Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"corrumpere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgconrumpo 3conrumpere, conrumpō, conrūpī, conruptum= corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum - verderbe
break to pieces, destroy, ruin, waste, bring to naught, corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, seduce, entice, mislead, bribe, buy over, falsify, spoil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/Q: obliquer Gebrauch von corrumpere (max. 1000): 24 Ergebnis(se)
  alicuius gaudium corrumpoalicuius gaudium corrumpōgieße jdm. Essig in den Wein
   
    verbittere jds. Freude
   
    vergälle jdm. die Freude
someone denature the joy, pour vinegar into someone's wine, spoil someone's pleasure
   
  blandimentis aliquem corrumpoblandīmentīs aliquem corrumpōverführe jdn. mit Schmeicheleien
seduce someone with flattery
   
  corruptis moribus libidines circumdocorruptīs mōribus libīdinēs circumdōgeselle der verkommenen Moral Begehrlichkeiten hinzu
add covetousness to degenerate morality
   
  corruptus caeli tractuscorruptus caelī tractusverpestete Luft des Landstrichs
   
  donis corrumpodōnīs corrumpōbesteche
   
  gaudium corrumpogaudium corrumpōverbittere die Freude
   
    vergälle die Freude
denature the joy
   
  largitione corrumpolargītōne corrumpōbesteche
   
  magnam opportunitatem corrumpomāgnam opportūnitātem corrumpōmache eine sehr gute Chance zunichte
   
    mache eine sehr günstige Gelegenheit zunichte
   
  mores corrumpomōrēs corrumpōdemoralisiere
demoralise
   
  mores corruptimōrēs corruptīSittenverderbnis
   
    Sittenverfall
   
  mores corrupti depravatiquemōrēs corruptī dēprāvātīqueverderbter Charakter
   
    verdorbener Charakter
   
  moribus externis corrumpomōribus externīs corrumpōüberfremde
   
  pecunia corrumpopecūniā corrumpōbesteche
   
  pretio corrumpopretiō corrumpōbesteche
   
  qui facile corrumpiturquī facile corrumpiturverführbar
   
  tabulas corrumpotabulās corrumpōverfälsche Urkunden
   
  tam corruptis moribustam corruptīs mōribusbei so großer Sittenverderbnis
with such debauchery
   
  voluptatis blanditiis corrumporvoluptātis blanditiīs corrumporlasse mich von den Verlockungen des Vergnügens verführen
be seduced by the lure of pleasure
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: corrumpere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum
verderbe; mache zuschanden; beschädige; vernichte; richte zugrunde; ruiniere; vereitele; verscherze; verfälsche; verhunze; schände; zerrütte; verführe; besteche; mache unbrauchbar; mache untauglich; mergele ab; entkräfte; verdrehe; schwäche; entehre; durchkreuze; lasse scheitern; zerschlage; mache kaputt; vermassele; werfe über den Haufen; manipuliere; hintertreibe; unterlaufe; verbittere; verspiele; verschlechtere; entstelle;
[21] Inf. Prs. Akt. von corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum
verderbe; mache zuschanden; beschädige; vernichte; richte zugrunde; ruiniere; vereitele; verscherze; verfälsche; verhunze; schände; zerrütte; verführe; besteche; mache unbrauchbar; mache untauglich; mergele ab; entkräfte; verdrehe; schwäche; entehre; durchkreuze; lasse scheitern; zerschlage; mache kaputt; vermassele; werfe über den Haufen; manipuliere; hintertreibe; unterlaufe; verbittere; verspiele; verschlechtere; entstelle;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum
verderbe; mache zuschanden; beschädige; vernichte; richte zugrunde; ruiniere; vereitele; verscherze; verfälsche; verhunze; schände; zerrütte; verführe; besteche; mache unbrauchbar; mache untauglich; mergele ab; entkräfte; verdrehe; schwäche; entehre; durchkreuze; lasse scheitern; zerschlage; mache kaputt; vermassele; werfe über den Haufen; manipuliere; hintertreibe; unterlaufe; verbittere; verspiele; verschlechtere; entstelle;

3. Belegstellen für "corrumpere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=corrumpere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37