Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cursu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

cursu	cursū	eilenden Laufes
		eilends
		im Sturmschritt quickly, swiftly, hastily, speedily

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

magno cursu contendo	māgnō cursū contendō	eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)
cursu effuso	cursū effūsō	in heftigstem Lauf in the most violent run, in full run
cursu magno	cursū māgnō	in vollem Lauf in full run
quanto maximo cursu poterat	quantō māximō cursū poterat	so schnell er (nur laufen) konnte
nunc cursu lampada tibi trado	nunc cursū lampada tibi trādō	jetzt ist die Reihe an dir (beim Fackellauf)
		jetzt übergebe ich die Fackel an dich (beim Fackellauf)
aliquid in cursu est	aliquid in cursū est	etwas ist im Gang be under way, be in progress
contento cursu	contentō cursū	in vollem Lauf in full run, in full swing
cursu effuso	cursū effūsō	im gestreckten Lauf (von Reitern)
		in vollem Lauf
cursu non impedito	cursū nōn impedītō	in freiem Lauf
		in ungehemmtem Lauf in uninhibited course, in unrestrained run
in cursu sum	in cursū sum	mache weiter go on, continue
in eodem cursu sum	in eōdem cursū	bin in derselben Lage
cursu aliquem aequo	cursū aliquem aequō	halte mit jdm. im Lauf gleichen Schritt keep up with someone in the run
cursu concitatus	cursū concitātus	in eiligem Lauf in a hurry, in a rush
cursu cum aequalibus certo	cursū cum aequālibus certō	wtteifere mit meinen Altersgenossen im Lauf compete with one's peers in running
cursu exanimor	cursū exanimor	komme beim Laufen außer Atem get out of breath while running
assiduo cursu cubitum nullum procedo	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran not make a single step forward despite constant running (sprichwörtl.)
equites effuso cursu ad castra compelluntur	equitēs effūsō cursū ad castra compelluntur	die Reiter werden in gestrecktem Galopp zum Lager gejagt
citato cursu redeo	citātō cursū redeō	jage zurück (intr.) hurry back
effuso cursu redeo	effūsō cursū redeō	jage zurück (intr.)
		renne zurück
effuso cursu feror ad aliquem locum	effūsō cursū feror ad aliquem locum	eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu
citato cursu	citātō cursū	eiligen Laufes in a hurry
quadrupedo cursu	quadrupedō cursū	im Galopp
quadrupedi cursu	quadrupedī cursū	im Galopp
quadrupedi cursu vinco	quadrupedī cursū vincō	erringe einen Kantersieg
libero cursu	līberō cursū	in freiem Lauf
		reibungslos
		ungehindert
		ungestört

2. Formbestimmung:

Wortform von: cursu

[4] unregelm. Dat. Sgl. von

cursus, cursūs m
Lauf; Laufbahn; Wettrennen; Marsch; Reise; Richtung; Zug; Fahren; Fliegen; Reiten; Gang; Fortgang; Verlauf; Strömung; Karriere; Wettlauf; Rennen; Ringen; Fahrt; Flug; rascher Lauf; Eilschritt; Sturmschritt; Eilmarsch; Eilritt; Route; Kurs; Weg; Bahn; Umlauf; Fahrposten; Tendenz;

[4] Abl. Sgl. von

[78] Sup.II von

currere, currō, cucurrī, cursum
laufe; renne; eile; durcheile; laufe dahin; beeile mich; fahre; segele; jage dahin; durchlaufe; laufe fort; eile schnell dahin; enteile; verlaufe schnell; schreite rasch fort;