Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"contextus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

contextus, contextus m	contextus, contextūs m	Zusammenfügung [aedificiorum]
		Zusammenhang [rerum]
		Zusammensetzung
		enge Verbindung
		enge Verknüpfung a joining together, putting together, connection, coherence
contextus, contexta, contextum	contextus, contexta, contextum	ununterbrochen
		zusammenhängend uninterrupted, continuous (in sich selbst)
contextus orationis	contextus ōrātiōnis	Zusammenhang

query 1/Q: obliquer Gebrauch von contextus (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

a contextu orationis divello	ā contextū ōrātiōnis dīvellō	reiße aus dem Zusammenhang take out of context
conserte contexteque	cōnsertē contextēque	verkettet und verflochten
conserte contexteque ago	cōnsertē contextēque agō	führe eine konzertierte Aktion durch carry out a concerted action
contexo 3	contexere, contexō, contexuī, contextum	flechte zusammen
		füge zusammen
		füge zusammen (in einer Reihe)
		führe fort (in einer Reihe)
		hänge zusammen
		koordiniere (reihenweise, schichtweise)
		reihe aneinander
		setze ununterbrochen fort (in einer Reihe)
		setze zusammen (reihenweise, schichtweise)
		sinne aus (listig)
		stifte an (listig)
		stimme aufeinander ab (reihenweise, schichtweise)
		verfertige
		verflechte
		verknüpfe eng (in einer Reihe)
		verwebe
		webe weiter (in einer Reihe)
		webe zusammen
		zettele an connected together, in close connection (sc. ὑφαίνειν)
contexte	contextē	im Zusammenhang
		verflochten
		verwebt
contextim	contextim	fest verbunden
		zusammenhängend in a connected manner, connectedly
originis descriptionem contexo	orīginis dēscrīptiōnem contexō	erstelle einen Stammbaum

2. Formbestimmung:

Wortform von: contextus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

contextus, contextūs m
Zusammenfügung; Zusammensetzung; enge Verknüpfung; enge Verbindung; Zusammenhang;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

contextus, contextūs m
Zusammenfügung; Zusammensetzung; enge Verknüpfung; enge Verbindung; Zusammenhang;

[4] Akk. Pl. von

contextus, contextūs m
Zusammenfügung; Zusammensetzung; enge Verknüpfung; enge Verbindung; Zusammenhang;

[12] Nom. Sgl. m. von

contextus, contexta, contextum
zusammenhängend; ununterbrochen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

contexere, contexō, contexuī, contextum
webe zusammen; flechte zusammen; setze zusammen; füge zusammen; verfertige; hänge zusammen; verwebe; verflechte; stimme aufeinander ab; koordiniere; reihe aneinander; führe fort; verknüpfe eng; webe weiter; setze ununterbrochen fort; zettele an; sinne aus; stifte an;