Suchergebnis zu |
cur | cūr | aus welchem Grund | |||||
warumfor what reason, wherefore, why, to what purpose, from what motive, on account of which, by reason of which | |||||||
weshalb | |||||||
wozu |
cur cessat cantharus? | cūr cessat cantharus? | lasst uns zum Becher greifen!let's grab a cup! | |||||
cur deos nihil agere et cessare patitur? | cūr deōs nihil agere et cessāre patitur? | warum duldet er, dass die Götter nichts tun und müßig sind?why does he tolerate the gods doing nothing and being idle? | |||||
quid obstat, cur non fiant nuptiae? | quid obstat, cūr nōn fiant nūptiae? | was steht einer Hochzeit i Weg? | |||||
cur non licebit? | cūr nōn licēbit? | warum sollte es nicht gehen?why shouldn't it work?, why shouldn't it be possible? | |||||
warum sollte es nicht möglich sein? | |||||||
cur tam mane egrederis? | cūr tam māne ēgrederis? | warum gehst du so früh am Morgen aus?why do you go out so early in the morning? | |||||
non est, cur ... | nōn est, cūr ... | es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.) | |||||
man hat keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.) | |||||||
nihil est, cur gestias | nihil est, cūr gestiās | es gibt keinen Grund, dass du frohlockst |
[80] Adverb | cūr wozu; weshalb; warum; aus welchem Grund; |