Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"communicare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von communicare (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

communico 1	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	bespreche mich
		erniedrige (= gemein machen)
		eröffne (aliquid cum aliquo - jdm. etw.)
		gebe
		gehe mit jdm zu Rate
		gehe um mit jdm.
		gewähre
		habe Anteil (alicui rei)
		habe etw. gemein mit jdm.
		lasse teilnehmen
		lege zusammen
		mache eine Mitteilung
		mache gemeinsam
		nehme Anteil
		nehme teil (aliquam rem - an etw. mit anderen zusammen)
		teile
		teile mit (aliquid cum aliquō - jdm. etw.)
		treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)
		verabrede mich (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)
		vereine
		vereinige
		verkehre mit jdm.
communico 1	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum (aliquid cum aliquō)	lasse teilhaben divide a thing with one, communicate, impart, share, join to an equal part, unite, have intercourse with an inferior, make common, make low, make base, contaminate, defile (aliquid cum aliquo - jdn. an etw.)
communico 1	commūnicō cum aliquō dē aliquā rē	berate mich (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)
		halte Rücksprache (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)
concordiam cum aliquo communico	concordiam cum aliquō commūnicō	versöhne mich mit jdm. reconcile with somebody, make up with someone, reconciliate with someone
consilia communico cum aliquo	cōnsilia commūnicō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
		verabrede mich mit jdm. to arrange with someone, to agree with someone
consilia cum aliquo communico	cōnsilia cum aliquō commūnicō	mache mit jdm. gemeinsame Sache make common cause with somebody
		teile jdm. meine Pläne mit share my plans with someone, tell someone about my plans
consilia inter nos communicamus	cōnsilia inter nōs commūnicāmus	wir beraten uns gemeinschaftlich consult together, consult jointly, consult with each other
gloriam cum legionibus communico	glōriam cum legiōnibus commūnicō	lasse die Legionen am Ruhm teilhaben
haec tecum communico	haec tēcum commūnicō	äußere mich dir gegenüber dazu
		bespreche dies mit dir
haec vobiscum communico	haec vōbīscum commūnicō	bespreche mich mit euch darüber
haud communicandus	haud commūnicandus	geheim (zu halten)
labores et discrimina communico	labōrēs et discrīmina commūnicō	nehme an den Mühen und Gefahren mit teil
res adversas communico	rēs adversās commūnicō	helfe das Unglück tragen

2. Formbestimmung:

Wortform von: communicare

[21] Inf. Prs. Akt. von

commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum
teile mit; bespreche mich; mache gemeinsam; vereinige; lege zusammen; gebe; gewähre; teile; lasse teilnehmen; nehme Anteil; habe Anteil; habe etw. gemein mit jdm.; mache eine Mitteilung; gehe mit jdm zu Rate; gehe um mit jdm.; verkehre mit jdm.; eröffne; vereine; nehme teil; verabrede mich; treffe eine Verabredung; erniedrige;

[21] Inf. Prs. Akt. von

commūnicō cum aliquō dē aliquā rē
halte Rücksprache; berate mich;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

commūnicō cum aliquō dē aliquā rē
halte Rücksprache; berate mich;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum
teile mit; mache gemeinsam; vereinige; lege zusammen; gebe; gewähre; teile; lasse teilnehmen; nehme Anteil; habe Anteil; habe etw. gemein mit jdm.; eröffne; vereine; nehme teil; verabrede mich; treffe eine Verabredung; erniedrige;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

commūnicō cum aliquō dē aliquā rē
halte Rücksprache; berate mich;

[31] Imp. 2.Sgl. Prs. vom Dep.

commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum
teile; mache eine Sache zu einer gemeinschaftlichen mit jdm.;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. vom Dep.] von

commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum
teile; mache eine Sache zu einer gemeinschaftlichen mit jdm.;