Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/4L (max. 100): 63 Ergebnis(se)

acu coniungo	acū coniungō, coniūnxī, coniūnctum	stecke zusammen
aliquem mihi coniungo	aliquem mihi coniungō	gewinne jdn. für mich (zu politischen Zwecken) win someone over to one's cause
amicitiam coniungo	amīcitiam coniungō	stifte Freundschaft create friendship
bellum coniungo cum aliquo	bellum coniungō cum aliquō	führe den Krieg mit jdm. gemeinschaftlich wage war together with someone
castra castris coniungo	castra castrīs coniungō	bilde ein Lager set up a camp
castra coniungo	castra coniungō	errichte ein gemeinschaftliches Lager establish a joint camp
Coniunctum Britanniae Magnae et Hiberniae Septentrionalis Regnum	Coniūnctum Britanniae Māgnae et Hiberniae Septentriōnālis Rēgnum	Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
coniunctum, coniuncti n	coniūnctum, coniūnctī n	das Verbundene
		kohärierende Eigenschaft connection, a joint-sentence, the necessary, inherent qualities of bodies (physik.)
coniunctus, coniuncta, coniunctum	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	angrenzend
		anstoßend (angrenzend)
		befreundet
		benachbart
		ehelich verbunden
		ergeben
		gemeinsam
		gleichzeitig
		in Verbindung stehend united, connected, bordering upon, near, connected with, following, connected with, pertaining to, accordant with, agreeing with, conformable to, harmonious, accordant
		in Zusammenhang stehend
		übereinstimmend
		unmittelbar folgend
		verbunden (aliqua re, alicui, cum aliquo, inter se)
		vereint
		vermählt connected by marriage, married, connected or united by relationship or friendship, allied, kindred, intimate, friendly
		vertraut
		verwandt
		zusammenhängend
coniungo 3	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	bewerkstellige eine Vereinigung
		binde zusammen
		bringe eine Vereinigung zustande
		bringe in Verbindung
		bringe in Zusammenhang
		füge aneinander
		füge verbindend an
		füge zusammen
		geselle zusammen
		knüpfe zusammen
		koordiniere (inter se - untereinander)
		lasse zusammenstoßen (inter se - untereinander)
		rücke zusammen (tr.) (inter se - untereinander)
		schiebe zusammen
		setze zusammen
		spanne zusammen
		stimme ab (inter se - aufeinander)
		unternehme gemeinsam (inter se - untereinander)
		verbinde bind together, connect, join, unite, yoke together, contract, carry on concert, wage in concert, continue without interruption, compose, form by uniting, join in marriage, join in love, unite by the ties of relationship or friendship (cum + abl,, inter se, + dat., ad + acc.)
		vereine
		vereinheitliche (inter se - untereinander)
		vereinige
		verklammere
		verknüpfe (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw.)
		versöhne
flumen ponte coniungo	flūmen ponte coniungō	überbrücke den Fluss
hospitium cum aliquo coniungo	hospitium cum aliquō coniungō	schließe mit jdm. Gastfreundschaft
incūde inter sē coniungo	incūde inter sē coniungō	schmiede zusammen
matrimonio coniungo	mātrimōniō coniungō	verheirate
		vermähle
me coniungo	sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus	geselle mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
		rücke zusammen (intr.) (cum aliquo - mit jdm.)
		schließe mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
me coniungo	mē coniungō	vereinige mich (cum aliquo - mit jdm.)
noctem diei coniungo	noctem diēī coniungō	tue etwas in die Nacht hinein
nuptias coniungo	nūptiās coniungō	stifte eine Ehe