Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cornu copia, cornus copiae f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

cornu copia, cornus copiae f

cornū cōpia, cornūs cōpiae f

= cornucopia, cornucopiae f
cornucopia, horn of plenty, fill horn

(Horn der Ziege Amaltheia)

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

copia, copiae f	cōpia, cōpiae f	Anzahl abundant power, wealth, riches, abundance, resources, wealth, supplies, riches, prosperity, fulness, copiousness, multitude, number, access to a person
		Fähigkeit
		Fülle
		Gelegenheit
		Macht
		Menge
		Mittel
		Möglichkeit
		Reichtum
		Vermögen
		Vorrat
		Wohlstand
cornu, cornus n	cornū, cornūs n	Ausläufer (landschaftlich)
		Blashorn
		Bogen end of the stick around which books were rolled, side of a bow in the form of a horn, horn-shaped side of the cithara, summit of a mountain, wing of a place, feeler or claw of an insect, stiff hair of the Germans, bow, trumpet, lantern, oil cruet, funnel
		ein Ölgefäß
		Flügel (eines Heeres)
		Flussarm
		gekrümmte Spitze der Segelstange
		Geweih
		Heeresflügel
		Helmkegel emblem of power, courage, strength, might
		Horn horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet
		Horn am Huf
		Horn der Mondsichel
		Horntrichter
		Landzunge
		Laterne
		Schnabel (eines Vogels)
		Signalhorn
cornum, corni n (cornus, cornus m)	cornum, cornī n (cornus, cornūs m)	= cornū, cornūs n horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet
cornus, cornus m	cornus, cornūs m	= cornū, cornūs m - Horn horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet
a dextro cornu proelium commisit	ā dextrō cornū proelium commīsit	er begann den Kampf auf dem rechten Flügel he started the fight on the right wing
alterum cornu teneo	alterum cornū teneō	befehlige den einen Flügel command one of the two wings
annuae copiae	annuae cōpiae	Proviant für ein Jahr provisions for a year
binae hostium copiae	bīnae hostium cōpiae	zwei feindliche Heere two enemy armies
cohortes circueunt sinistrum cornu	cohortēs circueunt sinistrum cornū	die Kohorten umzingeln den linken Flügel the cohorts surround the left wing
copia alicuius mihi est	cōpia alicuius mihi est	kann vor jdn. kommen be able to get in front of someone, have access to someone
copia fatisco	copiā fatīscō	falle der Fülle (der Fälle) zum Opfer fall victim to abundance, succumb to abundance
copia mihi est alicuius rei faciendae	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	habe die Gelegenheit etwas zu tun have the opportunity to do something, have the chance to do something, be able to do something
		kann etwas tun
copia navalis	cōpia nāvālis	Seemacht sea power, naval power
copia omnium rerum	cōpia omnium rērum	Hülle und Fülle an allem abundance of everything, plenty of everything, blessing in everything
		Segen an allem
copia rei frumentariae	cōpia reī frūmentāriae	Überfluss an Getreide abundance of cereals, abundance of grain
copia sententiarum	cōpia sententiārum	Gedankenfülle fullness of thought, thoughtfulness, richness of thoughts
copia verborum	cōpia verbōrum	Wortfülle wordiness
copiae aeriae	cōpiae āeriae	Luftstreitkräfte Air Force
		Luftwaffe
copiae cotidianis sumptibus suppetunt	cōpiae cotidiānīs sūmptibus suppetunt	die Mittel reichen zur Deckung des täglichen Bedarfs the funds are sufficient to cover the daily needs
copiae equestres	cōpiae equestrēs	Reitertruppen
copiae foederales	cōpiae foederālēs	Bundesheer armed forces, federal armed forces, federal army
		Bundeswehr
copiae marinae	cōpiae marīnae	Marine navy, marine, naval forces, sea power
		Seestreitkräfte
copiae maritimae	cōpiae maritimae	Marine
copiae navales	cōpiae nāvālēs	Seemacht
copiae pedestres	cōpiae pedestrēs	Fußvolk foot soldiers, infantry
		Infanterie
copiae proeliis atteruntur	cōpiae proeliīs atteruntur	Truppen werden im Kampf geschwäch the troops are weakened in battle
copiae rei familiaris	cōpiae reī familiāris	Wohlstand prosperity, wealth, affluence,
copiae revolutionariae Columbia	cōpiae revolūtionāriae Columbiae	Farc Colombian revolutionary forces, Farc
copiae semimilitares	cōpiae sēmimīlitārēs	paramiltärische Truppen paramilitary troops, paramilitary forces
copiae subsidiariae	cōpiae subsidiāriae	Reserve reserve forces, reserves
copiae terrestres	cōpiae terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)
copiae trans Padum agentes	cōpiae trāns Padum agentēs	jenseits des Po stehende Truppen troops standing on the other side of the Po, troops standing beyond the Po
copiae, copiarum f	cōpiae, cōpiārum f	Armee
		Fülle
		Geldmittel
		Heer
		Hilfsquellen
		Hülle und Fülle
		Lebensbedürfnisse
		Lebensmittel
		Mannschaft
		Militär
		Militärmacht
		Mittel
		Mundvorräte
		Proviant
		Streitkräfte
		Streitmacht
		Truppen (Truppenmasse) men, troops, forces, army
		Unterhalt
		Vermögen
		Vorräte
		Wohlhabenheit
		Wohlstand
		Zufuhr
cornu cervinum	cornū cervīnum	Hirschgeweih deer antlers
cornu cutaneum	cornu cutāneum	Hornhaut callus (an Händen und Füßen)
Cornu promuntorium	Cornū prōmuntōrium	Kap Horn Kap Horn
cornus, corni f	cornus, cornī f (κράνον, κράνεια)	Kornelkirschbaum cornel cherry-tree, javelin made of cornelwood
		Kornelkirschholz
		Lanze lance shaft, lance (from cornelian cherry wood) (aus Kornelkirschholz)
		Lanzenschaft (aus Kornelkirschholz)
cuius copia est	cuius cōpia est	verfügbar
ex copia rerum	ex cōpiā rērum	nach Lage der Dinge
ex infinita exemplorum copia pauca eligo	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō	aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus

query 1/4D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: cornu

[4] unregelm. Dat. Sgl. von

cornus, cornūs m
= cornū, cornūs m - Horn;

[4] Abl. Sgl. von

cornus, cornūs m
= cornū, cornūs m - Horn;

[4] Nom. Sgl. von

cornū, cornūs n
Horn; Geweih; Heeresflügel; Schnabel; Horn am Huf; Blashorn; Signalhorn; Horn der Mondsichel; Flussarm; Flügel; gekrümmte Spitze der Segelstange; Horntrichter; ein Ölgefäß; Landzunge; Helmkegel; Ausläufer; Bogen; Laterne;

[4] Dat. Sgl. von

[4] Akk. Sgl. von

[4] Abl. Sgl. von