Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"collis in septentriones spectat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

collis in septentriones spectat

collis in septentriōnēs spectat

der Hügel liegt nach Norden hin
the hill faces north

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -
query 1/3L (max. 100): 43 Ergebnis(se)

collis inter occasum solis et septentriones spectat	collis inter occāsum sōlis et septentriōnēs spectat	der Hügel liegt nordwestlich the hill lies northwest
ab eo flumine collis nascitur	ab eō flūmine collis nāscitur	von diesem Fluss aus erhebt sich ein Hügel
ad septentriones conversus	ad septentriōnēs conversus	liege nach Norden
ad septentriones vergens	ad septentriōnēs vergēns	liege nach Norden
collis arduus ascensu	collis arduus ascēnsū	ein steil ansteigender Hügel a steeply rising hill
collis clementer et molliter adsurgens	collis clēmenter et molliter adsurgēns	ein sanft ansteigender Hügel a gently rising hill
collis ex omni parte circumcisus	collis ex omnī parte circumcīsus	ein ringsum steil abfallender Hügel a steeply sloping hill all around
collis leniter ab infimo acclivis	collis lēniter ab īnfimō acclīvis	ein sanft von unten ansteigender Hügel a hill gently rising from below
collis leniter acclivis	collis lēniter acclīvis	sanft ansteigender Hügel a gently rising hill
collis nudus	collis nūdus	kahler Hügel bare hill
collis vinearius	collis vīneārius	Weinberg vine-hill, vineyard
collis, collis m	collis, collis m	Anhöhe
		Hügel high ground, hill
consilium ad defectionem spectat	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	der Plan geht auf Abfall aus the plan is based on apostasy
		der Plan zielt auf Abfall
est a septentionibus collis	est a septentriōnibus collis	es liegt im Norden ein Hügel
Germaniae ea pars, quae in occidentem spectat	Germāniae ea pars, quae in occidentem spectat	Westdeutschland
hoc longe alio spectat	hoc longē aliō spectat	das sieht nach etwas ganz anderem aus
		die zielt auf etwas ganz anderes
		dies hat einen ganz anderen Zweck
in septentriones spectans	in septentriōnēs spectāns	nördlich
in superiore parte collis	in superiōre parte collis	oben auf dem Hügel
quid igitur spectat haec oratio?	quid igitur spectat haec ōrātiō?	was ist nun der Zweck dieser Rede?
		welchen Zweck hat nun diese Rede?
		worauf zielt nun diese Rede?
quod rem spectat	quod rem spectat	sachlich
quorsum spectat haec oratio?	quōrsum spectat haec ōrātiō?	welchen Zweck verfolgt diese Rede?
		worauf zielt diese Rede
res eo spectat, ut ...	rēs eō spectat, ut...	es zielt darauf, dass...
res huc spectat, ut ...	rēs hūc spectat, ut...	es zielt darauf, dass...
res spectat	rēs spectat	etwas gewinnt den Anschein (ad aliquid - von)
		etwas lässt sich an (ad aliquid - als)
res spectat ad arma	rēs spectat ad arma	es ist auf Gewalt abgesehen
res spectat ad vim	rēs spectat ad vim	es ist auf Gewalt abgesehen
septentriones, septentrionum m	septentriōnēs, septentriōnum m	die sieben Dreschochsen (Gestirn)
		die sieben Pflugochsen (Gestirn) the seven plough oxen, northern regions, north
		Großer Bär
		Norden
		Siebengestirn
specto ad septentriones	spectō ad septentriōnēs	liege nach Norden
tanto collis ascensu	tantō collis ascēnsū	bei der so starken Steigung des Hügels
Viminalis collis	Vīminālis collis	Viminal (einer der sieben Hügel Roms, nach seinem Weidengebüsch benannt)