Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"curro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

curro 3	currere, currō, cucurrī, cursum	beeile mich
		durcheile
		durchlaufe
		eile
		eile schnell dahin
		enteile
		fahre (vom Schiff)
		jage dahin
		laufe
		laufe dahin (von der Zeit)
		laufe fort
		renne run, move quickly, hasten, fly, fly away, passe, traverse
		schreite rasch fort
		segele
		verlaufe schnell
habenis laxatis curro	habēnīs laxātīs currō	galoppiere (vom Reiter)
nartis curro	nartīs currō	laufe Ski
stadium curro	stadium currō	laufe in der Rennbahn
curro ad alicuius complexum	currō ad alicuius complexum	eile in jds. Arme rush into someone's arms
per mare curro	per mare currō	fahre zur See
ad amicos curro mutuatum	ad amīcōs currō mūtuātum	eile zu Freunden, um mir zu leihen (borgen)
celeriter curro	celeriter currō	laufe zu run, sprint, spurt, hurry up (laufe schnell)
equo admisso curro	equō admissō currō	galoppiere (vom Reiter)
tolutim curro	tolūtim currō	trabe (vom Pferd)
quadrupedo curro	quadrupedō currō	galoppiere (vom Pferd)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von curro (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

calcaria addo sponte currenti	calcāria addō sponte currentī	gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuft spur a willing horse (sprichwörtl.)
		treibe überflüssig an superfluously drive
currendo collidor 3	currendō collīdī, collīdor, collīsus sum	renne zusammen (intr.) [inter se])
currente retro funis it rota	currente retrō fūnis it rotā	der Schuss geht nach hinten los the shot backfire, the spit turns around, the sheet turns (sprichwörtl.)
		der Spieß kehrt sich um (sprichwörtl.)
expedita et facile currens oratio	expedīta et facile currēns ōrātiō	ein leichter, flüssiger Stil
meum horologium ocius currit	meum hōrologium ōcius currit	meine Uhr geht vor
omnia quadrata currunt	omnia quadrāta currunt	alles läuft wie am Schnürchen

2. Formbestimmung:

Wortform von: curro

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

currere, currō, cucurrī, cursum
laufe; renne; eile; durcheile; laufe dahin; beeile mich; fahre; segele; jage dahin; durchlaufe; laufe fort; eile schnell dahin; enteile; verlaufe schnell; schreite rasch fort;