Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"condonare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von condonare (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

condono 1	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	begnadige
		beschenke (arch.: aliquem aliquid)
		bringe zum Opfer
		erlasse jmdm. eine Schuld aus Gnade
		gebe anheim
		gebe auf (opfere auf)
		gebe preis
		halte zugute (alicui aliquid - jdm. etw.)
		lasse fallen (gebe auf)
		lasse ungestraft
		lasse ungestraft hingehen
		opfere auf
		schenke give something to one, to present, deliver up, give up, surrender, deliver up, sacrifice, devote, bring as an offering, give a debt to one, remit a debt, acquit from, pardon, remit an offence, refrain from punishing, present one with something
		schenke jdm. eine Schuld aus Gnade
		sehe von einer Strafe ab
		spreche zu
		vergebe (alicui aliquid - jdm. etw.) (aus Gefälligkeit)
		verleihe als Geschenk
		verzeihe (alicui aliquid - jdm. etw.) (aus Gefälligkeit)
		weihe
		übergebe völlig
		überlasse als Geschenk
		überlasse aus Gnade
condono alicui aliquid	condōnāre, condōnō, alicuī aliquid	vergebe auf jds. Fürsprache hin etw. forgive something through someone's intercession, to pardon something through someone's intercession (alicui aliquid - jdm. etw.)
		verzeihe auf jds. Fürsprache hin etw. (alicui aliquid - jdm. etw.)
crimen alicui condono	crīmen alicuī condōnō	vergebe jdm. ein Vergehen forgive someone a wrongdoing

2. Formbestimmung:

Wortform von: condonare

[21] Inf. Prs. Akt. von

condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum
schenke; verleihe als Geschenk; sehe von einer Strafe ab; gebe preis; opfere auf; bringe zum Opfer; erlasse jmdm. eine Schuld aus Gnade; schenke jdm. eine Schuld aus Gnade; lasse ungestraft; begnadige; verzeihe; überlasse als Geschenk; übergebe völlig; spreche zu; weihe; gebe anheim; halte zugute; vergebe; gebe auf; überlasse aus Gnade; lasse ungestraft hingehen; lasse fallen; beschenke;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von