Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"colloquium opportunum erat, neque tamen facile":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

colloquium opportunum erat, neque tamen facile

colloquium opportūnum erat, neque tamen facile

es war ein gutes, aber kein einfaches Gespräch
it was a good conversation, but not an easy one

query 1/6L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

colloquium erat constructivum	colloquium erat cōnstrūctīvum	das Gespräch war konstruktiv the conversation was constructive
neque non tamen	neque nōn tamen	und sicherlich doch
neque tamen	neque tamen	dennoch nicht
		gleichwohl nicht
ad colloquium admittor	ad colloquium admittor	bekomme Gelegenehti zur Unterredung
aliquid mihi opportunum accidit	aliquid mihi opportūnum accidit	etwas kommt mir gelegen
		etwas kommt mir gerade recht something comes in handy, something comes just in time, something comes my way
		etwas kommt mir zupass
amicorum absentium colloquium	amicōrum absentium colloquium	Briefverkehr mit abwesenden Freunden correspondence with absent friends, epistolary correspondence among friends, communication by letter
animus amici facile mutatur	animus amīcī facile mūtātur	ein Freund lässt sich leicht umstimmen a friend can easily be changed
atmosphaera colloquiorum bona erat	atmosphaera colloquiōrum bona erat	die Atmosphäre der Gespräche war gut
bellum ingens in cervicibus erat	bellum ingēns in cervīcibus erat	ein gewaltiger Krieg stand unmittelbar bevor a mighty war was imminent
biduum haesitatum erat	bīduum haesitātum erat	zwei Tage hatte man hin und her überlegt two days had been spent going back and forth
bona facile mutantur in peius	bona facile mūtantur in pēius	Gutes artet leicht aus good things easily degenerate
caecum erat crimen	caecum erat crimen	das Vergehen lag im Dunkeln the offense was in the dark, lying in the dark
Cato Uticensis ortus erat a Catone Censorio	Catō Uticēnsis ortus erat a Catōne Cēnsōriō	Cato Uticensis war der Urenkel des Cato Censorius Cato Uticensis was the great-grandson of Cato Censorius
causa facile inveniri potest	causa facile invenīrī potest	der Grund lässt sich leicht finden the reason is easy to find, the reason is obvious
		der Grund liegt nahe
colloquium amicorum	colloquium amīcōrum	Gespräch unter Freunden conversation among friends
colloquium cum diurnario habitum	colloquium cum diurnāriō habitum	Pressegespräch press briefing, press conference
		Zeitungsinterview newspaper interview
colloquium de pace	colloquium dē pāce	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
colloquium de pacis condicionibus	colloquium dē pācis condiciōnibus	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
colloquium de pacis legibus	colloquium dē pācis lēgibus	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
colloquium differo in posterum diem	colloquium differō in posterum diem	verschiebe die Unterredung auf den folgenden Tag postpone the interview until the following day
colloquium epistolare	colloquium epistolāre	schriftliche Unterredung written conversation
colloquium inter amicos habitum	colloquium inter amīcōs habitum	Gespräch unter Freunden
colloquium interrogativum	colloquium interrogātīvum	Interview interview
colloquium percontativum	colloquium percontātīvum	Interview
colloquium peto	colloquium petō	suche um eine Unterredung nach request a meeting, request a consultation
colloquium primorum	colloquium prīmōrum	Gipfelgespräch summit talk, summit discussion (eigener Vorschlag)
colloquium telephonicum	colloquium tēlephōnicum	Telefongespräch
colloquium, colloquii n	colloquium, colloquiī n	Audienz
		brieflicher Verkehr
		Gespräch conversation, conference, discourse
		Konferenz
		Unterredung (im lat. Sprachkurs)
		Verhandlung (im lat. Sprachkurs)
constans fama erat	cōnstāns fāma erat	es galt als ausgemachte Sache the matter was considered a foregone conclusion
cum totidem navibus atque erat profectus	cum totidem nāvibus atque erat profectus	mit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war with as many ships as he had left
diutissime in negotiis publicis Italiae versatus erat	diūtissimē in negōtiīs pūblicīs Ītaliae versātus erat	er war sehr lange in der Politik Italiens engagiert
ea, quae vaticinatus erat, acciderunt	ea, quae vāticinātus erat, accidērunt	seine Prophezeiung traf ein (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
eo facile carere possum	eō facile carēre possum	bin darüber hinaus
		darauf kann ich gut verzichten
		das mus ich nicht haben
erat forte brumae tempus	erat forte brūmae tempus	es war gerade Winter
et ... neque ...	et ... neque ...	einerseits... andererseits nicht
expedita et facile currens oratio	expedīta et facile currēns ōrātiō	ein leichter, flüssiger Stil
facile	facile	bei weitem
		bequem
		gern (= libenter, aequo animo)
		leicht
		leichthin
		mühelos
		ohne Anstrengung
		ohne Bedenken
		ohne Schwierigkeit
		ohne Umstände
		ohne weiteres
		ohne Widerrede
		sicher
		unbedenklich
		unstreitig
		willig (= libenter, aequo animo)
facile aliquid habeo	facile aliquid habeō	nehme etw. schweigend hin
facile intellegitur	facile intellegitur	es liegt nahe (+ AcI - dass ...)
		es versteht sich leicht
		man kann davon ausgehen (+ AcI - dass ...)
facile me expedio	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	helfe mir leicht heraus
		komme leicht aus der Verlegenheit
		ziehe leicht den Kopf aus der Schlinge
		ziehe mich aus der Affäre
facile patior	facile patior	nehme leicht hin
facile perpetior	facile perpetior	nehme etw. leicht
facilis, facile	facilis, facile	bequem (zu handhaben)
		bereitwillig
		beweglich
		geeignet
		gefällig
		geläufig
		geneigt
		geschmeidig
		gewandt
		gütig
		leicht (zu tun)
		leicht beweglich (gewandt)
		leicht empfänglich
		leicht zugänglich (bereit)
		leutselig
		nicht schwierig
		ohne Aufwand
		ohne Schwierigkeit
		problemlos
		umgänglich
		willfährig
		willig
		zugänglich
fossa tres pedes lata erat	fossa tres pedes lata erat	der Graben war drei Fuß breit (im lat. Sprachkurs)
fratres similitudine morum facile inter se coniunguntur	frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur	die Brüder passen charakterlich gut zueinander

query 1/6D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

arch. = facile - leicht	facul	facul
= facile (veraltet)	faculter	faculter
		faculter
= tamen	tam (2)	tam (2)

2. Formbestimmung:

Wortform von: colloquium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

colloquium, colloquiī n
Unterredung; Gespräch; Verhandlung; brieflicher Verkehr; Konferenz; Audienz;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

colloquium, colloquiī n
Unterredung; Gespräch; Verhandlung; brieflicher Verkehr; Konferenz; Audienz;

[2] arch. Gen. Pl. von

colloquium, colloquiī n
Unterredung; Gespräch; Verhandlung; brieflicher Verkehr; Konferenz; Audienz;