Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"condicione":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)
  iniqua condicioneinīquā condiciōneunter ungünstiger Bedingung
(im lat. Sprachkurs)
   
  deteriore condicione utordēteriōre condiciōne ūtorbin in einer schlechteren Lage
be in a worse position
   
  meliore condicione utormeliōre condiciōne ūtorbin in einer besseren Lage
   
  deteriore condicione sumdēteriōre condiciōne sumbin in einer schlechteren Lage
be in a worse position
   
  meliore condicione summeliōre condiciōne sumbin in einer besseren Lage
   
  in eadem condicione sumin eādem condiciōne sumbefinde mich im selben Fall
   
    befinde mich in derselben Lage
   
  in meliore quam antea condicione sumin meliōre quam anteā condiciōne sumbefinde mich in einer besseren Lage
   
    es geht mir besser
   
    habe meine Lage verbessert
   
  meliore quam antea condicione utormeliōre quam anteā condiciōne ūtorbefinde mich in einer besseren Lage
   
    es geht mir besser
   
    habe meine Lage verbessert
   
  cum praesidente de condicione rerum collocutus sumcum praesidente dē condiciōne rērum collocūtus sumhabe mich dem Präsidenten über die politische Lage besprochen
have discussed the political situation with the president
   
  hac condicione, ut ...hāc condiciōne, ut...unter der Bedingung, dass...
   
  ista condicione, ut ...istā condiciōne, ut...unter der Bedingung, dass...
   
  non ulla condicionenōn ūllā condiciōnein keinem Fall
   
    um keinen Preis
   
    unter keiner Bedingung
   
  nulla condicionenūllā condiciōnein keienm Fall
   
    um keinen Preis
   
    unter keiner Bedingung
   
  pro rei condicioneprō reī condiciōnach Lage der Dinge
   
  sub condicionesub condiciōnebedingungsweise
   
  ea condicione, ut ...eā condiciōne, ut...unter der Bedingung, dass...
   
  quacumque condicionequācumque condiciōneauf jeden Fall
   
    unter allen Umständen
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: condicione
[3] Abl. Sgl. von condiciō, condiciōnis f
Verhältnis; Zustand; Verabredung; Bedingung; Übereinkunft; Stellung; Lage; Stand; Geschick; Beschaffenheit; Weise; Vorschlag; Antrag; Anerbieten; Forderung; Beruf; Aufgabe; Zumutung; Vertrag; Los (Lage); Bestimmung; Vergleich (Übereinkunft); Vorschrift; Regel; Ankündigung; Kontrakt; Standpunkt; Gelegenheit; Vereinbarung; Verfassung; möglicher Fall;
[3] Abl. Sgl. von condiciō, condiciōnis f (sc. uxōria)
Heiratsantrag; Heiratspartie;

3. Belegstellen für "condicione"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=condicione&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37