Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coram":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

coram	cōram	Auge in Auge
		angesichts aller
		direkt
		gegenwärtig
		im Angesicht
		in Gegenwart
		in eigener Person present in one’s own person, in one’s own presence, personally, in one’s presence, in their own hands, in the very act
		mit eigenen Augen
		mündlich
		offen
		persönlich in the presence of, before the eyes of, in the face of, before, in the own hands, in one’s presence, on the spot, forthwith, in the very act, present in one’s own person, presence, personally
		selbst
		von Angesicht zu Angesicht
		vor aller Augen

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

coram + Abl.	cōram	angesichts in the presence of, before the eyes of, in the face of, before (vor und nach dem Nomen) [coram populo, ipso Germanico coram]
		persönlich (vor und nach dem Nomen) [coram populo, ipso Germanico coram]
aliquem coram laudo	aliquem cōram laudō	lobe jdn. ins Gesicht praise someone to his face
coram aliquid cerno	cōram aliquid cernō	nehme etwas als Augenzeuge wahr perceive something as an eyewitness, witness something as an eyewitness
coram loquor cum aliquo	cōram loquor cum aliquō	spreche persönlich mit jdm. talk to someone in person
coram adsum	cōram adsum	bin persönlich anwesnd be present in person, be there in person
coram aliquo	cōram aliquō	in jds. Anwesenheit in someone's presence
coram noxae	cōram noxae	auf frischer Tat in the act, in flagrante delicto
coram omnibus	cōram omnibus	vor aller Augen before all eyes, before all the world
		vor aller Welt
		öffentlichkeitswirksam effective for the public

query 1/D1 (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		vor aller Welt (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus
		öffentlich	pūblicē	publice

2. Formbestimmung:

Wortform von: coram

[1] Akk. Sgl. von

cora, corae f
Mädchen; Jungfrau; Pupille;

[81] Praeposition

cōram
angesichts; persönlich;

[80] Adverb

cōram
im Angesicht; in Gegenwart; gegenwärtig; in eigener Person; mündlich; selbst; von Angesicht zu Angesicht; Auge in Auge; direkt; angesichts aller; vor aller Augen; offen; persönlich; mit eigenen Augen;