Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"culpae conscius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

culpae conscius

culpae cōnscius

schuldbewusst
conscious of his guilt, guilty, aware of his guilt

query 1/2L (max. 100): 38 Ergebnis(se)

nullius culpae mihi conscius sum	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	bin mir keiner Schuld bewusst
nullius culpae sibi conscius est	nūllīus culpae sibi cōnscius est	er ist sich keiner Schuld bewusst (im lat. Sprachkurs)
affinis sum culpae	affīnis sum culpae	bin mitschuldig be complicit, share in the blame, not to be far from a debt
		stehe einer Schuld nicht fern
animus male sibi conscius	animus male sibi cōnscius	schlechtes Gewissen bad conscience, guilty conscience
conscientia culpae	cōnscientia culpae	schlechtes Gewissen bad conscience, sense of guilt
		Schuldbewusstsein
conscius coniurationis	cōnscius coniūrātiōnis	Mitverschwörer co-conspirator
conscius mihi sum	cōnscius mihi sum	bin mir bewusst be conscious (+ aci - dass ...)
		mir ist bewusst (+ aci - dass ...)
conscius mihi sum alicuius rei	cōnscius mihi sum alicuius reī	bin mir einer Sache bewusst be aware of something
		eine Sache ist mir bewusst
conscius sceleris	cōnscius sceleris	in das Verbrechen eingeweiht privy to the crime, involved in the crime (im lat. Sprachkurs)
conscius sum alicuius rei	cōnscius sum alicuius reī	bin mir einer Sache bewusst be aware of something
		eine Sache ist mir bewusst
conscius, conscia, conscium	cōnscius, cōnscia, cōnscium	mitbewusst
		mitschuldig
		mitwissend knowing with others or self-knowing, conscious of something with another, privy to, conscious to one’s self of wrong (alicuius rei, alicui rei, in aliqua re, de aliqua re)
		schuldbewusst
		selbstbewusst
conscius, conscii m	cōnscius, cōnsciī m	Mitwisser a (male or female) participant in a thing, an accessory, accomplice, confidant
		Teilnehmer
		Vertrauter
		Zeuge
culpa, culpae f	culpa, culpae f	Fehler
		Fehltritt
		Gebrechen (opp.: laus)
		Nachlässigkeit
		Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
		Vergehen
		Verschulden
culpae fortunam assigno	culpae fortūnam assīgnō	rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist impute as a personal debt what is the debt of fate
eius culpae te non arguo	eius culpae tē nōn arguō	zeihe dich nicht dieser Schuld
expers culpae	expers culpae	schuldlos
inscius culpae	īnscius culpae	ohne Schuld
liberatio culpae	līberātiō culpae	Befreiung von einer Schuld
sceleris conscius	sceleris cōnscius	Mitwisser eines Verbrechens