Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cupiditate aliquem inflammo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

cupiditate aliquem inflammo

cupiditāte aliquem īnflammō

entfache in jdm. die Begierde
kindle desire in someone, arouse desire in someone, ignite desire in someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/2L (max. 100): 26 Ergebnis(se)

aliquem cupiditate honorum inflammo	aliquem cupiditāte honōrum īnflammō	entflamme jdn. zur Ruhmbegierde inflame someone to desire for fame
aliquem ad cupiditatem honorum inflammo	aliquem ad cupiditātem honōrum īnflammō	entflamme jdn. zur Ruhmbegierde inflame someone to the desire for fame
animos audientium inflammo	animōs audientium īnflammō	begeistere meine Zuhörer inspire one's listeners
cupiditate alicuius rei accensus sum	cupiditāte alicuius reī accēnsus sum	bin von Begierde nach etw. entflammt be inflamed with desire for something
cupiditate alicuius rei ardeo	cupiditāte alicuius reī ārdeō	brenne vor Begierde nach etw. burn with desire for something
cupiditate alicuius rei careo	cupiditāte alicuius reī careō	bin frei von Begierde nach etw. to be free from craving for something, be free from desire for something
cupiditate alicuius rei flagro	cupiditāte alicuius reī flagrō	brenne vor Begierde nach etw. burn with desire for something
cupiditate alicuius rei inflamatus sum	cupiditāte alicuius reī īnflammātus sum	bin von Begierde nach etw. entflammt be inflamed with desire for something
cupiditate bellandi aliquem incendo	cupiditāte bellāndī aliquem incendō	erfülle jdn. mit Kriegseifer fill someone with warlike zeal
cupiditate prolapsus sum	cupiditāte prōlāpsus sum	bin in meiner Spekulation zu weit gegangen have gone too far in his speculation, have speculated away
cupiditate prolapsus sum	cupiditās, cupiditātis f	habe mich verspekuliert
gloriae cupiditate incensus sum (flagro)	glōriae cupiditāte incēnsus sum (flagrō)	brenne vor Ruhmbegierde
inflammo 1	īnflammāre, īnflammō, īnflammāvī, īnflammātum	entflamme
		entzünde
		erhitze
		errege
		reize
		setze in helle Flammen
		stecke in Brand
		verbrenne (tr.)
		zünde an
occaecatus cupiditate	occaecātus cupiditāte	vor Leidenschaft blind
odium alicuius inflammo	odium alicuius īnflammō	erfülle jdn. mit Hass
regni cupiditate adductus	regnī cupiditāte adductus	aus Herrschsucht
urbem inflammo	urbem īnflammō	stecke die Stadt in Brand set the town on fire

2. Formbestimmung:

Wortform von: cupiditate

[3] Abl. Sgl. von

cupiditās, cupiditātis f
Begierde; Verlangen; Sucht; Hang; Lust; Leidenschaft; Hingebung (Ergebenheit); Parteilichkeit; Streben; Neigung; Gier; Kampfbegierde; Habsucht; Geldgier; Wucherei; Eitelkeit; Leidenschaftlichkeit; Begehrlichkeit; Absicht; Drang; Ehrsucht; Ehrgeiz; Herrschsucht; Genusssucht; Hang zu üppigem Leben; Eigennutz; eigennützige Gelüste; parteiisches Interesse; Enthusiasmus; Spekulation auf Gewinn;