Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"de iure meo decedo (cedo)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

de iure meo decedo (cedo)

dē iūre meō dēcēdō (cēdō)

trete mein Recht ab
cede his right, waive his right

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: de -
query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		veräußere nichts von meinem Recht
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
meo (tuo, suo) iure	meō (tuō, suō) iūre	mit dem (mir, dir, ihm) zustehenden Recht
		mit vollem Recht
meo iure impero	meō iūre imperō	herrsche nach eigener Willkür
a iure nemo recedere praesumitur	ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet no one is to be assumed in advance to waive any right (jurist.)
ab officio decedo	ab officiō dēcēdō	versäume meine Pflicht
abalienati iure civium	abaliēnātī iūre cīvium	des Bürgerrechtes verlustig
acide aliquid fero in animo meo	acidē aliquid ferō in animō meō	etwas stößt mir sauer auf something upsets me, something is pissing me off
acie cedo	aciē cēdō	ziehe mich aus der Schlacht zurück
actum est de collo meo	āctum est dē collō meō	es kostet mich Kopf und Kragen
adigo iure iurando	adigō iūre iūrandō	vereidige (aliquem - jdn.)
adventu meo	adventū meō	bei meiner Ankunft at my arrival (im lat. Sprachkurs)
aequato iure omnium	aequātō iūre omnium	mit Gleichstellung der Rechte aller with equality of rights for all, with equal rights for all
aequo iure (praeditus)	aequō iūre (praeditus)	gleichberechtigt on an equal footing
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
alicui cedo	alicuī cedō	beuge mich jemandem yield to one, give the preference or precedence, give place to, submit to
		falle jdm. als Besitz zu come to, fall to one (as a possession), fall to his lot or share, accrue
alicui currum cedo	alicuī currum cēdō	verzichte zu jds. Gunsten auf den Triumph(wagen) renounce triumph in someone's favour
alicui iure suscenseo	alicuī iūre suscēnseō	bin zu Recht böse auf jdn. be rightly angry with someone
alicui nulla in re cedo	alicuī nūllā in rē cēdō	stehe jdm. in nichts zurück stand behind someone in nothing
aliquem in iure civili erudio	aliquem in iūre cīvīlī ērudiō	unterrichte jdn. im Zivilrecht instruct someone in civil law
aliquem sermone meo participo	aliquem sermōne meō participō	lasse jdn. an meinem Gespräch teilhaben share one's conversation with someone
aliquid insitum (atque innatum) est animo meo	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	etwas liegt in meinem Charakter something is in my character, something lies in my character
animo meo aliquid observatur	animō meō aliquid observātur	mir schwebt etw. vor have something in mind
animo meo obsequor	animō meō obsequor	lebe nach meinem Willen
		überlasse mich meinem Zorn surrender to his wrath, live according to one's will
animo quidem meo	animō quidem meō	meines Erachtens in my opinion, in my view
arbitrio meo	arbitriō meō	aus freiem Willen of one's own free will
assessu meo	assessū meō	durch das Sitzen bei mir by sitting with me
bonis alicui cedo	bonīs alicuī cedō	trete mein Eigentum jemandem ab cede one’s property in favor of a person
capite meo decerno	capite meō dēcernō	kämpfe um mein Leben fight for one's life
capite meo dimico	capite meō dīmicō	kämpfe um mein Lebeen fight for one's life
caveo in iure	caveō in iūre	leiste bei Kautionen Rechtsbeistand provide legal assistance with bail bonds (v. Rechtsgelehrten)
		verschaffe Sicherheit vor Schaden provide security from damage (v. Rechtsgelehrten)
cedo	cedo (plur. cette)	bring her!
		da nimm nur!
		da sieh nur!
		denk dir mal!
		gib her!
		her damit! hither with it!, here!, give!, tell, say, give here, bring here, let us hear, tell, out with it, grant that, let me, behold, well
		her mit!
		heraus damit!
		hol her!
		lass hören!
		sag' an!
		schaff her!
		wohlan!
cedo 3	cēdere, cēdō, cessī, cessum	eile dahin (von der Zeit)
		entferne mich
		falle anheim
		füge mich
		gebe auf (+ Abl.)
		gebe nach
		gehe go, be in motion, move, walk, go along, have some result, eventuate, happen, result, turn out, work, turn out well or ill, succeed or fail
		gehe einher
		gehe fort
		gehe über (wohin) (in rem - in etw.)
		gehe vonstatten
		gehe weg
		gehe zurück (von Truppen)
		gelange
		gelte dafür
		gestehe zu (ut + Konj. - dass ...)
		komme
		laufe ab
		lenke ein
		ordne mich unter
		passiere (durchschreite)
		räume ein (ut + Konj. - dass ...)
		scheide (intr.)
		scheide aus (intr.)
		schlage aus (laufe ab)
		schreite einher
		schwinde
		stehe ab
		stehe ab (+ Abl.)
		stehe nach
		stehe zurück (alicui - hinter jdm.)
		trete ab
		trete zurück (alicui aliquid - zu jds. Gunsten vom Besitz einer Sache)
		überlasse
		unterliege
		vergehe
		verlaufe
		verschwinde
		verwandele mich (in etw.)
		verzichte (aliqua re - auf etw.)
		weiche remove, withdraw, go away from, depart, retire, abandon, withdraw from, pass away, disappear, vanish, yield to, give place to
		werde gerechnet als
		werde überlassen
		werde zu etw.
		werde zuteil (jdm.)
		widerfahre
		ziehe mich zurück (von Truppen)
cedo alicui imperium	cēdō alicuī imperium	überlasse jdm. das Kommando leave someone in command, cede command to someone
cedo alicui regnum	cēdō alicuī rēgnum	trete jdm. die Macht ab hand over power to someone, cede power to someone
cedo aquam manibus	cedo aquam manibus	Wasser her für die Hände! water for the hands!, bring water for the hands!

query 1/4D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= meō ipsīus

meopte

2. Formbestimmung:

Wortform von: de

[81] Praeposition

dē + Abl.
von... weg; von... ab; aus... heraus; von; aus; von... her; wegen; um... willen; in Hinsicht auf; in Betreff auf; in Rücksicht auf; in Bezug auf; hinsichtlich; über (denken, reden); gemäß; nach; zufolge; von... herab; unmittelbar nach (zeitlich); noch während; mit Beginn; von... aus;