Suchergebnis zu "coepta":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
| | coeptus, coepta, coeptum | coeptus, coepta, coeptum | angefangen | | | | | | | | begonnenbegun, commenced, undertaken | | | | | | res gladiis geri coepta est | rēs gladiīs gerī coepta est | die Schwerter sollten nun entscheiden | | | | | | temere coepta | temere coepta | leichtfertige Vorhaben | | | | | | coepta expugno | coepta expūgnō | führe beharrlich mein Vorhaben auspersevere in carrying out one's intention, carry through one's intention | | | | | | | | setze mein Vorhaben durch | | | | | | desiderari coepta est Epaminondae diligentia | dēsīderārī coepta est Epamīnōndae dīligentia | man fing an, nach der Umsicht des Epameinondas Verlangen zu tragenpeople began to yearn for the prudence of Epameinondas | | | | | | coepta hieme | coeptā hieme | nach Einbruch des Wintersafter the onset of winter | | | | | | coepta luce | coeptā lūce | nach Tagesanbruchafter daybreak, after daylight | | | | | | Olympia aestiva celebrari coepta sunt. | Olympia aestīva celebrārī coepta sunt. | die Feier der Olympischen Sommerspiele hat begonnen | | | | | | Olympia hiemalia celebrari coepta sunt. | Olympia hiemālia celebrārī coepta sunt. | die Feier der Olympischen Winterspiele hat begonnen | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von coepta (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
| | blanditur coeptis fortuna | blandītur coeptīs fortūna | das Glück begünstigt das Vorhabenfortune favours the plan, fortune smiles on the beginning | | | | | | | | hold lächelt das Glück dem Beginnen | | | |
Wortform von: coepta[2] Nom. / Akk. Pl. von | coeptum, coeptī n Beginnen; Vorhaben; Unternehmen; angefangenes Werk; Projekt; |
[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von | coeptus, coepta, coeptum angefangen; begonnen; |
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von | coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum beginne eifrig (tr.); fange eifrig an (tr.); unternehme eifrig (tr.); ergreife eifrig; fange an (intr.); beginne (intr.); mache einen Anfang; |
[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von | incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum) fange an; beginne; mache den Anfang; nehme den Anfang; fange an zu reden; eröffne; nehme in Angriff; mache mich daran; |
[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von | coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.) beginne; fange an; unternehme; |
[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von | ōrdinem coeptum dispungō, dispūnxī, dispūnctum beende die begonnene Ordnung; |
[63] kein pers. PPP von intrans. | coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.) beginne; fange an; unternehme; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |