Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"colorem commuto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

colorem commuto

colōrem commūtō

wechsele die Farbe
change color, lose color, blush

(im Gesicht)

query 1/2L (max. 100): 35 Ergebnis(se)

captivos commuto	captīvōs commūtō	tausche die Gefangenen aus exchange the prisoners
colorem duco	colōrem dūcō	bekomme Farbe get colour
colorem muto	colōrem mūtō	ändere meine Geichstfarbe change his face colour (aus Scham, Furcht, Schmerz,...)
		verfärbe mich change colour (aus Scham, Furcht, Schmerz,...)
colorem perdo	colōrem perdō	erblasse pale, turn pale, go pale
		verliere die Farbe aus dem Gesicht
commuto 1	commūtāre, commūtō, commūtāvī, commūtātum	ändere um
		fälsche
		gebe etw. in Tausch
		tausche
		tausche aus alter wholly, change entirely, change one’s form of expression, vary one's style, exchange something with another, change, interchange, replace, substitute, barter, traffic, make an exchange, exchange words, discourse, converse (aliquid aliqua re - etw. gegen etw.)
		tausche ein
		tausche um
		verändere [frontem et vultum, vocem]
		vertausche
		verwandele
		wandele um
		wechsle
		wechsle um
cursum commuto	cursum commūtō	ändere den Kurs change course, haul off
		schlage einen neuen Kurs ein
eundem colorem duco	eundem colōrem dūcō	nehme denselben Charakter an
indicium commuto	indicium commūtō	verfälsche die Aussage
iter commuto	iter commūtō	ändere die Richtung
leve compendium maxima fraude commuto	leve compendium māximā fraude commūtō	erkaufe einen geringen Vorteil mit dem größten Betrug
ne colorem quidem duxi	nē colōrem quidem dūxī	es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt
nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapor	nihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapor	die Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
non unum verbum commuto cum aliquo	nōn ūnum verbum commūtō cum aliquō	wechsele nicht ein Wort mit jdm.
ordines commuto	ōrdinēs commūtō	ändere die Stellung
rubrum colorem nigro infusco	rubrum colōrem nigrō īnfuscō	mache Rot durch Schwarz braun
statum rei publicae commuto	statum reī pūblicae commūtō	ändere die Verfassung des Staates
studium belli gerendi agri cultura commuto	studium bellī gerendī agrī cultūrā commūtō	vertausche die Lust am Krieg mit dem Ackerbau
tabulas publicas commuto	tabulās pūblicās commūtō	fälsche die öffentlichen Listen
vitam commuto	vītam commūtō	sterbe die

2. Formbestimmung:

Wortform von: colorem

[3] Akk. Sgl. von

color, colōris m
Farbe; Gesichtsfarbe; Farbton (Kolorit); schöner Teint; äußerer Anstrich; Färbung der Rede; Redeschmuck; Aussehen; Äußeres; Hautfarbe; Schönheit; Schmuck; Beschönigung; äußere Beschaffenheit;

[3] Akk. Sgl. von

colōs, colōris m (altlat.)
= color, colōris m - Farbe;

[3] Akk. Sgl. von

colōs, colōris m (altlat.)
= color, colōris m - Farbe;

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum
färbe; koloriere; beschönige; bräune; gebe einer Rede Kolorit; verdecke (beschönigend); bräune (intr.); durchtränke;