Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commodis alicuius servio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

commodis alicuius servio

commodīs alicuius serviō

diene jds. Interesse
serve someone's interest

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/2L (max. 100): 50 Ergebnis(se)

auribus alicuius servio	auribus alicuius serviō	rede jdm. zu Willen speak to someone's will, tell someone what they want to hear
bono publico servio	bonō pūblicō serviō	sehe auf das allgemeine Wohl look to the general good, serve the general good, put oneself at the service of the general welfare
		stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens
commodis verbis delenio	commodīs verbīs dēlēniō	berede talk someone into something, win someone over with friendly words
communi utilitati servio	commūnī ūtilitātī serviō	sehe auf das allgemeine Wohl look to the common good, look to the general welfare, put oneself at the service of the common good
		stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens
cupiditatibus servio	cupiditātibus serviō	bin Sklave meiner Leidenschaften be a slave to one's passions
dignitati meae servio	dignitātī meae serviō	sorge für meine Würde take care of one's dignity
famae servio	fāmae serviō	betreibe Imagepflege
		sorge für meinen guten Ruf
		strebe nach Ehre
meis commodis inservio	meīs commodīs īnserviō	verfolge eifrig meine Interessen
meis commodis obstas	meīs commodīs obstās	du stehst meinem Vorteil im Weg
meo privato compendio servio	meō prīvātō compendiō serviō	bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht
non solum animis, sed etiam oculis servio civium	nōn sōlum animīs, sed etiam oculīs serviō cīvium	habe nicht bloß die Gesinnung, sondern auch die Blicke der Bürger zu berücksichtigen
paci servio	pācī serviō	arbeite auf den Frieden hin
		bahne den Frieden an
qui suis tantum commodis inservit	quī suīs tantum commodīs īnservit	Egoist
servio 4	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	arbeite auf etw. hin
		arbeite zu (arch.: aliquam rem - etw.)
		beschäftige mich mit etw.
		bin bedacht auf etw.
		bin belastet mit etw.
		bin dienlich
		bin dienstbar
		bin gefällig
		bin geknechtet
		bin Sklave
		diene be a servant, be a slave, serve, be in service, help, assist, be serviceable to, be useful for
		erweise Dienste
		fröne etw.
		füge mich
		gebe mich etw. hin
		gehorche
		lasse mich beherrschen
		lebe für etw. (alicui rei)
		leiste Dienste (alicui / apud aliquem - [bei] jdm.)
		nehme Rücksicht auf etw.
		richte mich nach etw.
		sorge für etw.
		stelle mich in den Dienst von etw.
		tauge zu etw.
		wende Mühe auf auf etw.
		werde gebraucht zu etw. (alicui rei)
		willfahre
servio Talassio	serviō Talassiō	heirate
tempori servio	temporī serviō	richte mich nach den Umständen be according to circumstances
		schicke mich in die Zeit comply with the times
utilitati salutique servio	ūtilitātī salūtīque serviō	diene dem Nutzen und Wohl

2. Formbestimmung:

Wortform von: commodis

[2] Dat. / Abl. Pl. von

commodum, commodī n
Zuträglichkeit; Bequemlichkeit; Vorteil; Nutzen; geliehenes Gut; günstige Lage; gelegene Zeit; Interesse; Wohl; Glück; günstiger Zeitpunkt;

[2] Dat. / Abl. (pl. tant.) von

commoda, commodōrum n
Vergünstigungen; Vorrechte; Privilegien; Frucht; geliehene Gegenstände; Rechte;

[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von

commodus, commoda, commodum
zweckmäßig; bequem; entsprechend; angemessen; würdig; treffend; zusagend; schicklich; gefügig; bescheiden; maßvoll; taktvoll; umgänglich; zuvorkommend; gewinnend; gefällig; nachsichtig; günstig; vollkommen; passend; gehörig; recht; geeignet; freundlich; vollständig; leicht; gelegen; artig; nach gehörigem Maß; bereitwillig; nachgiebig; gut; tauglich; gut in seiner Art; zweckdienlich;