Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cras ut mecum cenes, oro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

cras ut mecum cenes, oro

crās ut mēcum cēnēs, ōrō

ich bitte dich, morgen bei mir zu speisen
I ask you to dine with me tomorrow

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ut -
query 1/4L (max. 100): 82 Ergebnis(se)

aliquem mecum habeo	aliquem mēcum habeō	habe jdn. in meiner Begleitung have someone in one's company, have someone in one's environment, have someone with one
		habe jdn. in meiner Umgebung
aliquis mecum militat	aliquis mēcum mīlitat	jemand ist mein Kriegsgefährte someone is my comrade in war
auxilia regem oro	auxilia rēgem ōrō	bitte den König um Hilfe ask the king for help
causam oro	causam ōrō	halte eine Prozessrede defend a case, make a trial speech (v. Redner)
		verfechte eine Rechtssache
cras	crās	künftig
		morgen to-morrow, on the morrow, for the morrow, the future, hereafter
cras ad clepsydram dicemus	crās ad clepsydram dīcēmus	morgen werden wir nach der Wasseruhr reden tomorrow we'll talk after the water meter
cras mane	crās māne	morgen früh tomorrow morning
dic, oro te, clarius	dīc, ōrō tē, clārius	sprich, bitte, deutlicher! speak, please, more clearly!
ego mecum mussito	ego mēcum mussitō	murmele leise vor mich hin
ego, mei, mihi, me, a me, mecum	ego, meī, mihi, mē, ā mē, mēcum	ich, meiner, mir, mich, von mir, mit mir (Personalpron. der 1. Pers. Sgl.)
frater ex eadem mecum matre	frāter ex eādem mēcum mātre	mein Halbbruder (mit gemeinsamer Mutter)
frater ex eodem mecum patre	frāter ex eōdem mēcum patre	mein Halbbruder (mit gemeinsamem Vater)
frustra mecum rationes puto	frūstrā mēcum ratiōnēs putō	mache die Rechnung ohne den Wirt (sprichwörtl.)
		verkalkuliere mich (sprichwörtl.)
id mecum stomachor	id mēcum stomachor	darüber ärgere ich mich
id te oro ut anteeamus	id tē ōrō ut anteeāmus	lass uns das bitte vereiteln!
		lasse uns dem bitte zuvorkommen!
id unum te oro (rogo)	id unum te oro (rogo)	um dies eine bitte ich dich (im lat. Sprachkurs)
ipse pro me oro	ipse prō mē ōrō	halte selbst für mich die Verteidigungsrede
litem oro	lītem ōrō	führe einen Prozess
male mecum agitur	male mēcum agitur	bin übel dran be in a bad way
mecum abduco	mēcum abdūcō	bringe mit mir (aliquem)
		nehme mit mir zur Begleitung (aliquem)
mecum abripio	mēcum abripiō	reiße mit mir fort
mecum aufero	mēcum auferō	nehme mit mir
		nehme mit mir fort
		reiße mit mir fort (von Flüssen)
mecum cogito	mēcum cōgitō	bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
mecum confertur Ulixes	mecum cōnfertur Ulixēs	Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt
mecum considero	mēcum cōnsīderō	bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
mecum deduco	mēcum dēdūcō	nehme mit mir fort (aliquem)
		nehme mit mir weg (aliquem)
mecum duco	mēcum dūcō	führe bei mir (aliquem)
		nehme mit mir (aliquem)
mecum educo	mēcum ēdūcō	nehme mit mir fort (aliquem)
		nehme mit mir weg (aliquem)
mecum futuras miserias commentor	mēcum futūrās miseriās commentor	bedenke bei mir das zukünftige Unglück
mecum habeo	mēcum habeō	führe mit mir
		habe bei mir
mecum rapio	mēcum rapiō	reiße mit mir fort
mecum reputo aliquid	mēcum reputō aliquid	überlege etwas bei mir
mecum sum	mēcum sum	bin für mich
mecum vectito	mēcum vectitō	führe mit mir
mecum vectitor	mēcum vectitor	führe mit mir
mecum viventes	mēcum vīventēs	meine Zeitgenossen my contemporaries
mecum vivo	mēcum vīvō	beschäftige mich mit mir selbst to deal with oneself
		lebe für mich
mecum voluto	mēcum volūtō	überlege hin und her
multa mecum animo voluto	multa mēcum animō volūtō	lasse mir vieles durch den Kopf gehen think about a lot of things, consider a lot of things
multo maioris alapae mecum veneunt	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft with me freedom is much more dearly purchased
oro 1	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	bespreche öffentlich
		bete
		bitte
		ersuche
		führe das Wort
		halte einen Vortrag
		lasse vernehmen
		rede
		rufe an
		spreche
		spreche an
		trage mündlich vor
		verhandele
oro et obescro aliquem	ōrō et obsecrō aliquem	bitte jdn. äußerst dringend
oro et obsecro	ōrō et obsecrō	bitte inständig
oro te	ōrō tē	ich bitte dich (parenthetisch)
quae caeli temperies cras futura sit, praedicere non possum	quae caelī temperiēs crās futūra sit, praedīcere nōn possum	kann das Wetter von morgen nicht vorhersagen
semper horologium mecum porto	semper hōrologium mēcum portō	trage immer eine Uhr bei mir
simul mecum una	simul mēcum ūnā	zugleich mit mir zusammen
supplicibus verbis oro	supplicibus verbīs ōrō	bitte demütig
suppliciter oro vitam	suppliciter ōrō vītam	flehentlich bitte ich um mein Leben plead for one's life
te oro per deos	te ōrō per deōs	bitte dich um Gottes willen
una mecum simul	ūnā mēcum simul	zugleich mit mir zusammen together with me
veniam oro	veniam ōrō	bitte um Gnade ask for mercy, ask for leniency, ask for a favor
		bitte um Nachsicht
		erbitte eine Gunst