Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"collocare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

minimo locare (collocare)

minimō locāre (collocāre)

sehr billig vermieten

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von collocare (max. 1000): 96 Ergebnis(se)

aedilitas recte collocata	aedīlitās rēctē collocāta	die an den rechten Mann gebrachte Ädilität the aedility brought to the right man
aliquem colloco (hospitem ) apud aliquem	aliquem collocō (hospitem ) apud aliquem	quartiere jdn. bei jdm. ein accommodate someone at someone's place
aliquem in insidiis colloco	aliquem in īnsidiīs collocō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
Athenis me colloco	Athēnīs mē collocō	lasse mich in Athen nieder settle in Athens
autocinetum colloco	autocinētum collocō	parke mein Auto park one's car
bene colloco	bene collocō	rücke zurecht adjust
bipartito insidias colloco	bipartītō īnsidiās collocō	lege mich in zwei Abteilungen in den Hinterhalt lie in ambush in two sections
castra colloco	castra collocō	schlage ein Lager auf set up a camp, establish a camp
chlamydem colloco, ut pendeat apte	chlamydem collocō, ut pendeat aptē	gebe der Chlamys den gehörigen Faltenwurf give the Chlamys the proper drape
colloco 1	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	bringe an
		bringe in eine Lage
		bringe unter
		errichte
		gebe etwas seinen Platz
		investiere (Geld)
		lasse jdn. seinen Wohnsitz nehmen
		lasse wo Platz nehmen
		lege
		lege an (Geld)
		lege hin
		lege nieder
		lege zurecht
		lege zusammen place together, arrange, station, lay, put, place, set, set up, erect, give in marriage, give, lay out, invest, advance, place money, place a dowry, place wealth, employ, invest, dispose of, occupy, employ, put, set in order
		ordne
		ordne an
		platziere
		postiere
		quartiere ein
		renke ein
		richte auf
		richte ein
		schlage auf
		setze
		setze hin
		setze nieder
		setze zusammen
		siedele an
		stationiere
		stecke hinein (Geld)
		stelle
		stelle auf
		stelle dazu
		stelle hin
		stelle nieder
		stelle wo auf
		stelle wo hin
		stelle zusammen
		treffe Anordnungen (aliquid - für etw.)
		verheirate
		verwende (Geld auf etw.)
		weise seinen Platz an
copias in acie colloco	cōpiās in aciē collocō	stelle die Truppen in Schlachtordnung auf arrange the troops in battle formation
copias pro vallo colloco	cōpiās prō vallō collocō	stelle die Truppen vor dem Lager auf line up the troops in front of the camp, deploy the troops in front of the camp
fiduciam colloco in aliquo	fīdūciam collocō in aliquo	setze mein Vertrauen auf jdn.
filiam alicui colloco	fīliam alicuī collocō	verheirate meine Tochter an jdn.
filiam alicui in matrimonium colloco	fīliam alicuī in mātrimōnium collocō	verheirate meine Tochter an jdn.
filiam in matrimonio colloco	fīliam in mātrimōniō collocō	verheirate meine Tochter
filiam nuptui colloco	fīliam nūptuī collocō	verheirate die Tochter
filiam nuptum in alienam civitatem colloco	fīliam nuptum in aliēnam cīvitātem collocō	verheirate meine Tochter in eine fremde Stadt
forum, fori n	forum, forī n	Gerichtshof
fundus pecuniarum collocatarum	fundus pecūniārum collocātārum	Geldfond
		Investmentfond
fundus sortium collocatarum	fundus sortium collocātārum	Aktienfond
ibi colloco	ibi collocō	stelle dorthin (im lat. Sprachkurs)
in aliqua re me colloco	in aliquā rē mē collocō	befasse mich mit etw.
in altissimo dignitatis gradu collocatus (locatus) sum	in altissimō dignitātis gradū collocātus (locātus) sum	nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
in cultro colloco	in cultrō collocō	lege auf die hohe Kante
in cultrum colloco	in cultrum collocō	lege auf die hohe Kante
in tuto colloco aliquid	in tūtō collocō aliquid	bringe etw. in Sicherheit
industriam colloco in aliqua re	industriam collocō in aliquā rē	verwende Fleiß auf etw.
insidias alicui colloco	īnsidiās alicuī collocō	lege jdm. einen Hinterhalt
		stelle jdm. eine Falle
insidias colloco	īnsidiās collocō	lege einen Hinterhalt
iudicium, iudicii n	iūdicium, iūdiciī n	Gerichtshof
legiones in acie colloco	legiōnēs in aciē collocō	stelle die Legionen in Schlachtordnung auf
magnas pecunias in illa provincia colloco	māgnās pecūniās in illā prōvinciā collocō	investiere viel Geld in jener Provinz
me totum colloco in aliqua re	mē tōtum collocō in aliqūa rē	vertiefe mich ganz in eine Sache
me totum colloco in cognitione et scientia	mē tōtum collocō in cōgnitiōne et scientiā	wdme mich ganz der wissenschaftlichen Erkenntnis
milites in hibernis colloco	mīlitēs in hībernīs collocō	lasse die Soldaten Winterquartiere beziehen
		lege die Soldaten ins Winterlager
milites in praesidio colloco	mīlitēs in praesidiō collocō	lege Soldaten als Besatzung wohin
multitudinem in agris colloco	multitūdinem in agrīs collocō	siedele eine Menge Leute auf dem Land an
omne studium in litteris colloco	omne studium in litterīs collocō	verwende allen Eifer auf die Wissenschaft
pecuniam colloco in aliqua re	pecūniam collocō in aliqūa rē	investiere Geld in etw.
		lege Geld in etw. an
praesidium in urbe colloco	praesidium in urbe collocō	lege eine Besatzung in die Stadt
propalam colloco	prōpalam collocō	stelle zur Schau
sedem alicubi colloco	sēdem alicubī collocō	schlage meinen Wohnsitz irgendwo auf
spem meam colloco in aliquo	spem meam collocō in aliquō	setze meine Hoffnung auf jdn.
spem salutis in fuga colloco	spem salūtis in fugā collocō	hoffe, mich durch Flucht zu retten
studium colloco in aliqua re	studium collocō in aliquā rē	verwende Eifer auf etw.
subsidia colloco	subsidia collocō	stelle Reservetruppen auf
tabernaculum colloco	tabernāculum collocō	schlage mein Zelt auf pitch one's tent
tempus bene colloco	tempus bene collocō	setze meine Zeit gut ein make good use of one's time (in aliqua re - bei / für etw.)
		wende meine Zeit gut an (in aliqua re - bei / für etw.)
verba collocata	verba collocāta	die Wörter in ihrer Stellung zueinander

2. Formbestimmung:

Wortform von: collocare

[21] Inf. Prs. Akt. von

collocāre, collocō, collocāvī, collocātum
lege zusammen; stelle zusammen; bringe unter; gebe etwas seinen Platz; weise seinen Platz an; lasse wo Platz nehmen; stelle wo auf; stelle nieder; setze nieder; lege nieder; stelle wo hin; setze hin; lege hin; stelle; setze; lege; bringe in eine Lage; lege zurecht; ordne; richte auf; quartiere ein; lasse jdn. seinen Wohnsitz nehmen; siedele an; richte ein; ordne an; stelle dazu; stelle hin; setze zusammen; verheirate; lege an; stecke hinein; investiere; verwende; stelle auf; postiere; errichte; renke ein; platziere; bringe an; schlage auf; treffe Anordnungen; stationiere;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von