Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"da hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

da hinein

hūc

huc

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

da mi bracas et calceamenta	dā mī brācās et calceāmenta	gib mir Hosen und Schuhe give me pants and shoes
da mihi bibere!	dā mihi bibere!	gib mir zu trinken! give me to drink!
da quaeso cofeam	dā quaesō cofēam	gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee please give me (a cup of) coffee
da semiplenum quaeso potorium	dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	gib bitte eine nur halbvolle Tasse please give a cup only half full

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= astāre, astō, astitī - stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
= etiamtum - auch da noch	etiamtunc	etiamtunc
= hahae! - ah, da haben wir's! gottlob! (Freude über einen Erfolg)	hehae!	hehae!
Donnerwetter! (βομβάξ)	bombax	bombax
Was kann man da machen? Das ist der Lauf der Welt!	quid agās? sīc vīvitur!	quid agas? sic vivitur!
Worte hier und da ausstreuend (σπερμολόγος)	sēminiverbius, sēminiverbia, sēminiverbium	seminiverbius, seminiverbia, seminiverbium
ah, da haben wir's! (Freude über einen Erfolg)	hahae!	hahae!
ah, da haben wir's! (Freude über einen Erfolg)	hahahae!	hahahae!
allerlei Getier, das da lebt und webt	omnis anima vīvēns et mōtābilis	omnis anima vivens et motabilis
alles, was an Schiffen da war	quidquid nāvium aderat	quidquid navium aderat
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
auch da noch	etiamtum	etiamtum
auf der Seite da (sc. viā, parte)	eā	ea
berupfe hier und da	intervellere, intervellō, intervellī, intervulsī, intervulsum	intervello 3
beschabe hier und da	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
beschneide hier und da (Gewächse)	interputāre, interputō	interputo 1
beschneide hier und da (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
bestreue hier und da	interspergere, interspergō, interspersī, interspersum	interspergo 3
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin da	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin da	esse, sum, fuī	sum
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin noch da	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin reichlich da [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
bin zur bestimmten Zeit da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
da (angehängte deiktische Partikel)	-ce (z.B.: hice, iisce, istisce, hisce)	-ce
da (cum causale)	cum + Konj.	cum + Konj.
da (sc. viā, parte)	eā	ea
da	ibi	ibi
da	illāc	illac
da	illīc	illic
da	istāc	istac
da	istīc	istic
da	postquam	postquam
da	praestō	praesto
da	quia	quia
da (temporal)	ūbi (+ Ind.)	ubi (+ Ind.)
da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ...	levī aurā speī obiectā, quod ...	levi aura spei obiecta, quod ...
da (kausal)	quandō	quando
da (temporal)	quandō	quando
da allerdings	quandōquidem	quandoquidem
da bin ich!	ecce	ecce
da bin ich! = hem)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da blitzt es	iam fulgurat	iam fulgurat
da der Tiber nahe war	adiacente Tiberī	adiacente Tiberi
da der Weizen so billig ist	tam vīlī trīticō	tam vili tritico
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
da die Götter abgeneigt sind	dīs āversīs	dis aversis
da die Lage der Dinge sich bereits zur Entscheidung neigte	prōclīnātā iam rē	proclinata iam re
da doch (kausal)	quandōque	quandoque
da doch	quoniam	quoniam
da eben	dēmum	demum
da eben	quandōquidem	quandoquidem
da einmal	quandō	quando
da einmal	quoniam	quoniam
da er daran verzweifelte	dēspērātō	desperato
da er die Hoffnung für seinen Schwiegersohn aufgegeben hatte	dēspērātīs generī rēbus	desperatis generi rebus
da es in Rom ruhig geworden war	rēbus Rōmae trānquillātīs	rebus Romae tranquillatis
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
da es ungewiss war	incertō	incerto
da gerade	dēmum	demum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da habt ihr (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hapert's (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
da hast du (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
da hinab	hūc	huc
da hinaus	hūc	huc
da ist (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da ist der erste Regentropfen	ēn haec prīma gutta imbris,	en haec prima gutta imbris,
da ja	quandō	quando
da ja	quandōquidem	quandoquidem
da ja	quippe cum (+ Konj.)	quippe cum (+ Konj.)
da ja	quippe quando	quippe quando
da ja	quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)	quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)
da ja	quippe quia	quippe quia
da ja	quippe quod	quippe quod
da ja	quoniam	quoniam
da ja	utpote cum (+ Konj.)	utpote cum (+ Konj.)
da kein Zweifel besteht (bestand) (vekürzter nominaler Abl.abs.)	haud dubiō	haud dubio
da liegt der Hund begraben!	hinc illae lacrimae!	hinc illae lacrimae!
da liegt eine Schlange im Busch	vīpera est in veprēculā	vipera est in veprecula
da man durfte ...	permissō, ut ...	permisso, ut ...
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
da noch	etiamtum	etiamtum
da nun	dēmum	demum
da nämlich	quandōquidem	quandoquidem
da nämlich	quippe cum (+ Konj.)	quippe cum (+ Konj.)
da nämlich	quippe quando	quippe quando
da nämlich	quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.)	quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.)
da nämlich	quippe quia	quippe quia
da nämlich	quippe quod	quippe quod
da ohnehin	quoniam	quoniam
da sagst du Unerhörtes (Unglaubliches, Ungereimtes)	mōnstra dīcis	monstra dicis

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= corrēpere, corrēpō, corrēpsī - krieche hinein	conrēpere, conrēpō, conrēpsī	conrepo 3
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum - gieße hinein	intrīre, intriō	intrio 4
altl. = involāre, involō, involāvī, involātum - fliege hinein	induvolāre, induvolō	induvolo 1
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
begebe mich hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
begebe mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
begebe mich hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
begrabe hinein	īnsepelīre, īnsepeliō, īnsepelīvī (īnsepeliī), īnsepultum	insepelio 4
binde hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
blase hinein	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hinein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase hinein	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase hinein	īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum	insufflo 1
blase hinein (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blicke hinein	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
bohre hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
bringe hinein	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
bringe hinein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
bringe hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
bringe hinein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
bringe hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
bringe hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
bringe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
bringe innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
brocke hinein	interere, interō, intrīvī, intrītum	intero 3
brülle hinein in etw.	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein	proelium in noctem conicitur	proelium in noctem conicitur
dränge hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
dränge hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge hinein (tr.)	inurgēre, inurgeō, inursī	inurgeo 2
dränge mich hinein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dränge mich hinein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
drücke hinein	imprimere, imprimō, impressī, impressum	imprimo 3
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
erstrecke mich dazwischen hinein	interpatēre, interpateō	interpateo 2
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre zischend hinein (alicui rei - in etw.)	īnstrīdere, īnstrīdō	instrido 3
falle hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
falle hinein	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle hinein	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
falte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
flechte hinein	implectere, implectō, implexī, implexum	implecto 3
flechte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
flechte hinein	intexere, intexō, intexuī, intextum	intexo 3
fliege hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fliege hinein	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fließe hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
fließe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
fließe hinein	īnfluēscere, īnfluēscō	influesco 3
fließe hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
fresse in mich [odia]	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
füge hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
füge hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
füge hinein	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge hinein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge hinein	īnsertāre, īnsertō, īnsertāvī, īnsertātum	inserto 1
füge hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
füge hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
füge hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
füge innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
führe hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
führe hinein	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
führe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe hinein (vom Kuppler)	perductāre, perductō	perducto 1
geh hinein und warte dort auf mich!	abī intrō; ibi mē opperīre	abi intro; ibi me opperire
gehe hinein	gressum īnferō	gressum infero
gehe hinein	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
gehe hinein	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
gehe hinein (locum - in einen Ort)	initāre, initō	inito 1
gehe hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gehe hinein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
gehe hinein	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe hinein	mē īnferō	me infero
gehe hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gehe hinein	subintroīre, subintroeō, subintroiī (subintroīvī), subintroitum	subintroeo
gehe in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe insgeheim hinein	subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum	subintro 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo

2. Formbestimmung:

Wortform von: da

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;