Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commoda publica neglego":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

commoda publica neglego

commoda pūblica neglegō

vernachlässige das öffentliche Interesse
neglect the public interest

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

commoda publica	commoda pūblica	Staatsinteresse state interest
commoda publica pecco	commoda pūblica peccō	verstoße gegen das Staatswohl contrary to the welfare of the state
a publica disciplina aberrans	ā pūblicā disciplīnā aberrāns	verfassungswidrig
a re publica aliquem removeo	ā rē pūblicā aliquem removeō	beraube jdn. seiner politischen Rechte
		entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften
		halte jdn. von den Staatsgeschäften fern
		mache jdn. politisch rechtlos
a re publica deficio	ā rē pūblicā dēficiō	werde der Sache des Staates untreu
a re publica me removeo	ā rē pūblicā mē removeō	ziehe mich von der Politik zurück
a re publica recedo	ā rē pūblicā recēdō	ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück
acta publica	ācta pūblica	staatliche Verhandlungen public transactions, register of public acts, records, journal
		Zeitung
actio publica	āctiō pūblica	Staatsklage
adversus populi commoda sto	adversus populī commoda stō	widersetze mich dem Vorteil des Volkes oppose the benefit of the people, oppose the advantage of the people
alicuius consilium neglego	alicuius cōnsilium neglegō	gehe auf jds. Plan nicht ein not go along with someone's plan, reject someone's plan, throw someone's plan to the wind
alicuius dignitatem neglego	alicuius dignitātem neglegō	erweise jdm. nicht den gehörigen Respekt not showing someone the proper respect
		versage jdm. den gebührenden Respekt deny someone due respect
alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... , ,
aliqua re publica	aliquā rē pūblicā	bei leidlichen Verhältnissen im Staat with passable conditions in the state, if the state can exist to some extent
		wenn der Staat einigermaßen bestehen kann
auspicia neglego	auspicia neglegō	missachte die Auspizien disregard the auspicies
bene sentio de re publica	bene sentiō dē rē pūblicā	bin Patriot wanting the best for the state, being a patriot
		will das Beste für den Staat
causa publica	causa pūblica	Kriminalprozess criminal trial, public case
		öffentliche Rechtssache
		Strafprozess
celox publica	celōx pūblica	Paketboot package boat, packet-boat, state yacht
		Staatsjacht
commoda alicuius tueor	commoda alicuius tueor	wahre jds. Interesse protect someone's interest, safeguard someone's interests
commoda praetermitto	commoda praetermittō	lasse Vorteile ungenutzt leave advantages unused, leave benefits untapped
commoda rei familiaris	commoda reī familiāris	das eigene Interesse own interest, private interests
		Privatinteressen
commoda, commodorum n	commoda, commodōrum n	Frucht (Gewinn, Vorteil)
		geliehene Gegenstände
		Privilegien
		Rechte (die einem Amt zukommen)
		Vergünstigungen benefits, privileges, rights, borrowed objects, fruit
		Vorrechte
commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum	angemessen that has a due or proper measure, complete, perfect, of full weight or measure, fit, suitable, due, proper, convenient, opportune, commodious, easy, appropriate, favorable, friendly to
		artig
		bequem
		bereitwillig
		bescheiden
		entsprechend
		freundlich serving a neighbor or accommodating one’s self to his wishes, useful, serviceable, pleasant, agreeable, obliging, neighborly, friendly, polite, affable, gentle
		geeignet
		gefällig
		gefügig
		gehörig
		gelegen
		gewinnend
		günstig
		gut
		gut in seiner Art
		leicht
		maßvoll
		nach gehörigem Maß
		nachgiebig
		nachsichtig
		passend
		recht
		schicklich
		taktvoll
		tauglich
		treffend
		umgänglich
		vollkommen
		vollständig
		würdig
		zusagend
		zuvorkommend
		zweckdienlich
		zweckmäßig
consiliorum in re publica socius	cōnsiliōrum in rē pūblicā socius	politischer Parteigenosse political party comrade, political party member
Cooperatio publica iuridicaque in rebus criminalibus (CPIRC)	Cooperātiō pūblica iūridicaque in rēbus crīminālibus (CPIRC)	Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS) Police and judicial cooperation in criminal matters (PJZS)
de re publica bene mereor	dē rē pūblicā bene mereor	mache mich um den Staat verdient earn merit for the state
de re publica cogito	dē rē pūblicā cōgitō	bin bedacht auf den Staat be mindful of the state, be attentive to the state
dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) the consuls may take care that the state is not harmed (SCU)
desperata complorataque res est publica	dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica	alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben all hope of saving the state has been given up
disciplina publica	disciplīna pūblicā	öffentliche Ordnung
		Polizei
		polizeiliche Ordnung police, police order, state constitution
		Staatsverfassung
dispensatio publica	dispēnsātiō pūblica	öffentlicher Haushalt
		Staatshaushalt
e re publica	ē rē pūblicā	zum Wohle des Staates
e re publica est	ē rē pūblicā est	es liegt im Interesse des Staates
eadem de re publica sentio	eadem dē rē pūblicā sentiō	bin politisch gleichgesinnt
ex re publica	ex rē pūblicā	vom Standpunkt der Politik aus
fides publica	fidēs pūblica	freies Geleit (von Seiten des Staates)
		sicheres Geleit (von Seiten des Staates)
homo in re publica exercitatus	homō in rē pūblicā exercitātus	ein erfahrener Politiker
idem de re publica sentio	idem dē rē pūblicā sentiō	vertrete die selben politischen Ansichten
in re publica dissentio ab aliquo	in rē pūblicā dissentiō ab aliquō	bin anderer politischer Ansicht als jd.
in re publica versor	in rē pūblicā versor	beteilige mich am Staatsleben
iniurias neglego	iniūriās neglegō	ahnde das Unrecht nicht
		ignoriere Beleidigungen
		übersehe die Kränkungen
laesa res publica	laesa rēs pūblica	Hochverrat

query 1/3D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

arch. = neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum - vernachlässige	neclegere, neclegō, neclēxī, neclēctum	neclego 3
= pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich	poblicus, poblica, poblicum	poblicus, poblica, poblicum
= pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich, staatlich	poplicus, poplica, poplicum	poplicus, poplica, poplicum
= res publica	R.P.	R.P.
= rēs pūblica, reī pūblicae f	rēspūblica, rēspūblicae f	respublica, respublicae f

2. Formbestimmung:

Wortform von: commoda

[2] Nom. / Akk. Pl. von

commodum, commodī n
Zuträglichkeit; Bequemlichkeit; Vorteil; Nutzen; geliehenes Gut; günstige Lage; gelegene Zeit; Interesse; Wohl; Glück; günstiger Zeitpunkt;

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

commoda, commodōrum n
Vergünstigungen; Vorrechte; Privilegien; Frucht; geliehene Gegenstände; Rechte;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

commodus, commoda, commodum
zweckmäßig; bequem; entsprechend; angemessen; würdig; treffend; zusagend; schicklich; gefügig; bescheiden; maßvoll; taktvoll; umgänglich; zuvorkommend; gewinnend; gefällig; nachsichtig; günstig; vollkommen; passend; gehörig; recht; geeignet; freundlich; vollständig; leicht; gelegen; artig; nach gehörigem Maß; bereitwillig; nachgiebig; gut; tauglich; gut in seiner Art; zweckdienlich;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

commodāre, commodō, commodāvī, commodātum
richte gehörig ein; richte angemessen ein; mache zurecht; richte her; bringe mit etw. in Einklang; passe an; erweise mich gefällig; handele zu Gefallen; gebe her; gewähre; lasse zukommen (aus Gefälligkeit); lasse angedeihen; widme; verleihe; leihe; überlasse; bin gelegen (für); komme gelegen (für); bin einträglich für jdn.; bin günstig für jdn.; erweise einen Liebesdienst;