ούρητιάω)	micturīre, micturiō	micturio 4
gehe austreten	proficīscor ad requīsīta nātūrae	proficiscor ad requisita naturae
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe außer Landes	solum vertō	solum verto
gehe baden	eō lavātum	eo lavatum
gehe bankrott	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gehe bankrott	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
gehe bankrott	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
gehe bankrott	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius alumnus sum	alicuius alumnus sum
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius discipulus sum	alicuius discipulus sum
gehe bei jdm in die Lehre	disciplīnā alicuius ūtor	disciplina alicuius utor
gehe besichtigen [agros, domos]	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
gehe betteln	aeruscō, aeruscāre (ἀγείρειν)	aerusco 1
gehe betteln	mendīcāre, mendīcō, mendīcāvi, mendīcātum	mendico 1
gehe betteln	mendīcāri, mendīcor, mendīcātus sum	mendicor 1
gehe daran, den Beschluss umzusetzen	quod cōnstitūtum est, facere cōnor	quod constitutum est, facere conor
gehe dem Verdacht von etw. aus dem Wege	suspīciōnem alicuius reī vītō	suspicionem alicuius rei vito
gehe den Freunden um den Bart	amīcōs ambiō	amicos ambio
gehe den Leuten aus dem Weg	populō vacō	populo vaco
gehe den Weg allen Fleisches	interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum	intereo
gehe den Weg allen Fleisches	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
gehe einen weiten Weg	viam longam cōnficiō	viam longam conficio
gehe einer Sache aus dem Weg	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
gehe einkaufen	obsōnātum eō	obsonatum eo
gehe entgegen	obviam eō	obviam eo
gehe freiwillig in die Verbannung	in voluntārium exilium sēcēdō	in voluntarium exilium secedo
gehe freiwillig in die Verbannung	voluntāriam exsilium mihi cōnscīscō	voluntariam exsilium mihi conscisco
gehe für das Vaterland in den Tod	lētum prō patriā oppetō	letum pro patria oppeto
gehe gewöhnlich zu Fuß	pedibus itō	pedibus ito
gehe gut vonstatten	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
gehe gut vonstatten	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
gehe günstig vonstatten [opera]	suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi	suffrago 1
gehe hilfreich zur Hand (alicui ad rem)	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
gehe hindurch	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
gehe im Trab (= τριποδίζω)	tripodāre, tripodō, tripodāvī	tripodo 1
gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripodāre, tripodō, tripodāvī	tripodo 1
gehe in Erfüllung [coniectura]	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
gehe in Trauer (λευγάλεος λυγρός) (aliquem - um jdn.)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
gehe in Urlaub (eigener Vorschlag)	fēriātum commeō	feriatum commeo
gehe in den Tod	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
gehe in der Frühe	mānicāre, mānicō, mānicāvī	manico 1
gehe in die Einzelheiten	ad minūtiās dēscendō	ad minutias descendo
gehe in die Fremde	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
gehe in die Irre	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gehe in die Quere	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
gehe in die Schlacht	tendō ad prōcīnctum	tendo ad procinctum
gehe in die Schule	ad magistrōs itō	ad magistros ito
gehe in die Schule	in lūdōs itō	in ludos ito
gehe in die Schule des Kriegsdienstes	in disciplīnam mīlitiae proficīscor	in disciplinam militiae proficiscor
gehe in die Verbannung	solum mūtō	solum muto
gehe in ein Frauenkloster	in coetum monachārum recipior	in coetum monacharum recipior
gehe in ein Kloster (Männerkloster)	in coetum monachōrum recipior	in coetum monachorum recipior
gehe in ein Nonnenkloster	in coetum monachārum recipior	in coetum monacharum recipior
gehe in mich	animum ad sē ipsum advocō	animum ad se ipsum advoco
gehe ins Detail	dē singulīs agō	de singulis ago
gehe ins Detail	singulāe partēs persequor	singulas partes persequor
gehe ins Exil	solum vertō exsiliī causā	solum verto exsilii causa
gehe ins Garn (Netz)	in plagam incidō	in plagam incido
gehe ins Haus	tēctō succēdō	tecto succedo
gehe jdm gegen den Strich	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
gehe jdm. (beschützend) zur Seite	cingō alicuī latus	cingo alicui latus
gehe jdm. (beschützend) zur Seite	cingō alicuus latera	cingo alicuus latera
gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen)	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	alicuius caput ac fortunas oppugno
gehe jdm. an die Kehle	alicuius iugulum petō	alicuius iugulum peto
gehe jdm. aus dem Weg	dēcēdō alicuī (dē viā)	decedo alicui (de via)
gehe jdm. aus dem Weg	vītō alicuius occursum	vito alicuius occursum
gehe jdm. entgegen	obviam eō alicuī	obviam eo alicui
gehe jdm. zur Hand [alicui frumentum]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
gehe jdn. besuchen	salūtandī causā aliquem adeō	salutandi causa aliquem adeo
gehe jdn. besuchen	salūtandī causā aliquem vīsō	salutandi causa aliquem viso
gehe langsam (ἕρπω)	rēpere, rēpō, rēpsī, rēptum	repo 3
gehe meine Notdurft verrichten	proficīscor ad requīsīta nātūrae	proficiscor ad requisita naturae
gehe mit den Augen auf die Jagd	oculīs vēnātūram faciō	oculis venaturam facio
gehe mit jdm zu Rate	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
gehe mit mir zu Rate	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
gehe mit mir zu Rate	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
gehe mit mir zu Rate (aliquid - über etw.)	reputāre, reputō, reputāvī, reputātum	reputo 1
gehe mit mir über etw. zu Rate	cōnsultō dē aliquā rē	consulto de aliqua re
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
gehe müßig	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
gehe nachts auf die Jagd	noctū vēnātum eō	noctu venatum eo
gehe nicht auf die Straße	pūblicō careō	publico careo
gehe nicht gerade	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
gehe nicht in den Senat	senātū careō	senatu careo
gehe ohne Nachfolger zu Ende (von Institutionen)	sine successōre dēficiō	sine successōre deficio
gehe pleite	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe quer über den Markt	trānsversō forō ambulō	transverso foro ambulo
gehe raffiniert zu Werke	manticulor, manticulārī	manticulor 1
gehe rasch	ferrī, feror, lātus sum	feror
gehe rasch	mē ferō	me fero
gehe ringsum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe rundum	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
gehe rückwärts	retroeō, retroiī (retroīvī), retroitum	retroeo
gehe rückwärts	retrōgradī, retrōgradior, retrōgressus sum	retrogradior 5
gehe rückwärts	retrōgradāre, retrōgradō	retrogrado 1
gehe rückwärts	retrōgradārī, retrōgrador	retrogrador 1
gehe rückwärts	retrōgredī, retrōgredior, retrōgressus sum	retrogredior 5
gehe schachmatt	languēscere, languēscō, languī	languesco 3
gehe schief (von einem kranken Pferd)	trānsversē ambulō	transverse ambulo
gehe schlafen	concēdō cubitum	concedo cubitum
gehe schlafen	cubitum eō	cubitum eo
gehe schlafen	dormītum eō	dormitum eo
gehe schlafen	eō ad quiētem	eo ad quietem
gehe schlafen	quiētī mē trādō	quieti me trado
gehe schlafen	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
gehe schwanger	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
gehe spazieren	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
gehe spazieren	deambulāre, deambulō, deambulāvī, deambulātum	deambulo 1
gehe spazieren	prōdambulāre, prōdambulō	prodambulo 1
gehe um anzusehen	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
gehe und komme	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe unten in etw. [per oras, dumis, cavum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe unter das Dach	tēctō succēdō	tecto succedo
gehe unter die Leute	forās ēgredior domō	foras egredior domo
gehe unter die Leute	in pūblicum prōdeō	in publicum prodeo
gehe unter etw.	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
gehe unters Joch	currū succēdō (currū = Dat.)	curru succedo
gehe verloren	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
gehe verloren (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
gehe verlustig	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
gehe verlustig (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
gehe verlustig	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
gehe verlustig (aliqua re - einer Sache)	expellī, expellor, expulsus sum	expellor 3
gehe von Bord	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
gehe von einem Senator zum nächsten	senātum circumeō	senatum circumeo
gehe von einer Stadt zur anderen	singulās urbēs circumveniō	singulas urbes circumvenio
gehe von hinnen	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
gehe von meinem Posten (als Beamter in die Provinz; de via - vom Weg)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gehe von statten	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe vonstatten	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe vonstatten	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gehe vonstatten	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
gehe vonstatten (von einem Vorgang)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
gehe vonstatten	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
gehe vor Anker	ancorās iaciō	ancoras iacio
gehe vor Anker	nāvēs et ancorās dēligō	naves et ancoras deligo
gehe vor Anker	nāvēs in altō cōnstituō	naves in alto constituo
gehe vorwärts (von Vorgängen)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
gehe wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gehe zu Besuch bei jdm.	salūtandī causā aliquem vīsō	salutandi causa aliquem viso
gehe zu Bett	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
gehe zu Bett	concēdō cubitum	concedo cubitum
gehe zu Ende	ad exitum addūcor	ad exitum adducor
gehe zu Ende	ad fīnem addūcor	ad finem adducor
gehe zu Ende	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe zu Ende	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe zu Ende	exitum habeō	exitum habeo
gehe zu Ende	fīnem capiō	finem capio
gehe zu Ende	fīnem habeō	finem habeo
gehe zu Ende	fīnīrī, fīnior, fīnītus sum	finior 4
gehe zu Ende	in exitū sum	in exitu sum
gehe zu Ende	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (intr.)
gehe zu Herzen	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
gehe zu Lasten des Gläubigers Bankrott	crēditōrī dēcoquō	creditori decoquo
gehe zu Leibe (aliquem - jdm.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
gehe zu Stuhl	dēsurgere, dēsurgō, dēsurrēxi, dēsurrēctum	desurgo 3
gehe zu Stuhl (werde in meinem Interesse tätig)	meae reī causā faciō	meae rei causā facio
gehe zu Werk	grassārī, grassor, grassātus sum	grassor 1
gehe zu Werke	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
gehe zu jdm. zu Besuch	salūtandī causā aliquem adeō	salutandi causa aliquem adeo
gehe zu jds. Linken	laevus alicuī incēdō	laevus alicui incedo
gehe zu langsam	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
gehe zu weit	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
gehe zugrunde	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
gehe zugrunde	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
gehe zugrunde	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
gehe zugrunde	perbītere, perbītō	perbito 3
gehe zugrunde	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
gehe zugrunde	pessum eō	pessum eo
gehe zugrunde	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (intr.)
gehe zugrunde	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
gehe zugrunde (von Institutionen)	sine successōre dēficiō	sine successōre deficio
gehe zum Nachteil der Gläubiger Bankrott	crēditōribus dēcoquō	creditoribus decoquo
gehe zur Hand	praestō sum	praesto sum
gehe zur Neige (aliquem - für jdn.)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe zur Seite	sēgredī, sēgredior	segredior 5
gehe zur Tränke [iumentum]	adaquārī, adaquor	adaquor 1
gehe zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
gehe zurück	retrōgradī, retrōgradior, retrōgressus sum	retrogradior 5
gehe zusammen spazieren	cōnspatiārī, cōnspatior	cōnspatior 1
gerate aus meiner Bahn	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
gerate in Rage (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
gönne mir Erholung	sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī	me dimitto
harmoniere	congruere, congruō, congruī	congruo 3
irre ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
jeder geht seinen Gang	suam quisque sequitur viam	suam quisque sequitur viam
jeder geht seinen Gang	suum quisque tenet īnstitūtum	suum quisque tenet institutum
jeder geht seines eigenen Weges	suam quisque sequitur viam	suam quisque sequitur viam
kacke (intr.)	assellārī, assellor	assellor 1
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
mache Umstände (aliquem - jdm.)	molestāre, molestō, molestāvī	molesto 1
mache einen Kontrollgang (eigener Vorschlag)	viam cūstōdiāriam eō	viam custodiariam eo
misslinge	ad irritum cadō	ad irritum cado
misslinge	ad irritum redigor	ad irritum redigor
misslinge	nōn prōcēdō	non procedo
misslinge	nōn succēdō	non succedo 3
misslinge	parum prōcēdō	parum procedo
misslinge	praeter opīniōnem cadō	praeter opinionem cado
misslinge	praeter spem ēveniō	praeter spem evenio
misslinge	secus cadō	secus cado
misslinge	secus prōcēdō	secus procedo
mit mir geht's besser	melius est mihi	melius est mihi
nach dem Essen gehe ich schlafen	cēnātus cubitum eō	cenatus cubitum eo
nehme Gas weg (eigener Vorschlag)	pedāle accelerātōrium remittō	pedale acceleratorium remitto
pflege meine Haut	cutem cūrō	cutem curo
rechte (cum alqo de alqa re - mit jdm. wegen etw.)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
schiffe mich ein [in Siciliam]	cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum	conscendo 3
schlage fehl	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
setze mich ab	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
sterbe	abolērī, aboleor, abolitus sum	aboleor 2
sterbe (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
suche den Tod aus freien Stücken	ultrō mortī mē offerō	ultro morti me offero
trete in die Öffentlichkeit	prōdeō in pūblicum	prodeo in publicum
vergehe	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
wasche dir die Hände und gehe zu Tisch.	manūs lavā et cēnā	manus lava et cena
weiche ab	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
weiche aus	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
werde zunichte	ad nihilum intereō	ad nihilum intereo
werde zunichte	ad nihilum occidō	ad nihilum occido
werde zunichte	ad nihilum recidō	ad nihilum recido
werde zunichte	ad nihilum veniō	ad nihilum venio
zeige mich den Leuten	in pūblicum prōcēdō	in publicum procedo
ziehe (intr.)	commigrāre, commigrō, commigrāvī, commigrātum	commigro 1
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;