Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"culpa vaco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

culpa vaco

culpā vacō

bin frei von Schuld
be free from guilt

query 1/2L (max. 100): 51 Ergebnis(se)

a culpa remotus	ā culpā remōtus	frei von Schuld free from guilt
absum a culpa	absum ā culpā	bin schuldfrei
colpa, colpae f	colpa, colpae f	altl. = culpa, culpae f - Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
culpa alicuius rei est in aliquo	culpa alicuius reī est in aliquō	jd. ist schuld an etw. someone is to blame for something, someone is guilty of something
culpa careo	culpā careō	bin schuldlos be blameless, be guiltless, have no guilt
		habe keine Schuld
culpa libero	culpā līberō	spreche von Schuld frei absolve from guilt, exonerate from guilt
culpa nulla subest	culpa nūlla subest	es liegt keine Schuld vor there is no fault, there is no guilt, there is no blame
culpa, culpae f	culpa, culpae f	Fehler
		Fehltritt
		Gebrechen (opp.: laus)
		Nachlässigkeit
		Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
		Vergehen
		Verschulden
in culpa sum	in culpā sum	habe Schuld
in quem culpa avertitur	in quem culpa āvertitur	Sündenbock
in quem culpa confertur	in quem culpa cōnfertur	Sündenbock
in quem culpa transfertur	in quem culpa trānsfertur	Sündenbock
mea culpa est	mea culpa est	ich bin schuld daran
mihi huius rei culpa praestanda erit	mihi huius reī culpa praestanda erit	dafür muss ich den Kopf hinhalten
		dafür muss ich die Verantwortung tragen
		dafür muss ich gerade stehen
		dies habe ich zu verantworten
negotiis vaco	negōtiīs vacō	habe nichts zu tun
non vaco ad istas ineptias	nōn vacō ad istās ineptiās	habe keine Muße für solche Torheiten
nostrapte culpa	nostrāpte culpā	durch unsere eigene Schuld
nulla mea culpa	nūllā meā culpā	ohne mein Verschulden (im lat. Sprachkurs)
penes te culpa est	penes tē culpa est	bei dir liegt die Schuld
philosophiae vaco	philosophiae vacō	beschäftige mich mit Philosophie
populo vaco	populō vacō	gehe den Leuten aus dem Weg
prope absum a culpa	prope absum ā culpā	stehe einer Schuld nicht fern
utrisque armis vaco	utrīsque armīs vacō	bleibe neutral remain neutral, stay neutral
vacare (a) culpa	vacāre (ā) culpā	frei sein von Schuld be free from guilt (im lat. Sprachkurs)
vaco 1	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	bin frei (für etw.) (+ Dat.)
		bin frei (von etw.) (+ Abl.)
		bin herrenlos (+ Abl.)
		bin ledig (+ Abl.)
		bin leer (von etw.) be empty, be void, be vacant, be void of, be without, not to contain, be free from, be unoccupied, keeps free from, remains aloof from, be free from labor, be not busied, be idle, be at leisure, have leisure, have time, have time for, be ownerless (+ Abl.)
		bin ohne etw. (+ Abl.)
		bin unbesetzt (+ Abl.)
		bleibe fern von etw. (+ Abl.)
		bleibe frei von etw. (+ Abl.)
		entbehre etw. (+ Abl.)
		halte mich fern von etw. (+ Abl.)
vaco 1	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	bin unbewohnt (+ Abl.)
vaco 1	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	bin entblößt (+ Abl.)
		habe freie Zeit (für) (+ Dat.)
		obliege (einer Sache) (+ Dat.)
		widme mich (einer Sache) (+ Dat.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: culpa

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

culpa, culpae f
Verschulden; Schuld; Vergehen; Fehler; Fehltritt; Nachlässigkeit; Gebrechen;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

culpāre, culpō, culpāvī, culpātum
tadele; schelte; missbillige; beschuldige; klage; klage etw. an; schiebe die Schuld auf etw.; weise die Schuld zu; bezeichne als schuldig; belaste als schuldig;