Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conclamavi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von conclamavi (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

ad arma conclamo	ad arma conclāmō	blase Alarm
		rufe "zu den Waffen!" to call to arms
		schlage Alarm
ad libertatem conclamo	ad lībertātem conclāmō	rufe zur Freiheit
conclamatum est	conclāmātum est	alles ist verloren it is all over, all is lost
		es ist aus
conclamatus, conclamata, conclamatum	conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum	allbekannt
		aufgegeben
		ausgeschrien published abroad by crying out, known, celebrated, lamentable, unfortunate
		beklagenswert
		beschrien (bekannt)
		hoffnungslos [res]
		verderblich [frigus]
		verloren
conclamo 1	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	bejammere
		beklage als tot
		beklage laut
		bezeuge laut
		erhebe Feldgeschrei
		fordere laut
		fordere laut auf
		genehmige unter Geschrei
		genehmige unter Geschrei
		rufe aus
		rufe laut
		rufe zu Hilfe
		rufe zusammen cry together, call out together, call together, call to one’s help, call loudly, cry out loudly, cry out violently, shout, exclaim, call repeatedly by name, lament someone, bewail, complain
		schreie auf
		schreie zusammen (tr.)
		verkünde laut
mortuum conclamo	mortuum conclāmō	rufe einen Toten beim Namen (nach ritueller Vorschrift)
vasa conclamo	vāsa conclāmō	gebe das Signal zum Aufbruch give the signal to leave, give the signal, before breaking up, for packing, give the order for decamping
victoriam conclamant	victōriam conclāmant	sie rufen Sieg! shout victory!

2. Formbestimmung:

Wortform von: conclamavi

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum
schreie auf; rufe laut; verkünde laut; rufe zusammen; bezeuge laut; fordere laut auf; genehmige unter Geschrei; beklage als tot; beklage laut; erhebe Feldgeschrei; rufe zu Hilfe; bejammere; schreie zusammen (tr.); rufe aus; fordere laut;