Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"darüber hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

darüber hinaus	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber hinaus	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
darüber hinaus	suprā	supra
darüber hinaus	trāns	trans
darüber hinaus	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc

query 2/2D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
erstrecke mich darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
hebe darüber hinaus	superextollere, superextollō	superextollo 3
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
rage darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
sehe darüber hinaus	ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	ultra illud prospicio
springe darüber hinaus	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
zahle darüber hinaus aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
= superastāre, superastō - stehe darüber	superadstāre, superadstō	superadsto 1
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
= supercinere, supercinō - singe darüber (= επᾴδειν)	supercanere, supercanō	supercano 3
aber darüber ein andermal	vērum haec aliās	verum haec alias
baue darüber	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
baue oben darüber [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
baumele darüber	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
bespreche mich mit euch darüber	haec vōbīscum commūnicō	haec vobiscum communico
binde darüber [spongiam]	superdēligāre, superdēligō	superdeligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
breite mich darüber aus	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
breite oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
bringe darüber	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
bringe darüber her [speciem monstri]	superinvehere, superinvehō	superinveho 3
bringe darüber hin [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
darüber	super	super
darüber angesagt [tituli]	superindictīcius, superindictīcia, superindictīcium	superindicticius, superindicticia, superindicticium
darüber bin ich böse	id suscēnseō	id suscenseo
darüber bin ich nicht besorgt	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber freue ich mich	id gaudeo	id gaudeo
darüber heraus	suprā	supra
darüber hervor	suprā	supra
darüber hin	obiter	obiter
darüber hinausgehend	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber muss man beraten	haec cōnsiliī sunt	haec consilii sunt
darüber muss noch geredet werden	dē hāc rē etiam agendum est	de hac re etiam agendum est
darüber wird debattiert	causa in disceptātiōne versātur	causa in disceptatione versatur
darüber wird debattiert	quā dē rē agitur	qua de re agitur
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
darüber wird hitzig debattiert	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
darüber ärgere ich mich	id mēcum stomachor	id mecum stomachor
darüber, dass ... (faktisch)	quod	quod
darübergebogen	superincurvātus, superincurvāta, superincurvātum	superincurvatus, superincurvata, superincurvatum
darübergeflochten [crates]	superflexus, superflexa, superflexum	superflexus, superflexa, superflexum
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
decke darüber	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
die Entscheidung darüber liegt in deiner Hand	penes tē huius reī arbitrium est	penes te huius rei arbitrium est
die Soldaten haben darüber abzustimmen	rēs est suffrāgiī mīlitāris	res est suffragii militaris
die darüber hinausgehende Auszahlung	superērogātiō, superērogātiōnis f	supererogatio, supererogationis f
doch darüber ein andermal mehr	sed haec aliās plūribus	sed haec alias pluribus
eile darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
erbaue darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
ergieße mich darüber [sanguis altaribus]	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
erhebe darüber	superēlevāre, superēlevō	superelevo 1
errichte darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
ertöne darüber	superīnstrepere, superīnstrepō	superinstrepo 3
es herrscht darüber eine Stimme	ūna et cōnsentiēns vōx est	una et consentiens vox est
es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
fahre darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fahre darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
falle darüber	supercadere, supercadō, supercecidī	supercado 3
falle darüber herein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
fege darüber (vom Wind)	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3
fliege darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fliege darüber	supervolāre, supervolō	supervolo 1
fliege darüber hin	superēvolāre, superēvolō	superevolo 1
fliege darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fliehe darüber hinweg [undas]	superfugere, superfugiō	superfugio 5
freue mich darüber (alicui rei)	supergaudēre, supergaudeō	supergaudeo 2
füge darüber	superaccommodāre, superaccommodō	superaccommodo 1
führe darüber	superdūcere, superdūcō, superdūxī, superductum	superduco 3
führe darüber	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
führe darüber	supervehere, supervehō, supervectus	superveho 3
führe darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
gehe darüber (aliquid - über etw.) [undas]	superambulāre, superambulō	superambulo 1
gehe darüber (aliquid)	supermeāre, supermeō	supermeo 1
gehe darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
gehe darüber hin	superīre, supereō	supereo
genug davon (darüber)	satis dē hōc	satis de hoc
genug und darüber	satis superque	satis superque
gieße darüber	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
gieße darüber [oleum alicui rei]	superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum	superfundo 3
gieße darüber [aquam]	superīnfundere, superīnfundō, superīnfūdī, superīnfūsum	superinfundo 3
gieße darüber [aquam potioni]	supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum	supermitto 3
gieße darüber	suprāfundere, suprāfundō	suprafundo 3
gleite darüber hin	superlābī, superlābor, superlāpsus sum	superlabor 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
auf Jahre hinaus	in annōs	in annos
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
bin über die sechzig Jahre hinaus	sexāgintā annōs supergressus sum	sexāgintā annōs supergressus sum
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
bringe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
bringe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
da hinaus	hūc	huc
der Turm sieht aus Meer hinaus	turris circumspicit undās	turris circumspicit undas
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
dränge hinaus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge hinaus (tr.)	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre über eine Insel hinaus	īnsulam superō	insulam supero
fließe hinaus (ins Meer)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fließe hinaus	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
führe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
führe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
gehe hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe hinaus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gehe hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe hinaus (gehe aus dem Haus)	forās exeō	foras exeo
gehe vor das Tor (hinaus)	extrā portam ēgredior	extra portam egredior
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
gehe zum Tor hinaus	portā exeō	porta exeo
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
hinaus	forās	foras
hinaus (ἔξω, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram mittō	per fenestram mitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram prōiciō	per fenestram proicio
laufe eilends hinaus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
locke hinaus (tr.)	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
nicht über zwei Tage hinaus	nōn ultrā bīduum	non ultra biduum
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
rage hinaus (aliquid - über etw.)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
renne hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus [maris litora]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
sage hinaus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
schaffe hinaus	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
schaffe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schiebe den Tag hinaus	diem prōferō	diem profero
schiebe den Termin weiter hinaus	laxius prōferō diem	laxius profero diem
schiebe hinaus	extollere, extollō, extulī	extollo 3
schiebe hinaus (zeitlich)	prōlongāre, prōlongō, prōlongāvī, prōlongātum	prolongo 1
schiebe hinaus (zeitl.)	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
schiebe hinaus	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
schiebe weiter hinaus [diem]	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
schiebe weiter hinaus	prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum	prolato 1

Formenbestimmung

Wortform von: darüber

3. Belegstellen für "darüber hinaus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "darüber hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "darüber hinaus"

Suchergebnis zu
"darüber hinaus":