Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"custodire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von custodire (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

aliquem domo custodio	aliquem domō cūstōdiō	gebe jdm. Hausarrest
		stelle jdn. unter Hausarrest place someone under house arrest, give someone house arrest
campus captivis custodiendis	campus captīvīs cūstōdiendīs	Konzentrationslager concentration camp
custodio 4	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	beachte
		beaufsichtige
		behalte bei
		behalte im Auge
		beobachte
		bewache watch, protect, keep, defend, guard, be on the watch, preserve, regard, take heed, observe, maintain, hold something back, hold in custody, hold captive
		bewahre
		bewahre auf
		erhalte aufrecht
		halte gefangen
		halte in Gewahrsam
		halte in Haft
		halte zurück
		hebe auf (a, ab + Abl. - vor)
		hüte
		konserviere
		nehme unter meine Obhut
		schirme ab (a, ab + Abl. - vor)
		schütze (vor) (a, ab + Abl. - vor)
		verwahre
		überwache
domo custodior	domō cūstōdior	habe Hausarrest
		stehe unter Hausarrest
libertas custodita	lībertās cūstōdīta	Hausarrest
memoria custodio	memoriā cūstōdiō	bewahre treu im Gedächtnis
munitus ad custodiendam vitam meam sum	mūnītus ad cūstōdiendam vītam meam sum	ich bin in der Lage mein Leben zu schützen
secreti instar custodiendus	sēcrētī īnstar cūstōdiendus	geheim (zu halten)

2. Formbestimmung:

Wortform von: custodire

[21] Inf. Prs. Akt. von

cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum
bewache; bewahre; überwache; hüte; nehme unter meine Obhut; beaufsichtige; erhalte aufrecht; halte gefangen; verwahre; halte zurück; halte in Gewahrsam; schütze (vor); schirme ab; beachte; beobachte; behalte im Auge; behalte bei; bewahre auf; hebe auf; konserviere; halte in Haft;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von